. . . . . . . . . . . . . . . "Los l\u00E9mures rufos o de collar (g\u00E9nero Varecia) son primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae end\u00E9micos de Madagascar; est\u00E1n representados por dos especies."@es . . . . . . "\u9818\u72D0\u7334\u5C6C"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 Varecia (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ruffed lemur)\u200F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062C\u0646\u0633 Varecia. \u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0642\u062F \u0641\u0635\u0644\u062A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642."@ar . . . "Varecia Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Varecia Vari noir-et-blanc et Vari roux partageant un repas Genre VareciaGray, 1863 Les Varis forment un genre (Varecia) de primates lemuriformes au sein de la famille des l\u00E9murid\u00E9s. Comme tous les l\u00E9muriens, ils sont end\u00E9miques de l'\u00EEle de Madagascar."@fr . . . . . . "Varecia Gray, 1863 \u00E8 un genere di primati appartenente alla famiglia Lemuridae, endemico del Madagascar."@it . "Die Varis (Varecia) sind eine Gattung der Feuchtnasenprimaten aus der Gruppe der Lemuren. Es werden zwei Arten unterschieden, der \n* Schwarzwei\u00DFe Vari (Varecia variegata) und der \n* Rote Vari (Varecia rubra)."@de . "Varecia"@pt . . . . "Varier (Varecia) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen lemurer som best\u00E5r av tv\u00E5 arter. \n* svartvit vari (Varecia variegata) \n* r\u00F6d vari (Varecia rubra) Tidigare r\u00E4knades de som underarter till en art men idag klassificeras de vanligen som sj\u00E4lvst\u00E4ndiga arter. Deras n\u00E4rmaste sl\u00E4ktingar fanns i sl\u00E4ktet Pachylemur som dog ut f\u00F6r ungef\u00E4r 1000 \u00E5r sedan."@sv . . "Varier (Varecia) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen lemurer som best\u00E5r av tv\u00E5 arter. \n* svartvit vari (Varecia variegata) \n* r\u00F6d vari (Varecia rubra) Tidigare r\u00E4knades de som underarter till en art men idag klassificeras de vanligen som sj\u00E4lvst\u00E4ndiga arter. Deras n\u00E4rmaste sl\u00E4ktingar fanns i sl\u00E4ktet Pachylemur som dog ut f\u00F6r ungef\u00E4r 1000 \u00E5r sedan."@sv . . . . "Varecia Gray, 1863 \u00E8 un genere di primati appartenente alla famiglia Lemuridae, endemico del Madagascar."@it . . "Varecia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Vari's (Varecia) zijn een geslacht van maki's (Lemuridae). Net als alle maki's zijn vari's endemisch op Madagaskar."@nl . . . . "Varecia Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Varecia Vari noir-et-blanc et Vari roux partageant un repas Genre VareciaGray, 1863 Les Varis forment un genre (Varecia) de primates lemuriformes au sein de la famille des l\u00E9murid\u00E9s. Comme tous les l\u00E9muriens, ils sont end\u00E9miques de l'\u00EEle de Madagascar."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Varier"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30DE\u30AD\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u5C5E"@ja . . . . . . . . . . . . . "Wari (Varecia) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny lemurowatych (Lemuridae)."@pl . "Wari (rodzaj ssaka)"@pl . . "Varecia \u00E9 um g\u00EAnero de primatas da fam\u00EDlia Lemuridae. S\u00E3o os maiores l\u00EAmures (em tamanho) existentes dentro da fam\u00EDlia Lemuridae. Como todos os l\u00EAmures, s\u00E3o encontrados apenas na ilha de Madagascar. Anteriormente era considerada como um g\u00EAnero monot\u00EDpico, mas atualmente duas esp\u00E9cies s\u00E3o reconhecidas: o Varecia-preto-e-branco, com suas tr\u00EAs subesp\u00E9cies, e os Varecia-vermelhos. Os l\u00EAmures Varecia s\u00E3o quadr\u00FApedes diurnos e arbor\u00EDcolas, muitas vezes observados pulando atrav\u00E9s do dossel superior das florestas tropicais na por\u00E7\u00E3o oriental de Madagascar. S\u00E3o tamb\u00E9m os mais frug\u00EDvoras dos l\u00EAmures malgaxe, e s\u00E3o muito sens\u00EDveis \u00E0 perturba\u00E7\u00E3o do habitat. Varecias vivem em grupos com muitos machos e f\u00EAmeas e t\u00EAm uma estrutura social complexa e flex\u00EDvel , descrita como de fiss\u00E3o-fus\u00E3o. S\u00E3o altamente vocalicos, e t\u00EAm chamadas estridentes. Varecias s\u00E3o reprodutores sazonais e altamente incomuns em suas estrat\u00E9gias reprodutivas. Eles s\u00E3o considerados um \"enigma evolutivo\" pois s\u00E3o a maior das esp\u00E9cies