. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Okr\u0119g wyborczy Rugby powsta\u0142 w 1885 r. i wysy\u0142a\u0142 do brytyjskiej Izby Gmin jednego deputowanego. Okr\u0119g obejmowa\u0142 miasto Rugby w hrabstwie Warwickshire. Zosta\u0142 zlikwidowany w 1983 r. Przywr\u00F3cono go podczas wybor\u00F3w parlamentarnych w 2010 r."@pl . . . . "Borough of Rugby"@de . . . "\uB7ED\uBE44(Rugby)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6CC\uB9AD\uC154\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 61,988\uBA85\uC774\uB2E4. \uB7ED\uBE44\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB09C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Rugby \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i Warwickshire, ett grevskap i mellersta England i Storbritannien. Inv\u00E5narna uppgick 2011 till 70 628 i antalet. Staden n\u00E4mndes i Domedagsboken (Domesday Book) \u00E5r 1086, och kallades d\u00E5 Rocheberie. Rugbyfotbollen uppkom i denna stad. I Rugby m\u00F6ts de viktiga motorv\u00E4garna M1 och M6."@sv . . "181566"^^ . . . . . . . . . . . . . "Rugby \u00E4r ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Warwickshire och riksdelen England, i den s\u00F6dra delen av landet, 130 km nordv\u00E4st om huvudstaden London. Distriktet har 100 075 inv\u00E5nare (2011). Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 8 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 16 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . . . . "78565"^^ . "Rugby adalah kota di Warwickshire, West Midlands, Inggris. Kota ini memiliki populasi sebesar 61.988 jiwa. Kota ini merupakan tempat lahirnya ."@in . . . . . . . . . . . . "Rugby \u00E9 uma cidade do condado de Warwickshire no m\u00E9dio oeste da Inglaterra, situada sobre o rio Avon. Possui uma popula\u00E7\u00E3o de 61 988 habitantes segundo o censo de 2001. A cidade \u00E9 conhecida por ser o lugar do nascimento do rugby."@pt . . . . . . . . . . "Rugby est un district non-m\u00E9tropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre. Le district comprend la ville de Rugby, o\u00F9 si\u00E8ge le conseil de district. Sa population en 2010 est estim\u00E9e \u00E0 94 200 habitants, dont plus de 60 000 habitants vivent \u00E0 Rugby. Il s'\u00E9tend de Coventry \u00E0 l'ouest, aux fronti\u00E8res avec le Northamptonshire et le Leicestershire \u00E0 l'est. Il jouxte les districts de Warwick au sud-ouest, de Stratford au sud et de Nuneaton and Bedworth au nord-est. Le district est cr\u00E9\u00E9 le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Rugby et du district rural de Rugby. La ville de Rugby a re\u00E7u le statut de district urbain en 1894, tandis que le district rural, cr\u00E9\u00E9 en m\u00EAme temps, couvre la campagne environnante. Les conseils de ces deux districts si\u00E9geaient \u00E0 Rugby. En 1932, Rugby re\u00E7oit le statut de district municipal. Ce district est \u00E9tendu pour inclure Bilton, , Hillmorton et ."@fr . . . . . . "RUGBY"@en . . . . "Is baile suite i Warwickshire \u00E9 Rugby."@ga . . . . . . . "52.37 -1.26" . . . . . . . . . . . "Rugby estas bazarurbo en Warwickshire, Anglio, proksima al la rivero Avon. Tiu urbo havas 70 628 lo\u011Dantojn (popolnombrado de 2011) kio faras \u011Din la dua plej granda urbo en la graflando. La urbo estas la \u0109efa setlejo en la pli granda municipo Borough of Rugby kiu havas 100 500 lo\u011Dantojn (popolnombrado de 2011). Rugby estas sur la orienta bordo de Warwickshire, proksime al la bordoj de Leicestershire kaj Northamptonshire. \u011Ci estas je 134 km norde de Londono, je 48 km oriente de Birmingham kaj je 18 km oriente de Coventry."@eo . "78125"^^ . . . . . . . "Rugby \u2013 dystrykt o statusie borough w hrabstwie Warwickshire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczy\u0142 100 075 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "Rugby (wym. /\u02C8r\u028C\u0261.bi/) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Anglii we wschodniej cz\u0119\u015Bci hrabstwa Warwickshire, w dystrykcie Rugby, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Avon, 21 km na wsch\u00F3d od Coventry, niedaleko granicy z hrabstwami Northamptonshire (od wschodu) i Leicestershire (od p\u00F3\u0142nocnego wschodu). W 2001 roku miasto liczy\u0142o 61 988 mieszka\u0144c\u00F3w. Rugby znane jest g\u0142\u00F3wnie z wynalezienia gry o tej samej nazwie co miasto. Obecnie w rugby gra si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Legenda m\u00F3wi, \u017Ce gr\u0119 stworzy\u0142 William Webb Ellis w 1823 w Rugby School. Miasto jest tak\u017Ce miejscem narodzin silnika odrzutowego. W kwietniu 1937 r. Frank Whittle wybudowa\u0142 pierwszy na \u015Bwiecie prototyp silnika odrzutowego w zak\u0142adach British Thomson- Houston w Rugby, a w latach 1936\u20131941 bazowa\u0142 w Brownsover Hall na obrze\u017Cach Rugby, gdzie projektowa\u0142 i rozbudowywa\u0142 wczesne prototypy silnik\u00F3w. Wiele jego prac zosta\u0142o tak\u017Ce przeniesionych do pobliskiego Lutterworth. W Rugby w 1947 roku w\u0119gierski wynalazca Dennis Gabor wynalaz\u0142 holografi\u0119. