"1099931491"^^ . . . . . . . "Kiyoshi Nagai"@en . ""@en . . "10224"^^ . . "Yoshitaka Toge"@en . "Daisuke Kadoya"@en . . . . . . . ""@en . . . . "Nana Mizuki"@en . . . "Rudolf the Black Cat"@en . . "51434509"^^ . "OLM Digital"@en . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA"@ja . . . "Ryohei Suzuki"@en . "Minami Ichikawa"@en . . "Rudolf alla ricerca della felicit\u00E0 (\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA Rudorufu to ippai attena?) \u00E8 un film d'animazione giapponese in computer grafica del 2016, diretto da Kunihiko Yuyama e Motonori Sakakibara."@it . . . "Eisaku Yoshikawa"@en . . "5400.0"^^ . . . . . "Rudolf the Black Cat (Japanese: \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA, Hepburn: Rudorufu to Ippaiattena) is a 2016 Japanese computer-animated family adventure drama film directed by Kunihiko Yuyama and Motonori Sakakibara. It was released in Japan by Toho on August 6, 2016."@en . . . . . . . "Sanday\u016B Dokumamushi"@en . . . "\u300E\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA\u300F\u306F\u3001\u6589\u85E4\u6D0B\u306E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u30021986\u5E74\u5EA6\u306E\u8B1B\u8AC7\u793E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u65B0\u4EBA\u8CDE\u5165\u9078\u4F5C\u3067\u30011987\u5E74\u306B\u8B1B\u8AC7\u793E\u304B\u3089\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u633F\u7D75\u306F\u6749\u6D66\u7BC4\u8302\u3002\u4EE5\u964D\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u304C\u51685\u518A\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002 1991\u5E74\u306BNHK\u6559\u80B2\u30C6\u30EC\u30D3\u300E\u6BCD\u3068\u5B50\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u7D75\u672C\u300F\u3067\u5800\u53E3\u5FE0\u5F66\u306E\u7D75\u3001\u6BD2\u876E\u4E09\u592A\u592B\u306E\u8A9E\u308A\u3067\u653E\u6620\u3055\u308C\u30012016\u5E74\u306B\u5287\u5834\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u304C\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Rudolf the Black Cat"@en . . . . . . . "Gats. Un viatge de tornada a casa (t\u00EDtol original en japon\u00E8s: \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA; Rudorufu to Ippaiattena) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa animada per ordinador d'aventures dirigida per i . Es va estrenar al Jap\u00F3 el 6 d'agost de 2016 i als cinemes catalans el 29 de setembre de 2017."@ca . "Mika Nakamura"@en . . . "5400.0"^^ . . . . . "Yoshikazu Kumagai"@en . . . . . . "Rudolf the Black Cat"@en . . . . . . . "Masaya Yabushita"@en . "Rudolf the Black Cat"@en . . "Yoshitaka Hori"@en . "Arata Furuta"@en . . . "\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uB9CE\uC774\uC788\uC5B4"@ko . . "OLM"@en . "\u0416\u0438\u043B-\u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0442 (\u044F\u043F. \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA \u0420\u0443\u0434\u043E\u0440\u0443\u0444\u0443 \u0442\u043E \u0418\u043F\u043F\u0430\u0438\u0430\u0442\u0442\u044D\u043D\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rudolf the Black Cat) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0421\u0430\u0438\u0442\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435."@ru . "Rudolf the Black Cat (Japanese: \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA, Hepburn: Rudorufu to Ippaiattena) is a 2016 Japanese computer-animated family adventure drama film directed by Kunihiko Yuyama and Motonori Sakakibara. It was released in Japan by Toho on August 6, 2016."@en . . . "\u0416\u0438\u043B-\u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0442 (\u044F\u043F. \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA \u0420\u0443\u0434\u043E\u0440\u0443\u0444\u0443 \u0442\u043E \u0418\u043F\u043F\u0430\u0438\u0430\u0442\u0442\u044D\u043D\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rudolf the Black Cat) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0421\u0430\u0438\u0442\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435."