. . . "Rufisque is een stad in Senegal, ongeveer 25 kilometer van het centrum van de hoofdstad Dakar aan de zuidkant van het Kaap Verde schiereiland. Rufisque had volgens de volkstelling van 2002 179.797 inwoners. Rufisque is de hoofdstad van het departement Rufisque in de regio Dakar, dat bestaat uit drie arrondissementen (Noord, Oost en West). De stad is sinds begin 2019 verbonden met Dakar via de Train Express Regional."@nl . "Rufisque Senegalgo hiria da, Dakar eskualdekoa. Herrialdearen mendebaldean dago, Cap-Vert penintsulan, Dakartik 25 kilometro hego-ekialdera. 2013an 221.066 biztanle zituen."@eu . . "Rufisque"@eu . . "\u30EA\u30E5\u30D5\u30A3\u30B9\u30AF\uFF08Rufisque\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u9996\u90FD\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u306E\u6771\u7D0425Km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u9996\u90FD\u304B\u3089\u5730\u65B9\u3078\u9678\u8DEF\u3067\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u5834\u5408\u306E\u901A\u904E\u5730\u70B9\u3068\u306A\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2007\u5E74\u63A8\u8A08\u3067\u3001\u7D0416\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "+0"@en . "Rufisque"@pt . . . . . . "Rufisque"@en . . . "372"^^ . "Rufisque est une ville du S\u00E9n\u00E9gal, chef-lieu du d\u00E9partement de Rufisque, dans la r\u00E9gion de Dakar. Sa population \u00E9tait de 490 694 habitants lors du recensement de 2013."@fr . "Rufisque (stad)"@nl . "2013"^^ . . "\u0420\u044E\u0444\u0438\u0301\u0441\u043A (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0444 T\u00EBng\u00E9ej, \u0444\u0440. Rufisque) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 162 056 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (2007). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u044E\u0444\u0438\u0441\u043A \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "Rufisque (Arabic: \u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0643; Wolof: T\u00EBnge\u00E9j) is a city in the Dakar region of western Senegal, at the base of the Cap-Vert Peninsula. It has a population of 179,797 (2002 census). In the past it was an important port city in its own right, but is now a suburb of Dakar. Rufisque is also the capital of the department of the same name and lies 25 kilometres (16 mi) east of Dakar, the capital of Senegal."@en . . . "14.716666666666667 -17.266666666666666" . "Rufisque (Arabic: \u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0643; Wolof: T\u00EBnge\u00E9j) is a city in the Dakar region of western Senegal, at the base of the Cap-Vert Peninsula. It has a population of 179,797 (2002 census). In the past it was an important port city in its own right, but is now a suburb of Dakar. Rufisque is also the capital of the department of the same name and lies 25 kilometres (16 mi) east of Dakar, the capital of Senegal."@en . . . . . "Rufisque"@en . . . . . "Rufisque \u00E9s una ciutat a la al Senegal occidental, a la base de la pen\u00EDnsula de Cap Verd. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 179.797 (cens del 2002). Antigament fou una ciutat portu\u00E0ria important per dret propi, per\u00F2 \u00E9s ara un suburbi de Dakar. Rufisque \u00E9s tamb\u00E9 la capital del del mateix nom."@ca . . "Rufisque \u00E8 una citt\u00E0 del Senegal occidentale situata nella regione di Dakar, \u00E8 capoluogo del dipartimento omonimo. Situata sulla penisola di Capo Verde, ha una popolazione di 179.797 (censimento del 2002). In passato una citt\u00E0 importante per l'attivit\u00E0 portuale e commerciale ma in tempi pi\u00F9 recenti \u00E8 considerata un sobborgo di Dakar dalla quale dista circa 25 km."@it . "300"^^ . . "Rufisque [ry\u02C8fisk] ist als Ville de Rufisque eine Gro\u00DFstadt mit \u00FCber 220.000 Einwohnern im zentralen Westen des Senegal am Eingang der Cap-Vert-Halbinsel. Sie ist Pr\u00E4fektur des D\u00E9partements Rufisque in der Metropolregion Dakar und ist seit 1996 in die drei communes d\u2019arrondissement Rufisque Centre (Nord), Rufisque Est und Rufisque Ouest unterteilt. Unter dem Namen Rio Fresco entstand hier einer der ersten portugiesischen St\u00FCtzpunkte auf dem westafrikanischen Festland als Handelshafen und f\u00FCr die Versorgung ihrer Flotte mit Frischwasser. Frankreich machte Rufisque als Hafenstadt zu einer der vier \u00E4ltesten St\u00E4dte im Land."