. "2777"^^ . . . . . . . . "A Medalha Rufus Oldenburger (em ingl\u00EAs: Rufus Oldenburger Medal) \u00E9 concedida pela Sociedade dos Engenheiros Mec\u00E2nicos dos Estados Unidos (ASME), reconhecendo contribui\u00E7\u00F5es significativas e realiza\u00E7\u00F5es de destaque no campo da engenharia de controle e automa\u00E7\u00E3o. Foi estabelecida em 1968, em mem\u00F3ria de Rufus Oldenburger."@pt . . . . . "The Rufus Oldenburger Medal is an award given by the American Society of Mechanical Engineers recognizing significant contributions and outstanding achievements in the field of automatic control. It was established in 1968 in the honor of Rufus Oldenburger."@en . "Medalha Rufus Oldenburger"@pt . . . . . . . . . . . "1110118848"^^ . . . . . . . . . . . . . . "A Medalha Rufus Oldenburger (em ingl\u00EAs: Rufus Oldenburger Medal) \u00E9 concedida pela Sociedade dos Engenheiros Mec\u00E2nicos dos Estados Unidos (ASME), reconhecendo contribui\u00E7\u00F5es significativas e realiza\u00E7\u00F5es de destaque no campo da engenharia de controle e automa\u00E7\u00E3o. Foi estabelecida em 1968, em mem\u00F3ria de Rufus Oldenburger."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Rufus Oldenburger Medal is an award given by the American Society of Mechanical Engineers recognizing significant contributions and outstanding achievements in the field of automatic control. It was established in 1968 in the honor of Rufus Oldenburger."@en . "Rufus Oldenburger Medal"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0420\u0443\u0444\u0443\u0441\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430"@ru . . . . . . "17134095"^^ . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0420\u0443\u0444\u0443\u0441\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rufus Oldenburger Medal) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 2 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442."@ru . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0420\u0443\u0444\u0443\u0441\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rufus Oldenburger Medal) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 2 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442."@ru .