@ru . . "Y\u014Dichi Kat\u014D"@en . "\u0416\u0438\u043B-\u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0442"@ru . . . "90.0"^^ . "Nobuiku Suzuki"@en . "Japanese"@en . "Gats. Un viatge de tornada a casa"@ca . . "Sprite Animation Studios"@en . . "Akio \u014Ctsuka"@en . . . "Yoshio Nakayama"@en . . . . "Mao Inoue"@en . "Rudolf the Black Cat"@en . . "Norito Yashima"@en . . "Japan"@en . "Theatrical release poster"@en . . . . "Ken Sakamoto"@en . "Motonori Sakakibara"@en . ""@en . . "\u300A\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uB9CE\uC774\uC788\uC5B4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC720\uC57C\uB9C8 \uCFE0\uB2C8\uD788\uCF54, \uAC10\uB3C5\uC758 2016\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD1A0 \uD788\uB85C\uC2DC\uC758 \uB3D9\uD654 \u300A\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uB9CE\uC774\uC788\uC5B4\u300B\uC640 \u300A\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uC758 \uD640\uB85C \uC11C\uAE30\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE40\uC728 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 2016\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uB3C4\uD638\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC19\uC740 \uD574 12\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u300A\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uB9CE\uC774\uC788\uC5B4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC720\uC57C\uB9C8 \uCFE0\uB2C8\uD788\uCF54, \uAC10\uB3C5\uC758 2016\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD1A0 \uD788\uB85C\uC2DC\uC758 \uB3D9\uD654 \u300A\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uB9CE\uC774\uC788\uC5B4\u300B\uC640 \u300A\uB8E8\uB3CC\uD504\uC640 \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uC758 \uD640\uB85C \uC11C\uAE30\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE40\uC728 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 2016\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uB3C4\uD638\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC19\uC740 \uD574 12\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4."@ko . . . "Toshiaki Okuno"@en . . . "\u300E\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA\u300F\u306F\u3001\u6589\u85E4\u6D0B\u306E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u30021986\u5E74\u5EA6\u306E\u8B1B\u8AC7\u793E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u65B0\u4EBA\u8CDE\u5165\u9078\u4F5C\u3067\u30011987\u5E74\u306B\u8B1B\u8AC7\u793E\u304B\u3089\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u633F\u7D75\u306F\u6749\u6D66\u7BC4\u8302\u3002\u4EE5\u964D\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u304C\u51685\u518A\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002 1991\u5E74\u306BNHK\u6559\u80B2\u30C6\u30EC\u30D3\u300E\u6BCD\u3068\u5B50\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u7D75\u672C\u300F\u3067\u5800\u53E3\u5FE0\u5F66\u306E\u7D75\u3001\u6BD2\u876E\u4E09\u592A\u592B\u306E\u8A9E\u308A\u3067\u653E\u6620\u3055\u308C\u30012016\u5E74\u306B\u5287\u5834\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u304C\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Yuka Terasaki"@en . . . "Gats. Un viatge de tornada a casa (t\u00EDtol original en japon\u00E8s: \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA; Rudorufu to Ippaiattena) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa animada per ordinador d'aventures dirigida per i . Es va estrenar al Jap\u00F3 el 6 d'agost de 2016 i als cinemes catalans el 29 de setembre de 2017."@ca . . . . . . . . "Rudolf the Black Cat"@en . . . "Rudolf alla ricerca della felicit\u00E0"@it . "Rio Sasaki"@en . . "Keiichi Sawa"@en . "Rudolf alla ricerca della felicit\u00E0 (\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u30A4\u30C3\u30D1\u30A4\u30A2\u30C3\u30C6\u30CA Rudorufu to ippai attena?) \u00E8 un film d'animazione giapponese in computer grafica del 2016, diretto da Kunihiko Yuyama e Motonori Sakakibara."@it .