@de . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0641\u0633\u0643"@ar . "\u5442\u83F2\u65AF\u514B\u662F\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u585E\u5167\u52A0\u723E\u897F\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u9054\u5580\u723E\u5340\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4F5B\u5F97\u89D2\u534A\u5CF6\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u91CD\u8981\u7684\u6E2F\u53E3\uFF0C\u73FE\u6642\u5C6C\u65BC\u9054\u5580\u723E\u90CA\u5340\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E3179,797\uFF0C\u662F\u8A72\u570B\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . "Rufisque \u00E9 uma cidade do Senegal. Segundo censo de 2013, havia 221 066 habitantes."@pt . . . . "\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0643"@en . "250"^^ . . . . "372000000.0"^^ . "-17.26666641235352"^^ . . . "Rufisque"@fr . . . "Rufisque \u00E9s una ciutat a la al Senegal occidental, a la base de la pen\u00EDnsula de Cap Verd. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 179.797 (cens del 2002). Antigament fou una ciutat portu\u00E0ria important per dret propi, per\u00F2 \u00E9s ara un suburbi de Dakar. Rufisque \u00E9s tamb\u00E9 la capital del del mateix nom."@ca . . . "Senegal"@en . . "+0" . . . "Rufisque es una ciudad costera de Senegal.La cuarta ciudad por poblaci\u00F3n del pa\u00EDs se encuentra en la Regi\u00F3n de Dakar, en el Oeste de Senegal, en la base de la pen\u00EDnsula de Cabo Verde. Tiene unos 179.197 habitantes seg\u00FAn el censo de 2002 y en el pasado fue un importante puerto, aunque hoy en d\u00EDa es un suburbio de Dakar. Es tambi\u00E9n la capital del departamento de Rufisque."@es . "Rufisque (wolof: T\u00EBng\u00E9ej) \u2013 miasto w zachodnim Senegalu, w regionie , na , nad Oceanem Atlantyckim. Oko\u0142o 179,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. W czasach kolonialnych by\u0142o to jedno z wa\u017Cniejszych miast regionu. Do dzi\u015B zachowa\u0142y si\u0119 stare francuskie zabudowania wzd\u0142u\u017C g\u0142\u00F3wnej ulicy."@pl . . . . "490694"^^ . "Rufisque"@en . . . . . . "Rufisque Senegalgo hiria da, Dakar eskualdekoa. Herrialdearen mendebaldean dago, Cap-Vert penintsulan, Dakartik 25 kilometro hego-ekialdera. 2013an 221.066 biztanle zituen."@eu . "POINT(-17.266666412354 14.716666221619)"^^ . "June 2018"@en . "372.0"^^ . . . . . . . "Rufisque"@de . . . . . "\uB93C\uD53C\uC2A4\uD06C(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Rufisque)\uB294 \uC138\uB124\uAC08 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB2E4\uCE74\uB974\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 372km2, \uC778\uAD6C\uB294 490,694\uBA85(2013\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,300\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB974\uB370\uACF6\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC218\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uB974\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 25km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . "Industrial Rufisque, 2006"@en . "Rufisque"@es . "Rufisque \u00E8 una citt\u00E0 del Senegal occidentale situata nella regione di Dakar, \u00E8 capoluogo del dipartimento omonimo. Situata sulla penisola di Capo Verde, ha una popolazione di 179.797 (censimento del 2002). In passato una citt\u00E0 importante per l'attivit\u00E0 portuale e commerciale ma in tempi pi\u00F9 recenti \u00E8 considerata un sobborgo di Dakar dalla quale dista circa 25 km."@it . . "y"@en . "\u5442\u83F2\u65AF\u514B"@zh . . "\u0631\u0648\u0641\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Rufisque) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 179,797 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062D\u0633\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 2002). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631.