"Ruggero Raimondi, n\u00E9 le 3 octobre 1941 \u00E0 Bologne, est un chanteur d'op\u00E9ra (baryton-basse) et acteur italien."@fr . "Ruggero Raimondi"@es . "Ruggero Raimondi \u00E9s una baix-bar\u00EDton, actor i escen\u00F2graf itali\u00E0. Estudi\u00E0 m\u00FAsica a Bolonya i despr\u00E9s es trasllad\u00E0 a Roma per continuar els seus estudis al Conservatori de M\u00FAsica. Marx\u00E0 a Mil\u00E0 per estudiar al Conservatori de M\u00FAsica Giuseppe Verdi, on va ser alumne de maria Teresa Pediconi i d'Armande Piervenanzi. El 1964 guany\u00E0 el Concurs Nacional per Cantants Joves de la L\u00EDrica de Spoleto, lloc on comen\u00E7aria la seva traject\u00F2ria professional amb un paper en l'obra de La Boh\u00E8me."@ca . . . . . "8347"^^ . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi"@pl . . . . "Ruggero Raimondi"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi (Bologna, 3 oktober 1941) is een Italiaanse operazanger van het stemtype bas-bariton, die soms ook optreedt als acteur."@nl . . . . "Ruggero Raimondi (Bolonia, 3 de octubre de 1941) es un bajo-bar\u00EDtono italiano, cantante de \u00F3pera y ocasional actor en cine y televisi\u00F3n."@es . . . . . "Ruggero Raimondi (3 de Outubro de 1941) \u00E9 um baixo-bar\u00EDtono italiano."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi (Bologna, 3 oktober 1941) is een Italiaanse operazanger van het stemtype bas-bariton, die soms ook optreedt als acteur."@nl . . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi (* 3. Oktober 1941 in Bologna, Emilia-Romagna) ist ein italienischer Operns\u00E4nger (Bassbariton) und Filmschauspieler."@de . . . . "Ruggero Raimondi (born 3 October 1941) is an Italian bass-baritone opera singer who has also appeared in motion pictures."@en . . . . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434\u0438, \u0420\u0443\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E"@ru . . . "Ruggero Raimondi (born 3 October 1941) is an Italian bass-baritone opera singer who has also appeared in motion pictures."@en . . . . . . "5727232"^^ . . . . "Ruggero Raimondi (Bologna, 3 ottobre 1941) \u00E8 un basso-baritono e attore cinematografico italiano."@it . . "Ruggero Raimondi"@it . "Ruggero Raimondi (Bolonia, 1941eko urriaren 3a) italiar opera-kantaria da. Baritonoa da, ahots sendoa eta ozentasun handikoa du, bere ahots-hariko onenetako bat. Teresa Pediconirekin eta Pervenanzirekin egin zituen ikasketak. Spoleton egin zuen debuta, 1964an: Collineren papera jokatu zuen Pucciniren La Boh\u00E8me obran. Hurrengo urteetan, Erromako Operan eta Veneziako La Fenicen eta Italiako beste antzoki batzuetan kantatu zuen. 1967an, Milango La Scalan kantatu zuen: Timurren papera jokatu zuen Pucciniren Turandot obran. 1960ko hamarraldiaren bukaeran, Britainia Handiko zenbait antzokitan kantatu zuen: Royal Festival Hallen (Donizettiren Lucrezia Borgia) eta Glyndebournen (Mozarten Don Giovanni). Azkeneko opera horretako protagonista-paperarekin lotura estua izan du Ruggero Raimondik, paper bera jokatu baitzuen izen bereko filmean, Joseph Losey estatubatuarraren zuzendaritzapean, 1979an. 1970ean, New Yorkeko Metropolitanen, Silvaren papera jokatu zuen lehen aldiz Verdiren Ernanin. Aurrerago, 1983an, beste film batean parte hartu zuen, Francesco Rosiren Carmenen, hain zuzen, Bizeten izen bereko opera oinarri hartuta. 2001ean, La Toscan parte hartu zuen, operaren eta zinemaren erdibidean dagoen obra batean, eta, 2008an, Le Sanglot des Anges telebista-sailerako antzeztu zuen."@eu . . . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi"@eu . . . "Ruggero Raimondi (3 de Outubro de 1941) \u00E9 um baixo-bar\u00EDtono italiano."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1075020782"^^ . "Ruggero Raimondi, n\u00E9 le 3 octobre 1941 \u00E0 Bologne, est un chanteur d'op\u00E9ra (baryton-basse) et acteur italien."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u0436\u0435\u0301\u0440\u043E \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D\u0434\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ruggero Raimondi; \u0440\u043E\u0434. 