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 elektrotechniczny, metalowy oraz w\u0142\u00F3kienniczy."@pl . "Leicester,"@en . . . . . "Rugby"@en . . . . . "Rugby is een stad en Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Warwickshire en telt 107.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 351 km\u00B2. Van de bevolking is 16,1% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). De hoofdstad Rugby telt circa 62.790 inwoners."@nl . . . . . "Rugby is een stad in het bestuurlijke gebied Rugby, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 61.988 inwoners. De plaats heeft zijn naam gegeven aan de sport rugby. De Rugby School is een van de oudste kostscholen in Engeland en een van de bekendste. Onder andere Salman Rushdie en Neville Chamberlain waren er leerling."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Rugby town centre.jpg"@en . . . . . . . . . . "\uB7ED\uBE44 (\uC6CC\uB9AD\uC154\uC8FC)"@ko . . . . . . . . . . . . . "\uB7ED\uBE44\uAD6C(\uC601\uC5B4: Borough of Rugby)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6CC\uB9AD\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBE44\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB7ED\uBE44\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 102,500\uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 351.1km2\uC774\uB2E4."@ko . "Category:Rugby, Warwickshire"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0301\u0433\u0431\u0438 (\u0420\u0435\u0433\u0431\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rugby) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0440\u043E) \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u042D\u0439\u0432\u043E\u043D, \u0432 21 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438. \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0435\u0448\u0435\u043D\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1567 \u0433. \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0440\u0438\u0444\u0444\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D."@ru . . "\u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D)"@ru . . . . . . "Rugby je obchodn\u00ED m\u011Bsto ve Warwickshiru v centr\u00E1ln\u00ED Anglii na \u0159ece Avona. Le\u017E\u00ED 24 km na v\u00FDchod od Coventry. Podle \u00FAdaj\u016F z roku 2002 m\u00E1 62 790 obyvatel. M\u011Bsto je nejv\u00EDce ve sv\u011Bt\u011B zn\u00E1m\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee zde vznikl sport ragby. Legenda \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee hru vymyslel William Webb Ellis v roce 1823 v , kter\u00E1 se nedaleko m\u011Bsta nach\u00E1z\u00ED."@cs . "\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . "Rugby (borough)"@pl . . . . . . . "West Midlands"@en . . . "Is baile suite i Warwickshire \u00E9 Rugby."@ga . . "no"@en . . "Rugby \u00E8 un borough del Regno Unito, nella contea inglese del Warwickshire.Il suo capoluogo \u00E8 l'omonima citt\u00E0, nota per avere dato i natali al gioco del rugby. Nota come Distretto di Woodspring prima del 1996, l'autorit\u00E0 fu creata con il Local Government Act 1972 il 1\u00BA aprile 1974 dalla fusione del borough di Rugby con l'omonimo distretto rurale."@it . . "Rugby, Warwickshire"@ga . . . . . . . . "Rugby, Warwickshire"@in . . . . "SP5075" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CV21, CV22, CV23" . . . "Rugby (miasto)"@pl . . . . . . . . . "Rugby (Anglaterra)"@ca . "Okr\u0119g wyborczy Rugby powsta\u0142 w 1885 r. i wysy\u0142a\u0142 do brytyjskiej Izby Gmin jednego deputowanego. Okr\u0119g obejmowa\u0142 miasto Rugby w hrabstwie Warwickshire. Zosta\u0142 zlikwidowany w 1983 r. Przywr\u00F3cono go podczas wybor\u00F3w parlamentarnych w 2010 r."@pl . . . . . . . . . . . . "SP5075"@en . . "Rugby est une ville du comt\u00E9 de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivi\u00E8re Avon. Rugby a une population estim\u00E9e \u00E0 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240. Rugby est situ\u00E9 \u00E0 24 km \u00E0 l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, pr\u00E8s des limites du Northamptonshire et du Leicestershire. La ville est connue pour son Coll\u00E8ge, o\u00F9 le rugby a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 dans les ann\u00E9es 1820."