. . . . . . . . "Il butastore alirosse (Butastur liventer (Temminck, 1827)), noto anche come poiana alirossiccie, \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nel sud-est asiatico."@it . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Butastur liventer) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445 (Accipitridae). \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442."@ru . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Butastur liventer generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A"@ru . "\u68D5\u7FC5\u9D5F\u9E70\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AButastur liventer\uFF09\u4E3A\u9E70\u79D1\u9D5F\u9E70\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u4E8E\u5E73\u539F\u6216\u4E18\u9675\u7684\u843D\u53F6\u6797\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u3002"@zh . "The rufous-winged buzzard (Butastur liventer) is an Asian bird of prey. It is a resident breeder of Indochina, Java and Sulawesi. It is a species of deciduous forest and second growth up to 800 m. The adult rufous-winged buzzard is 38\u201343 cm long. It has a grey head and underparts, with some streaking on the crown, neck and breast. The rest of the upperparts are rufous grey, and the uppertail is bright rufous. In flight, from above it shows rufous-chestnut flight feathers and the rufous uppertail, and from below it has a grey body, white underwing coverts, and greyish flight feathers and undertail. The juvenile is duller and browner, with a brown-grey head and white supercilium. This species is similar in size and shape to the migratory grey-faced buzzard, but that species has browner upperparts and tail, a white throat, and brown-barred white belly. The rufous-winged buzzard eats lizards, small mammals and large insects. Its call is a shrill pit-piu."@en . . "12186478"^^ . . "liventer"@en . "\u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0635\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646"@ar . "\u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0635\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Butastur liventer) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . . "El azor de alas rufas o busardo alimfo\u200B (Butastur liventer), es una especie de ave en la familia Accipitridae. Es un ave de presa asi\u00E1tica."@es . "Roodvleugelbuizerd"@nl . "L'aligot ala-rogenc (Butastur liventer) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita sabanes, boscos pon densos i terres de conreu del sud-est asi\u00E0tic, al sud-oest de la Xina, Birm\u00E0nia, Tail\u00E0ndia, Cambodja, sud i centre de Laos, sud del Vietnam, Java, Sulawesi el sud-est de Borneo i l'illa de Timor."@ca . . "Rostvingad vr\u00E5k (Butastur liventer) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar som f\u00F6rekommer i Sydostasien. Arten \u00E4r f\u00E5talig och tros minska i antal, men best\u00E5ndet anses \u00E4nd\u00E5 vara livskraftigt."@sv . . . "De roodvleugelbuizerd (Butastur liventer) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen)."@nl . "Elang sayap-cokelat (Butastur liventer) adalah burung pemangsa yang mendiami kawasan di selatan Tiongkok, Myanmar, Thailand, Kamboja, Laos, Vietnam dan Indonesia."@in . . "Butastur liventer"@es . "Il butastore alirosse (Butastur liventer (Temminck, 1827)), noto anche come poiana alirossiccie, \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nel sud-est asiatico."@it . . . "De roodvleugelbuizerd (Butastur liventer) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen)."@nl . "The rufous-winged buzzard (Butastur liventer) is an Asian bird of prey. It is a resident breeder of Indochina, Java and Sulawesi. It is a species of deciduous forest and second growth up to 800 m. The adult rufous-winged buzzard is 38\u201343 cm long. It has a grey head and underparts, with some streaking on the crown, neck and breast. The rest of the upperparts are rufous grey, and the uppertail is bright rufous. In flight, from above it shows rufous-chestnut flight feathers and the rufous uppertail, and from below it has a grey body, white underwing coverts, and greyish flight feathers and undertail. The juvenile is duller and browner, with a brown-grey head and white supercilium."@en . . . ""@en . "Rostvingad vr\u00E5k (Butastur liventer) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar som f\u00F6rekommer i Sydostasien. Arten \u00E4r f\u00E5talig och tros minska i antal, men best\u00E5ndet anses \u00E4nd\u00E5 vara livskraftigt."