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0431\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D), \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 (\u00AB\u0414\u043E\u043D \u0416\u0443\u0430\u043D\u00BB \u0412. \u0410. \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0430 (\u00AB\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u00BB \u0414\u0436. \u041F\u0443\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438). \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . "Ruggero Raimondi (Bolonia, 3 de octubre de 1941) es un bajo-bar\u00EDtono italiano, cantante de \u00F3pera y ocasional actor en cine y televisi\u00F3n."@es . . . . . . . . "Ruggero Raimondi"@de . . . "Ruggero Raimondi (ur. 3 pa\u017Adziernika 1941 w Bolonii) \u2013 w\u0142oski \u015Bpiewak, bas-baryton."@pl . . . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi (Bologna, 3 ottobre 1941) \u00E8 un basso-baritono e attore cinematografico italiano."@it . . . . . "\u0420\u0443\u0434\u0436\u0435\u0301\u0440\u043E \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D\u0434\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ruggero Raimondi; \u0440\u043E\u0434. 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0431\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D), \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0414\u043E\u043D \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 (\u00AB\u0414\u043E\u043D \u0416\u0443\u0430\u043D\u00BB \u0412. \u0410. \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0430 (\u00AB\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u00BB \u0414\u0436. \u041F\u0443\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438). \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u0430\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "Ruggero Raimondi"@fr . . . "Ruggero Raimondi \u00E9s una baix-bar\u00EDton, actor i escen\u00F2graf itali\u00E0. Estudi\u00E0 m\u00FAsica a Bolonya i despr\u00E9s es trasllad\u00E0 a Roma per continuar els seus estudis al Conservatori de M\u00FAsica. Marx\u00E0 a Mil\u00E0 per estudiar al Conservatori de M\u00FAsica Giuseppe Verdi, on va ser alumne de maria Teresa Pediconi i d'Armande Piervenanzi. El 1964 guany\u00E0 el Concurs Nacional per Cantants Joves de la L\u00EDrica de Spoleto, lloc on comen\u00E7aria la seva traject\u00F2ria professional amb un paper en l'obra de La Boh\u00E8me. S'especialitz\u00E0 en Mozart, Bellini, Bizet, Puccini, Donizetti, Rossini i Verdi. Ha guanyat molts premis al llarg de la seva vida professional. Ha cantant en la majoria dels teatres d'\u00F2pera del m\u00F3n, principalment a Europa. Ha estat dirigit per Herbert von Karajan, Zubin Mehta, Riccardo Muti, entre altres grans directors de m\u00FAsica. \u00C9s considerat com un dels millors baix-bar\u00EDtons de la l\u00EDrica. Ha cantant al costat dels millors artistes de la l\u00EDrica com: Josep Carreras, Pl\u00E1cido Domingo, Pavarotti, Maria Callas,..."@ca . . . . . . "Ruggero Raimondi (ur. 3 pa\u017Adziernika 1941 w Bolonii) \u2013 w\u0142oski \u015Bpiewak, bas-baryton."@pl . "Ruggero Raimondi"@nl . . . . "Ruggero Raimondi (* 3. Oktober 1941 in Bologna, Emilia-Romagna) ist ein italienischer Operns\u00E4nger (Bassbariton) und Filmschauspieler."@de . "Ruggero Raimondi"@ca . . "Ruggero Raimondi"@pt . . "Ruggero Raimondi (Bolonia, 1941eko urriaren 3a) italiar opera-kantaria da. Baritonoa da, ahots sendoa eta ozentasun handikoa du, bere ahots-hariko onenetako bat. Teresa Pediconirekin eta Pervenanzirekin egin zituen ikasketak. Spoleton egin zuen debuta, 1964an: Collineren papera jokatu zuen Pucciniren La Boh\u00E8me obran. Hurrengo urteetan, Erromako Operan eta Veneziako La Fenicen eta Italiako beste antzoki batzuetan kantatu zuen. 1967an, Milango La Scalan kantatu zuen: Timurren papera jokatu zuen Pucciniren Turandot obran. 1960ko hamarraldiaren bukaeran, Britainia Handiko zenbait antzokitan kantatu zuen: Royal Festival Hallen (Donizettiren Lucrezia Borgia) eta Glyndebournen (Mozarten Don Giovanni). Azkeneko opera horretako protagonista-paperarekin lotura estua izan du Ruggero Raimondik, paper "@eu . . . . . . . . .