@fr . . . . "-1.259999990463257"^^ . "\u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . "\u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rugby) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Non-metropolitan district) \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438."@ru . "\u62C9\u683C\u6BD4\uFF0C\u4F4D\u65BC\u82F1\u683C\u862D\u4E2D\u897F\u90E8\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8003\u6587\u5782\u6771\u9762\u7D0421\u516C\u91CC\uFF0C\u6FF1\u81E8\u96C5\u82B3\u6CB3\u7554\u30022001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u70BA61,988\u4EBA\uFF0C\u70BA\u8A72\u90E1\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u93AE\u3002 \u62C9\u683C\u6BD4\u5B78\u6821\u70BA\u62C9\u683C\u6BD4\u93AE\u4E0A\u7684\u4E00\u9593\u7537\u5973\u517C\u6536\u5BC4\u5BBF\u5B78\u6821\uFF0C\u4E5F\u662F\u82F1\u683C\u862D\u6700\u53E4\u8001\u7684\u516C\u7ACB\u5B78\u6821\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u5176\u70BA\u6A44\u6B16\u7403\u904B\u52D5\u767C\u6E90\u5730\u800C\u805E\u540D\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . "\u0631\u063A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rugby)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u064E\u0631\u0650\u0643\u0652\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 70628 (\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F2011 ) \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0639\u0628\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 ."@ar . "POINT(-1.2599999904633 52.369998931885)"^^ . . . "no"@en . "Rugby is een stad in het bestuurlijke gebied Rugby, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 61.988 inwoners. De plaats heeft zijn naam gegeven aan de sport rugby. De Rugby School is een van de oudste kostscholen in Engeland en een van de bekendste. Onder andere Salman Rushdie en Neville Chamberlain waren er leerling."@nl . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Rugby ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Warwickshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Rugby, in der etwa zwei Drittel der Bev\u00F6lkerung lebt. Weitere bedeutende Orte sind , , , , , Ryton-on-Dunsmore, , und . Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Rugby und des Rural District Rugby. Districts in Warwickshire North Warwickshire |Nuneaton and Bedworth | |Stratford-on-Avon |Warwick"@de . . "Rugby (Inglaterra)"@pt . "\uB7ED\uBE44\uAD6C"@ko . . . "CV21, CV22, CV23"@en . . "Rugby (district)"@nl . "52.36999893188477"^^ . . . . . . . "Municipio de Rugby"@es . . . "\uB7ED\uBE44\uAD6C(\uC601\uC5B4: Borough of Rugby)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6CC\uB9AD\uC154\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBE44\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB7ED\uBE44\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 102,500\uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 351.1km2\uC774\uB2E4."@ko . "Rugby"@cs . "\u0631\u063A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rugby)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u064E\u0631\u0650\u0643\u0652\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 70628 (\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F2011 ) \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0639\u0628\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 ."@ar . . . . "Rugby"@en . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rugby) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Non-metropolitan district) \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438."@ru . . . "Rugby \u00E9 uma cidade do condado de Warwickshire no m\u00E9dio oeste da Inglaterra, situada sobre o rio Avon. Possui uma popula\u00E7\u00E3o de 61 988 habitantes segundo o censo de 2001. A cidade \u00E9 conhecida por ser o lugar do nascimento do rugby."