@sv . . . . "La Ru\u011Decflugila buteo (Butastur liventer) estas rabobirdo de Azio kaj de la familio de Akcipitredoj. \u011Ci estas specio de lo\u011Dantaj birdoj reproduktantaj en suda \u0108inio, Birmo, Tajlando, Kambo\u011Do, Laoso, Vjetnamo kaj Indonezio. \u011Ci estas specio de deciduaj arbaroj kaj duarangaj \u011Dis 800 m. Plenkreskulo de Ru\u011Decflugila buteo estas 38\u201343 cm longa. \u011Ci havas grizajn kapon kaj subajn partojn, kun iome da strieco en krono, kolo kaj brusto. La resto de supraj partoj estas ru\u011Decgrizaj, kaj la supra vosto estas brilru\u011Deca. Dumfluge, el supre \u011Di montras ru\u011Decbrunajn flugilplumojn kaj ru\u011Decan supran voston, kaj el sube \u011Di havas grizan korpon, blankajn subflugilajn kovrilojn, kaj grizecajn flugilplumojn kaj subvoston. La junulo estas pli senkolora kaj pli malhelbruna, kun grizbruna kapo kaj blanka superokulo. Tiu specio estas simila la\u016D grando kaj la\u016D formo al la migranta Grizvanga buteo, sed tiu specio havas pli malhelbrunajn suprajn partojn kaj voston, blankan gor\u011Don kaj brunstriecan blankan ventron. La Ru\u011Decflugila buteo man\u011Das lacertojn, malgrandajn mamulojn kaj grandajn insektojn. Ties alvoko estas akra pit-piu."@eo . . . . . "Butastur liventer"@it . "Elang sayap-cokelat"@in . . . . . . "Butastur liventer"@eu . . . . . "Rufous-winged buzzard"@en . . . . . "Butastur"@en . "LC"@en . . . "El azor de alas rufas o busardo alimfo\u200B (Butastur liventer), es una especie de ave en la familia Accipitridae. Es un ave de presa asi\u00E1tica."@es . . . "Ru\u011Decflugila buteo"@eo . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Butastur liventer) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445 (Accipitridae). \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442."@ru . . . . "La Ru\u011Decflugila buteo (Butastur liventer) estas rabobirdo de Azio kaj de la familio de Akcipitredoj. \u011Ci estas specio de lo\u011Dantaj birdoj reproduktantaj en suda \u0108inio, Birmo, Tajlando, Kambo\u011Do, Laoso, Vjetnamo kaj Indonezio. \u011Ci estas specio de deciduaj arbaroj kaj duarangaj \u011Dis 800 m. Tiu specio estas simila la\u016D grando kaj la\u016D formo al la migranta Grizvanga buteo, sed tiu specio havas pli malhelbrunajn suprajn partojn kaj voston, blankan gor\u011Don kaj brunstriecan blankan ventron. La Ru\u011Decflugila buteo man\u011Das lacertojn, malgrandajn mamulojn kaj grandajn insektojn. Ties alvoko estas akra pit-piu."@eo . "\u062D\u0648\u0627\u0645 \u0623\u0635\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Butastur liventer) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . "\u68D5\u7FC5\u9D5F\u9E70"@zh . "\u68D5\u7FC5\u9D5F\u9E70\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AButastur liventer\uFF09\u4E3A\u9E70\u79D1\u9D5F\u9E70\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u4E8E\u5E73\u539F\u6216\u4E18\u9675\u7684\u843D\u53F6\u6797\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u3002"@zh . . "1112388118"^^ . "Rostvingad vr\u00E5k"@sv . "Busautour p\u00E2le"@fr . . "Aligot ala-rogenc"@ca . . . . . . "L'aligot ala-rogenc (Butastur liventer) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita sabanes, boscos pon densos i terres de conreu del sud-est asi\u00E0tic, al sud-oest de la Xina, Birm\u00E0nia, Tail\u00E0ndia, Cambodja, sud i centre de Laos, sud del Vietnam, Java, Sulawesi el sud-est de Borneo i l'illa de Timor."@ca . . "Butastur liventer Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur liventer Esp\u00E8ce Butastur liventer(Temminck, 1827) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Busautour p\u00E2le (Butastur liventer) est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Accipitridae."@fr . "Butastur liventer Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Butastur liventer Esp\u00E8ce Butastur liventer(Temminck, 1827) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Busautour p\u00E2le (Butastur liventer) est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Accipitridae."@fr . . "Elang sayap-cokelat (Butastur liventer) adalah burung pemangsa yang mendiami kawasan di selatan Tiongkok, Myanmar, Thailand, Kamboja, Laos, Vietnam dan Indonesia."@in . "Butastur liventer generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . "2085"^^ .