\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0641\u0633\u0643 \u0647\u064A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0631\u0648\u0641\u0633\u0643 \u0630\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 25 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (16 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644."@ar . . "1061208864"^^ . . . "7369"^^ . "Rufisque \u00E4r en kuststad i v\u00E4stra Senegal. Den hade 221 066 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2013. och \u00E4r en f\u00F6rort till Dakar, bel\u00E4gen i Dakarregionen."@sv . . "Rufisque \u00E4r en kuststad i v\u00E4stra Senegal. Den hade 221 066 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2013. och \u00E4r en f\u00F6rort till Dakar, bel\u00E4gen i Dakarregionen."@sv . . . "Rufisque"@ca . . . . "\uB93C\uD53C\uC2A4\uD06C(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Rufisque)\uB294 \uC138\uB124\uAC08 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB2E4\uCE74\uB974\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 372km2, \uC778\uAD6C\uB294 490,694\uBA85(2013\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,300\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB974\uB370\uACF6\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC218\uB3C4 \uB2E4\uCE74\uB974\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 25km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . "Rufisque"@it . . . "Rufisque"@sv . . "\u30EA\u30E5\u30D5\u30A3\u30B9\u30AF"@ja . . . "Rufisque"@pl . . . . . . "Rufisque est une ville du S\u00E9n\u00E9gal, chef-lieu du d\u00E9partement de Rufisque, dans la r\u00E9gion de Dakar. Sa population \u00E9tait de 490 694 habitants lors du recensement de 2013."@fr . . "\u0420\u044E\u0444\u0438\u0301\u0441\u043A (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0444 T\u00EBng\u00E9ej, \u0444\u0440. Rufisque) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 162 056 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (2007). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u044E\u0444\u0438\u0441\u043A \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . "14.71666622161865"^^ . . . "Rufisko estas urbo lime al la \u0109efurbo Dakaro en la okcidenta anguleto de Senegalio, kaj distancas ekde la centro de Dakaro \u0109. 25 kilometrojn. \u011Cia lo\u011Dantonombro atingis 179.797 (popolnombrado 2002). En la pasinteco la urbo gravis pro sia aparta haveno kaj kiel komercejo, nun Rufisko estas rigardebla kiel anta\u016Durbo de Dakaro. La urbon preterpasas nuntempe unu el la plej gravaj a\u016Dtostratoj, la kotizdeva konektstrato Dakaro-Diamniadiao. Rufisko situas \u0109e la norda pinto de la marborda parto La Petite C\u00F4te. \u0108i tiu validas anka\u016D kiel Costa Brava de okcidenta Afriko, kvankam \u011Di ne havas grandan turisman gravecon por eksterafrikanoj. Rufisko estas la \u0109efurbo de la ene de la Regiono Dakaro. La Departemento estas subdividita en la arondismentoj nordo, oriento kaj okcidento."@eo . . . . "Rufisko estas urbo lime al la \u0109efurbo Dakaro en la okcidenta anguleto de Senegalio, kaj distancas ekde la centro de Dakaro \u0109. 25 kilometrojn. \u011Cia lo\u011Dantonombro atingis 179.797 (popolnombrado 2002). En la pasinteco la urbo gravis pro sia aparta haveno kaj kiel komercejo, nun Rufisko estas rigardebla kiel anta\u016Durbo de Dakaro. La urbon preterpasas nuntempe unu el la plej gravaj a\u016Dtostratoj, la kotizdeva konektstrato Dakaro-Diamniadiao. Rufisko situas \u0109e la norda pinto de la marborda parto La Petite C\u00F4te. \u0108i tiu validas anka\u016D kiel Costa Brava de okcidenta Afriko, kvankam \u011Di ne havas grandan turisman gravecon por eksterafrikanoj."@eo . . "Rufisque es una ciudad costera de Senegal.La cuarta ciudad por poblaci\u00F3n del pa\u00EDs se encuentra en la Regi\u00F3n de Dakar, en el Oeste de Senegal, en la base de la pen\u00EDnsula de Cabo Verde. Tiene unos 179.197 habitantes seg\u00FAn el censo de 2002 y en el pasado fue un importante puerto, aunque hoy en d\u00EDa es un suburbio de Dakar. Es tambi\u00E9n la capital del departamento de Rufisque."