@pt . . "\u62C9\u683C\u6BD4\uFF0C\u4F4D\u65BC\u82F1\u683C\u862D\u4E2D\u897F\u90E8\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8003\u6587\u5782\u6771\u9762\u7D0421\u516C\u91CC\uFF0C\u6FF1\u81E8\u96C5\u82B3\u6CB3\u7554\u30022001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u70BA61,988\u4EBA\uFF0C\u70BA\u8A72\u90E1\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u93AE\u3002 \u62C9\u683C\u6BD4\u5B78\u6821\u70BA\u62C9\u683C\u6BD4\u93AE\u4E0A\u7684\u4E00\u9593\u7537\u5973\u517C\u6536\u5BC4\u5BBF\u5B78\u6821\uFF0C\u4E5F\u662F\u82F1\u683C\u862D\u6700\u53E4\u8001\u7684\u516C\u7ACB\u5B78\u6821\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u5176\u70BA\u6A44\u6B16\u7403\u904B\u52D5\u767C\u6E90\u5730\u800C\u805E\u540D\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Q623765"@en . . . . . . . . "Rugby es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Warwickshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 351,11 km\u00B2. Seg\u00FAn el censo de 2001, Rugby estaba habitado por 87 453 personas y su densidad de poblaci\u00F3n era de 249,08 hab/km\u00B2.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Rugby \u00E8 un borough del Regno Unito, nella contea inglese del Warwickshire.Il suo capoluogo \u00E8 l'omonima citt\u00E0, nota per avere dato i natali al gioco del rugby. Nota come Distretto di Woodspring prima del 1996, l'autorit\u00E0 fu creata con il Local Government Act 1972 il 1\u00BA aprile 1974 dalla fusione del borough di Rugby con l'omonimo distretto rurale."@it . . "La circonscription de Rugby est une circonscription \u00E9lectorale anglaise situ\u00E9e dans le Warwickshire et repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 2010 par Mark Pawsey du Parti conservateur."@fr . "Rugby (circonscription britannique)"@fr . . . . . "Rugby is a market town in eastern Warwickshire, England, close to the River Avon. In the 2021 census its population was 78,125, making it the second-largest town in Warwickshire. It is the main settlement within the larger Borough of Rugby which has a population of 114,400 (2021)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rugby (borough)"@fr . "Rugby \u00E9s una ciutat del comtat de Warwickshire, al mig-oest d'Anglaterra, situada a la vora del riu Avon. Posseeix una poblaci\u00F3 de 61.988 segons el cens del 2001. La ciutat \u00E9s coneguda per \u00E9sser el lloc de naixement del rugbi, es va comen\u00E7ar a jugar a l'escola local i, en fer-se popular, es va exportar a altres pa\u00EFsos."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "285"^^ . . "Rugby, Warwickshire"@en . . "Rugby (Warwickshire)"@de . . . "Rugby \u00E9s una ciutat del comtat de Warwickshire, al mig-oest d'Anglaterra, situada a la vora del riu Avon. Posseeix una poblaci\u00F3 de 61.988 segons el cens del 2001. La ciutat \u00E9s coneguda per \u00E9sser el lloc de naixement del rugbi, es va comen\u00E7ar a jugar a l'escola local i, en fer-se popular, es va exportar a altres pa\u00EFsos."@ca . . . "\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC (Rugby) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30D0\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u542B\u3081\u305F\u30D0\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u30012005\u5E74\u6642\u70B9\u306791,600\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u3067\u306F2\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u677121km\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u6771\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3068\u306E\u5883\u754C\u304B\u3089\u307B\u3069\u8FD1\u3044\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u5185\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u306E\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u6821\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A6\u30A7\u30C3\u30D6\u30FB\u30A8\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u304C\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Rugby (Regno Unito)"@it . . . . . . . . . . . . . . "Rugby \u00E8 una citt\u00E0 di 70.628 abitanti della contea del Warwickshire, in Inghilterra. La citt\u00E0 si trova circa ad una ventina di chilometri ad est di Coventry, presso i confini orientali del Warwickshire con il Northamptonshire ed il Leicestershire. La citt\u00E0 \u00E8 famosa in tutto il mondo per essere stata il luogo di nascita, nella locale Rugby school, dello sport del rugby."@it . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uB7ED\uBE44(Rugby)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6CC\uB9AD\uC154\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 61,988\uBA85\uC774\uB2E4. \uB7ED\uBE44\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB09C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Rugby \u00E8 una citt\u00E0 di 70.628 abitanti della contea del Warwickshire, in Inghilterra. La citt\u00E0 si trova circa ad una ventina di chilometri ad est di Coventry, presso i confini orientali del Warwickshire con il Northamptonshire ed il Leicestershire. La citt\u00E0 \u00E8 famosa in tutto il mondo per essere stata il luogo di nascita, nella locale Rugby school, dello sport del rugby."