existentes de lemur\u00EDdeos, mas em contraposi\u00E7\u00E3o, apresentam tra\u00E7os mais reprodutivos pelo fato de as f\u00EAmeas terem curto per\u00EDodo de gesta\u00E7\u00E3o (~ 102 dias) e grandes quantias de filhotes no parto (~ 2-3). Varecias tamb\u00E9m constroem ninhos para seus rec\u00E9m-nascidos (os \u00FAnicos primatas que fazem isto), leva-os pela boca, e exibem um sistema de esconder os filhotes enquanto saem para ca\u00E7ar. Beb\u00EAs s\u00E3o incapazes de se cuidar sozinhos, embora eles se desenvolvam de forma relativamente r\u00E1pida, viajam de forma independente na natureza depois de setenta dias e atingem o tamanho adulto em seis meses. Amea\u00E7ada por perda de habitat e a ca\u00E7a, varecias est\u00E3o em via de extin\u00E7\u00E3o na natureza. No entanto, reproduzem facilmente em cativeiro, e t\u00EAm sido gradualmente reintroduzido na natureza desde 1997. Organiza\u00E7\u00F5es que est\u00E3o envolvidas na conserva\u00E7\u00E3o Varecia incluem o Durrell Wildlife Conservation Trust, o Lemur Conservation Foundation (LCF), a Madagascar Fauna Group (MFG), Monkeyland Primate Sanctuary na \u00C1frica do Sul, Wildlife Trust, e o Duke Lemur Center (DLC)."@pt . . "Range map showing isolated east coast ranges of the two species of ruffed lemur: red ruffed lemur in the north and the black-and-white ruffed lemur in spotty patches along the east coast"@en . . "\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC18D(Varecia)\uB294 \uACE1\uBE44\uC6D0\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uB85C \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0\uC11C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uB4E4\uCC98\uB7FC, \uC774\uB4E4\uC740 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uC12C\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uB2E8\uC77C \uC885\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 2\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8 2\uC885\uC740 3\uAC1C\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uB294 \uD751\uBC31\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uBD89\uC740\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC774\uB2E4."@ko . . "Varecia variegata"@en . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30DE\u30AD\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u5C5E\uFF08\u30A8\u30EA\u30DE\u30AD\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u305E\u304F\u3001Varecia\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u79D1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5C5E\u3002"@ja . . . . . "CITES_A1"@en . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30DE\u30AD\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u5C5E\uFF08\u30A8\u30EA\u30DE\u30AD\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u305E\u304F\u3001Varecia\uFF09\u306F\u3001\u970A\u9577\u76EE\u30AD\u30C4\u30CD\u30B6\u30EB\u79D1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5C5E\u3002"@ja . . "\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D Varecia\uFF09\u662F\u72D0\u7334\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5C9B\u4E0A\u70ED\u5E26\u68EE\u6797\u4E2D\u6709\u4E24\u79CD\u72D0\u7334\u90FD\u5C6C\u65BC\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\uFF0C\u800C\u4E14\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\u4E0B\u7684\u7269\u7A2E\u53EA\u751F\u6D3B\u5728\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5C9B\u4E0A\u3002\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\u7684\u68F2\u606F\u5730\u5DF2\u906D\u53D7\u7834\u58DE\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u5708\u990A\u4E0B\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\u6975\u6613\u5BB9\u6613\u7E41\u6B96\u3002"@zh . . . . . . "Black-and-white ruffed lemur resting on a branch"@en . . . "Varecia Lemuridae familiako Strepsirrhini primate genero bat da. Lemur guztiek bezala bakarrik Madagaskarren bizi dira. Hasieran genero monotipiko bat zela uste zen baina orain bi espezie desberdintzen dira: Varecia variegata eta Varecia rubra. Lehenengoa, gainera 3 azpiespezieetan banatua dago. Egunez bizi dira eta zuhaitzetako kuadrupedoak dira. Madagaskarreko lemur guztien artean fruta gehien jaten dituztenak dira eta oso ahulak dira habitat suntsiketaren aurrean. Multi-ar/Multi-eme giazarte batean bizi dira, oso egoera flexiblean eta fisio-fusio erlazio eredua dute. Oso zaratatsuak dira."