@es . "2485426"^^ . . "\u0631\u0648\u0641\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Rufisque) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 179,797 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062D\u0633\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 2002). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631.\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0641\u0633\u0643 \u0647\u064A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0631\u0648\u0641\u0633\u0643 \u0630\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 25 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (16 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644."@ar . "Rufisko"@eo . "Rufisque \u00E9 uma cidade do Senegal. Segundo censo de 2013, havia 221 066 habitantes."@pt . . . . "Rufisque [ry\u02C8fisk] ist als Ville de Rufisque eine Gro\u00DFstadt mit \u00FCber 220.000 Einwohnern im zentralen Westen des Senegal am Eingang der Cap-Vert-Halbinsel. Sie ist Pr\u00E4fektur des D\u00E9partements Rufisque in der Metropolregion Dakar und ist seit 1996 in die drei communes d\u2019arrondissement Rufisque Centre (Nord), Rufisque Est und Rufisque Ouest unterteilt. Unter dem Namen Rio Fresco entstand hier einer der ersten portugiesischen St\u00FCtzpunkte auf dem westafrikanischen Festland als Handelshafen und f\u00FCr die Versorgung ihrer Flotte mit Frischwasser. Frankreich machte Rufisque als Hafenstadt zu einer der vier \u00E4ltesten St\u00E4dte im Land."@de . . . "\uB93C\uD53C\uC2A4\uD06C"@ko . "\u0420\u044E\u0444\u0438\u0441\u043A"@ru . . "auto"@en . "Country"@en . . "RufisqueQuincaillerie.JPG"@en . . . "490694"^^ . "Rufisque (wolof: T\u00EBng\u00E9ej) \u2013 miasto w zachodnim Senegalu, w regionie , na , nad Oceanem Atlantyckim. Oko\u0142o 179,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. W czasach kolonialnych by\u0142o to jedno z wa\u017Cniejszych miast regionu. Do dzi\u015B zachowa\u0142y si\u0119 stare francuskie zabudowania wzd\u0142u\u017C g\u0142\u00F3wnej ulicy."@pl . . . . . . "\u30EA\u30E5\u30D5\u30A3\u30B9\u30AF\uFF08Rufisque\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u9996\u90FD\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u306E\u6771\u7D0425Km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u9996\u90FD\u304B\u3089\u5730\u65B9\u3078\u9678\u8DEF\u3067\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u5834\u5408\u306E\u901A\u904E\u5730\u70B9\u3068\u306A\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2007\u5E74\u63A8\u8A08\u3067\u3001\u7D0416\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0643" . . . "\u5442\u83F2\u65AF\u514B\u662F\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u585E\u5167\u52A0\u723E\u897F\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u9054\u5580\u723E\u5340\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4F5B\u5F97\u89D2\u534A\u5CF6\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u91CD\u8981\u7684\u6E2F\u53E3\uFF0C\u73FE\u6642\u5C6C\u65BC\u9054\u5580\u723E\u90CA\u5340\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E3179,797\uFF0C\u662F\u8A72\u570B\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . "Rufisque is een stad in Senegal, ongeveer 25 kilometer van het centrum van de hoofdstad Dakar aan de zuidkant van het Kaap Verde schiereiland. Rufisque had volgens de volkstelling van 2002 179.797 inwoners. Rufisque is de hoofdstad van het departement Rufisque in de regio Dakar, dat bestaat uit drie arrondissementen (Noord, Oost en West). Rufisque was oorspronkelijk een vissersdorp. Vanaf de zestiende eeuw groeide dat uit tot een belangrijke haven en handelscentrum; het was een van de factorijen van Senegambia in de zeventiende eeuw. In de negentiende eeuw werd Rufisque een van de Vier Gemeenten. Tegenwoordig is het een voorstad van Dakar, gelegen tussen de Atlantische kust en de tolweg van Dakar naar het prestigieuze stadsproject Diamniadio. De haven heeft aan belang ingeboet tegenover de beter uitgeruste haven van Dakar, waardoor de industri\u00EBle activiteit achteruitging en de stad in verval is geraakt. De stad is sinds begin 2019 verbonden met Dakar via de Train Express Regional."@nl .