@it . "Collegio di Rugby"@it . . . "Rugby \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i Warwickshire, ett grevskap i mellersta England i Storbritannien. Inv\u00E5narna uppgick 2011 till 70 628 i antalet. Staden n\u00E4mndes i Domedagsboken (Domesday Book) \u00E5r 1086, och kallades d\u00E5 Rocheberie. Rugbyfotbollen uppkom i denna stad. I Rugby m\u00F6ts de viktiga motorv\u00E4garna M1 och M6."@sv . "Rugby is a market town in eastern Warwickshire, England, close to the River Avon. In the 2021 census its population was 78,125, making it the second-largest town in Warwickshire. It is the main settlement within the larger Borough of Rugby which has a population of 114,400 (2021). Rugby is situated on the eastern edge of Warwickshire, near to the borders with Leicestershire and Northamptonshire. Rugby is the most easterly town within the West Midlands region, with the nearby county borders also marking the regional boundary with the East Midlands. It is 83 miles (134 km) north of London, 30 miles (48 km) east-southeast of Birmingham, 11 miles (18 km) east of Coventry, 18 miles (29 km) north-west of Northampton, and 19 miles (31 km) south-southwest of Leicester. Rugby became a market town in 1255, but remained a small and fairly unimportant town until the 19th century. In 1567 Rugby School was founded as a grammar school for local boys, but by the 18th century it had gained a national reputation as a public school. The school is the birthplace of Rugby football which, according to legend, was invented in 1823 by a Rugby schoolboy named William Webb Ellis. Rugby's growth into an important town began in the mid-19th century, when a major railway junction was established there, which spurred the development of industry, and the rapid growth of population."@en . "England"@en . . . . . . . . "1788"^^ . . . . "Rugby"@eo . . "Rugby je obchodn\u00ED m\u011Bsto ve Warwickshiru v centr\u00E1ln\u00ED Anglii na \u0159ece Avona. Le\u017E\u00ED 24 km na v\u00FDchod od Coventry. Podle \u00FAdaj\u016F z roku 2002 m\u00E1 62 790 obyvatel. M\u011Bsto je nejv\u00EDce ve sv\u011Bt\u011B zn\u00E1m\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee zde vznikl sport ragby. Legenda \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee hru vymyslel William Webb Ellis v roce 1823 v , kter\u00E1 se nedaleko m\u011Bsta nach\u00E1z\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "Rugby (Warwickshire)"@es . . . . . . . . . . . "Rugby ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire am Fluss Avon. Sie z\u00E4hlt rund 62.790 Einwohner (Stand: 2002) und ist Verwaltungssitz des Borough of Rugby. Die Stadt liegt 21 km \u00F6stlich von Coventry, nahe der Grenze zu Northamptonshire und Leicestershire und ist bekannt durch die Rugby School, an der der danach benannte Sport Rugby erfunden worden sein soll."@de . . . "Rugby (Engeland)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rugby is een stad en Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Warwickshire en telt 107.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 351 km\u00B2. Van de bevolking is 16,1% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). De hoofdstad Rugby telt circa 62.790 inwoners."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Rugby \u00E8 un collegio elettorale inglese situato nel Warwickshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare \u00E8 del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2010."@it . . . "78125"^^ . . . . . . . . "Rugby (wym. /\u02C8r\u028C\u0261.bi/) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Anglii we wschodniej cz\u0119\u015Bci hrabstwa Warwickshire, w dystrykcie Rugby, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Avon, 21 km na wsch\u00F3d od Coventry, niedaleko granicy z hrabstwami Northamptonshire (od wschodu) i Leicestershire (od p\u00F3\u0142nocnego wschodu). W 2001 roku miasto liczy\u0142o 61 988 mieszka\u0144c\u00F3w. Rugby znane jest g\u0142\u00F3wnie z wynalezienia gry o tej samej nazwie co miasto. Obecnie w rugby gra si\u0119 na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Legenda m\u00F3wi, \u017Ce gr\u0119 stworzy\u0142 William Webb Ellis w 1823 w Rugby School. W Rugby w 1947 roku w\u0119gierski wynalazca Dennis Gabor wynalaz\u0142 holografi\u0119."@pl . "Rugby \u00E8 un collegio elettorale inglese situato nel Warwickshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare \u00E8 del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2010."