@eu . . "Distribution of Varecia:\n' = V. rubra; ' = V. variegata"@en . . . "\u041B\u0435\u043C\u0443\u0440\u044B \u0432\u0430\u0440\u0438"@ru . . . . . . . . . . "1120530071"^^ . . . "Varecia \u00E9 um g\u00EAnero de primatas da fam\u00EDlia Lemuridae. S\u00E3o os maiores l\u00EAmures (em tamanho) existentes dentro da fam\u00EDlia Lemuridae. Como todos os l\u00EAmures, s\u00E3o encontrados apenas na ilha de Madagascar. Anteriormente era considerada como um g\u00EAnero monot\u00EDpico, mas atualmente duas esp\u00E9cies s\u00E3o reconhecidas: o Varecia-preto-e-branco, com suas tr\u00EAs subesp\u00E9cies, e os Varecia-vermelhos."@pt . "The ruffed lemurs of the genus Varecia are strepsirrhine primates and the largest extant lemurs within the family Lemuridae. Like all living lemurs, they are found only on the island of Madagascar. Formerly considered to be a monotypic genus, two species are now recognized: the black-and-white ruffed lemur, with its three subspecies, and the red ruffed lemur."@en . . . . . . "Varis"@de . . . . . . "Ruffed lemur"@en . . . . . . . "The ruffed lemurs of the genus Varecia are strepsirrhine primates and the largest extant lemurs within the family Lemuridae. Like all living lemurs, they are found only on the island of Madagascar. Formerly considered to be a monotypic genus, two species are now recognized: the black-and-white ruffed lemur, with its three subspecies, and the red ruffed lemur. Ruffed lemurs are diurnal and arboreal quadrupeds, often observed leaping through the upper canopy of the seasonal tropical rainforests in eastern Madagascar. They are also the most frugivorous of the Malagasy lemurs, and they are very sensitive to habitat disturbance. Ruffed lemurs live in multi-male/multi-female groups and have a complex and flexible social structure, described as fission-fusion. They are highly vocal and have loud, raucous calls. Ruffed lemurs are seasonal breeders and highly unusual in their reproductive strategy. They are considered an \"evolutionary enigma\" in that they are the largest of the extant species in Lemuridae, yet exhibit reproductive traits more common in small, nocturnal lemurs, such as short gestation periods (~102 days) and relatively large average litter sizes (~2\u20133). Ruffed lemurs also build nests for their newborns (the only primates that do so), carry them by mouth, and exhibit an absentee parental system by stashing them while they forage. Infants are altricial, although they develop relatively quickly, traveling independently in the wild after 70 days and attaining full adult size by six months. Threatened by habitat loss and hunting, ruffed lemurs are facing extinction in the wild. However, they reproduce readily in captivity and have been gradually re-introduced into the wild since 1997. Organizations that are involved in ruffed lemur conservation include the Durrell Wildlife Conservation Trust, the Lemur Conservation Foundation (LCF), the Madagascar Fauna Group (MFG), Monkeyland Primate Sanctuary in South Africa, Wildlife Trust, and the Duke Lemur Center (DLC)."@en . "1210385"^^ . . . . . . . "Varecia Lemuridae familiako Strepsirrhini primate genero bat da. Lemur guztiek bezala bakarrik Madagaskarren bizi dira. Hasieran genero monotipiko bat zela uste zen baina orain bi espezie desberdintzen dira: Varecia variegata eta Varecia rubra. Lehenengoa, gainera 3 azpiespezieetan banatua dago. Egunez bizi dira eta zuhaitzetako kuadrupedoak dira. Madagaskarreko lemur guztien artean fruta gehien jaten dituztenak dira eta oso ahulak dira habitat suntsiketaren aurrean. Multi-ar/Multi-eme giazarte batean bizi dira, oso egoera flexiblean eta fisio-fusio erlazio eredua dute. Oso zaratatsuak dira."@eu . . "Gray, 1863"@en . . . ""@en . . . . "Vari"@fr . . "Vari's"@nl . . . . . . . . . . . . "Vari's (Varecia) zijn een geslacht van maki's (Lemuridae). Net als alle maki's zijn vari's endemisch op Madagaskar."@nl . . . . "Los l\u00E9mures rufos o de collar (g\u00E9nero Varecia) son primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae end\u00E9micos de Madagascar; est\u00E1n representados por dos especies."