@it . . . . . . . "1124253335"^^ . . . "no"@en . . . . "Rugby adalah kota di Warwickshire, West Midlands, Inggris. Kota ini memiliki populasi sebesar 61.988 jiwa. Kota ini merupakan tempat lahirnya ."@in . . . . . . . . . . . . "Rugby"@en . . . . . . . . "\u62C9\u683C\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARugby\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u4E00\u90E1\u9078\u5340\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u5BC6\u5FB7\u862D\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u548C\u4E00\u90E8\u3002 \u8A2D\u65BC1885\u5E74\uFF0C1983\u5E74\u64A4\u92B7\uFF0C2010\u5E74\u6062\u5FA9\u3002\u672C\u5340\u9664\u4E861940\u81F31970\u5E74\u4EE3\u7531\u5DE5\u9EE8\u63A7\u5236\u5916\uFF0C\u4E00\u76F4\u652F\u6301\u4FDD\u5B88\u9EE8\u30022010\u5E74\u5927\u9078\uFF0C\u4FDD\u5B88\u9EE8\u7684\u99AC\u514B\u00B7\u67CF\u8CFD\u4EE544.0%\u9078\u7968\u9996\u6B21\u7576\u9078\u3002"@zh . . . . . . "CV"@en . . "Destinations from Rugby"@en . "Rugby es una ciudad del condado de Warwickshire en el medio oeste de Inglaterra, situada sobre el r\u00EDo Avon. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del deporte hom\u00F3nimo. Desde all\u00ED se desarroll\u00F3 este deporte hacia el mundo. Actualmente cuenta con 62.000 habitantes, y en su \u00E1rea de influencia una poblaci\u00F3n de 91.600 (estimaci\u00F3n de 2005). Tiene conexiones con Londres mediante trenes y autobuses. Los trenes son econ\u00F3micos si se compran a partir de las 11 AM y tardan solo 48 minutos hasta la capital.Rugby esta a 13 millas (21 kil\u00F3metros) al este de Coventry, en el extremo oriental de Warwickshire, cerca de la frontera con Northamptonshire y Leicestershire."@es . . . . "\u62C9\u683C\u6BD4"@zh . . . . . . . . "Town"@en . . . "Rugby estas bazarurbo en Warwickshire, Anglio, proksima al la rivero Avon. Tiu urbo havas 70 628 lo\u011Dantojn (popolnombrado de 2011) kio faras \u011Din la dua plej granda urbo en la graflando. La urbo estas la \u0109efa setlejo en la pli granda municipo Borough of Rugby kiu havas 100 500 lo\u011Dantojn (popolnombrado de 2011). Rugby estas sur la orienta bordo de Warwickshire, proksime al la bordoj de Leicestershire kaj Northamptonshire. \u011Ci estas je 134 km norde de Londono, je 48 km oriente de Birmingham kaj je 18 km oriente de Coventry. La lernejo Rugby School, sendependa lernejo situa en la urbo, estas la naskoloko de Rugbeo. En 1845, tri lernantoj de la Rugby School produktis la unuajn skribitajn regulojn de la \"Rugby style of game\"."@eo . . . "Rugby market place, looking west from Church Street"@en . . . . . . . . . . "Rugby (borough)"@it . "Rugby (Royaume-Uni)"@fr . . . . . . "Rugby ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Warwickshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Rugby, in der etwa zwei Drittel der Bev\u00F6lkerung lebt. Weitere bedeutende Orte sind , , , , , Ryton-on-Dunsmore, , und . Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Rugby und des Rural District Rugby. Districts in Warwickshire North Warwickshire |Nuneaton and Bedworth | |Stratford-on-Avon |Warwick"@de . . . . . . "01788" . . . "Rugby es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Warwickshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 351,11 km\u00B2. Seg\u00FAn el censo de 2001, Rugby estaba habitado por 87 453 personas y su densidad de poblaci\u00F3n era de 249,08 hab/km\u00B2.\u200B"@es . "La circonscription de Rugby est une circonscription \u00E9lectorale anglaise situ\u00E9e dans le Warwickshire et repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 2010 par Mark Pawsey du Parti conservateur."@fr . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Rugby, Storbritannien"@sv . . . . "\u0631\u063A\u0628\u064A (\u0648\u0631\u0643\u0634\u064A\u0631)"@ar . . . . . . "Rugby est un district non-m\u00E9tropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre. Le district comprend la ville de Rugby, o\u00F9 si\u00E8ge le conseil de district. Sa population en 2010 est estim\u00E9e \u00E0 94 200 habitants, dont plus de 60 000 habitants vivent \u00E0 Rugby. Il s'\u00E9tend de Coventry \u00E0 l'ouest, aux fronti\u00E8res avec le Northamptonshire et le Leicestershire \u00E0 l'est. Il jouxte les districts de Warwick au sud-ouest, de Stratford au sud et de Nuneaton and Bedworth au nord-est. En 1932, Rugby re\u00E7oit le statut de district municipal. Ce district est \u00E9tendu pour inclure Bilton, , Hillmorton et ."