@es . . . . . . . "\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0648\u0642"@ar . . . . . . . "\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC18D(Varecia)\uB294 \uACE1\uBE44\uC6D0\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uB85C \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0\uC11C \uD604\uC874\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uB4E4\uCC98\uB7FC, \uC774\uB4E4\uC740 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uC12C\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uB2E8\uC77C \uC885\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 2\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8 2\uC885\uC740 3\uAC1C\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uB294 \uD751\uBC31\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uBD89\uC740\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D Varecia\uFF09\u662F\u72D0\u7334\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5C9B\u4E0A\u70ED\u5E26\u68EE\u6797\u4E2D\u6709\u4E24\u79CD\u72D0\u7334\u90FD\u5C6C\u65BC\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\uFF0C\u800C\u4E14\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\u4E0B\u7684\u7269\u7A2E\u53EA\u751F\u6D3B\u5728\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5C9B\u4E0A\u3002\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\u7684\u68F2\u606F\u5730\u5DF2\u906D\u53D7\u7834\u58DE\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u5708\u990A\u4E0B\u9818\u72D0\u7334\u5C6C\u6975\u6613\u5BB9\u6613\u7E41\u6B96\u3002"@zh . . . . . . . . . "Die Varis (Varecia) sind eine Gattung der Feuchtnasenprimaten aus der Gruppe der Lemuren. Es werden zwei Arten unterschieden, der \n* Schwarzwei\u00DFe Vari (Varecia variegata) und der \n* Rote Vari (Varecia rubra)."@de . "Varecia"@uk . . . . . . . "Varecia \u00E9s un g\u00E8nere de primats estrepsirrins que cont\u00E9 els l\u00E8murs vivents m\u00E9s grans, dins la fam\u00EDlia dels lem\u00FArids. Com tots els l\u00E8murs vivents, s\u00F3n end\u00E8mics de Madagascar. Antigament se'l considerava un g\u00E8nere monot\u00EDpic, per\u00F2 actualment se'n reconeixen dues esp\u00E8cies: el l\u00E8mur de collar (amb tres subesp\u00E8cies) i el l\u00E8mur de collar vermell. Els l\u00E8murs del g\u00E8nere Varecia s\u00F3n quadr\u00FApedes di\u00FCrns i arbor\u00EDcoles. Sovint se'ls veu saltant per les parts altes del cobricel de les selves tropicals estacionals de l'est de Madagascar. Tamb\u00E9 s\u00F3n els l\u00E8murs m\u00E9s frug\u00EDvors i s\u00F3n molt sensibles a la pertorbaci\u00F3 del seu h\u00E0bitat. Viuen en grups compostes per diversos mascles i diverses femelles. Tenen una estructura social complexa i flexible, descrita com a ."@ca . . . . . . . . "Ruffed lemurs"@en . . . . . . . . "Lemur varius"@en . . "\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . . "Varecia rubra"@en . "Varecia"@ca . . . . . . . . "Varecia range map.svg"@en . "69939"^^ . . . . . "Varecia"@it . . "Varecia"@es . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043C\u0443\u0440\u044B \u0432\u0430\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Varecia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430: \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438 (Varecia variegata) \u0438 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438 (Varecia rubra). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438."@ru . . . . . . "Varecia \u00E9s un g\u00E8nere de primats estrepsirrins que cont\u00E9 els l\u00E8murs vivents m\u00E9s grans, dins la fam\u00EDlia dels lem\u00FArids. Com tots els l\u00E8murs vivents, s\u00F3n end\u00E8mics de Madagascar. Antigament se'l considerava un g\u00E8nere monot\u00EDpic, per\u00F2 actualment se'n reconeixen dues esp\u00E8cies: el l\u00E8mur de collar (amb tres subesp\u00E8cies) i el l\u00E8mur de collar vermell."@ca . . . . . . . "\u041B\u0435\u043C\u0443\u0440\u044B \u0432\u0430\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Varecia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430: \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438 (Varecia variegata) \u0438 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438 (Varecia rubra). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438."@ru . "\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 Varecia (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ruffed lemur)\u200F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u062C\u0646\u0633 Varecia. \u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0642\u062F \u0641\u0635\u0644\u062A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642."@ar . . . . . "Wari (Varecia) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny lemurowatych (Lemuridae)."@pl . . . . . . . . "CITES"@en . . "Varecia"@eu . . . . . . . . . . . . . .