@fr . . . . . . . . . "Rugbeian"@en . . . "\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC (Rugby) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30D0\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u542B\u3081\u305F\u30D0\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u30012005\u5E74\u6642\u70B9\u306791,600\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u3067\u306F2\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u677121km\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u6771\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3068\u306E\u5883\u754C\u304B\u3089\u307B\u3069\u8FD1\u3044\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u5185\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u306E\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u6821\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A6\u30A7\u30C3\u30D6\u30FB\u30A8\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u304C\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Rugby \u2013 dystrykt o statusie borough w hrabstwie Warwickshire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczy\u0142 100 075 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Rugby District"@sv . . . . . . . . . "no"@en . "Rugby \u00E4r ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Warwickshire och riksdelen England, i den s\u00F6dra delen av landet, 130 km nordv\u00E4st om huvudstaden London. Distriktet har 100 075 inv\u00E5nare (2011). Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 8 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 16 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . "Rugby es una ciudad del condado de Warwickshire en el medio oeste de Inglaterra, situada sobre el r\u00EDo Avon. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del deporte hom\u00F3nimo. Desde all\u00ED se desarroll\u00F3 este deporte hacia el mundo."@es . . . . "\u0420\u0430\u0301\u0433\u0431\u0438 (\u0420\u0435\u0433\u0431\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rugby) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0440\u043E) \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u042D\u0439\u0432\u043E\u043D, \u0432 21 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438. \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0435\u0448\u0435\u043D\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1567 \u0433. \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0440\u0438\u0444\u0444\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 , \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0414\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0443 \u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0434\u0435\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430."@ru . . . . . . "\u62C9\u683C\u6BD4 (\u82F1\u570B\u570B\u6703\u9078\u5340)"@zh . . "Rugby"@en . . "Rugby est une ville du comt\u00E9 de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivi\u00E8re Avon. Rugby a une population estim\u00E9e \u00E0 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240. Rugby est situ\u00E9 \u00E0 24 km \u00E0 l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, pr\u00E8s des limites du Northamptonshire et du Leicestershire. La ville est connue pour son Coll\u00E8ge, o\u00F9 le rugby a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 dans les ann\u00E9es 1820."@fr . "Rugby ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire am Fluss Avon. Sie z\u00E4hlt rund 62.790 Einwohner (Stand: 2002) und ist Verwaltungssitz des Borough of Rugby. Die Stadt liegt 21 km \u00F6stlich von Coventry, nahe der Grenze zu Northamptonshire und Leicestershire und ist bekannt durch die Rugby School, an der der danach benannte Sport Rugby erfunden worden sein soll."@de . . . . . . . . . . . "\u62C9\u683C\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARugby\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u4E00\u90E1\u9078\u5340\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u5BC6\u5FB7\u862D\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u548C\u4E00\u90E8\u3002 \u8A2D\u65BC1885\u5E74\uFF0C1983\u5E74\u64A4\u92B7\uFF0C2010\u5E74\u6062\u5FA9\u3002\u672C\u5340\u9664\u4E861940\u81F31970\u5E74\u4EE3\u7531\u5DE5\u9EE8\u63A7\u5236\u5916\uFF0C\u4E00\u76F4\u652F\u6301\u4FDD\u5B88\u9EE8\u30022010\u5E74\u5927\u9078\uFF0C\u4FDD\u5B88\u9EE8\u7684\u99AC\u514B\u00B7\u67CF\u8CFD\u4EE544.0%\u9078\u7968\u9996\u6B21\u7576\u9078\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Birmingham, Coventry"@en . . . . . . "no"@en . "Okr\u0119g wyborczy Rugby"@pl . . . . . . . . . . .