"Members of the Ruhr Red Army in Dortmund"@en . "Ruhr uprising"@en . "Le soul\u00E8vement de la Ruhr est un bref soul\u00E8vement d'une partie de la gauche allemande \u2014 Parti communiste d'Allemagne (KPD), Parti social-d\u00E9mocrate ind\u00E9pendant d'Allemagne (USPD) et Parti communiste ouvrier d'Allemagne (KAPD) \u2014 pour mettre en \u00E9chec le putsch de l'extr\u00EAme droite et d'une partie de la droite du 13 mars 1920, puis en vue d'\u00E9tablir une dictature du prol\u00E9tariat[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Un bras arm\u00E9 du KPD est \u00E9galement mis sur pied : l'Arm\u00E9e rouge de la Ruhr (en allemand : Rote Ruhrarmee) dirig\u00E9 par le \u00AB g\u00E9n\u00E9ral rouge de la Ruhr \u00BB Max Hoelz. Le soul\u00E8vement a \u00E9t\u00E9 \u00E9cras\u00E9 par l'arm\u00E9e de Weimar d\u00E8s le d\u00E9but du mois d'avril."@fr . . . "\u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Ruhraufstand) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u043F\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0447\u0430 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043F\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0432\u0435\u0440\u0430."@ru . "\u30EB\u30FC\u30EB\u8702\u8D77"@ja . "La Ruhr-Levi\u011Do a\u016D Martoribelo estis ribelo de laboristoj de la Ruhr-Regiono en marto de 1920. La levi\u011Do okazis komence por la rebato de la dekstrema pu\u0109o de Kapp je la 13-a de marto 1920; \u011Din subtenis lar\u011Da spektro da politikaj grupoj, kiuj surloke estis tre malsamaj. Pli malfrue tamen maldekstremaj laboristoj alstrebis la celon de la \u201Eakiro de la politika potenco per la diktatoreco de la proletaro\u201C. Post la fino de la Kapp-Pu\u0109o la regna registaro subpremigis la transda\u016Dran Ruhr-Levi\u011Don fare de Reichswehr kaj dekstremaj militbandoj."@eo . . . . . . . "Ruhrupproret (tyska: Ruhraufstand) eller marsupproret (M\u00E4rzaufstand) var en socialistisk arbetarrevolt i Ruhromr\u00E5det i Tyskland i mars 1920. M\u00E5let med upproret var fr\u00E5n b\u00F6rjan att f\u00F6lja uppmaningen till generalstrejk fr\u00E5n de socialdemokratiska medlemmarna av den tyska regeringen, fackf\u00F6reningarna och andra partier som svar p\u00E5 Kappkuppen (en statskupp med m\u00E5let att st\u00F6rta Weimarrepubliken och \u00E5terinf\u00F6ra monarki) den 13 mars 1920."@sv . "280"^^ . . "Soul\u00E8vement de la Ruhr"@fr . "Freikorps: 273 killed" . . . . . . . "Unknown"@en . "De Ruhropstand (Duits:Ruhraufstand) was een arbeidersopstand in het Ruhrgebied in de lente van 1920. De opstand was een escalatie van de staking die was afgekondigd tegen de Kapp-putsch, en werd uiteindelijk neergeslagen door het Duitse leger en vrijkorpsen. De arbeiders hadden zich georganiseerd in het (Rote Ruhrarmee). De Ruhropstand wordt ook wel aangeduid als Maartopstand (M\u00E4rzaufstand), hoewel dit eerder betrekking heeft op meerdere linkse opstanden naar aanleiding van de Kapp-putsch. De Ruhropstand was echter van deze opstanden verreweg de omvangrijkste."@nl . . . "\u30EB\u30FC\u30EB\u8702\u8D77\uFF08Ruhraufstand\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F3\u6708\u8702\u8D77\uFF08M\u00E4rzaufstand\uFF09\u3001\u30EB\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\uFF08Ruhrkampf\uFF09\u306F\u30011920\u5E743\u6708\u306B\u30EB\u30FC\u30EB\u5730\u65B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5DE6\u6D3E\u52B4\u50CD\u8005\u3089\u306B\u3088\u308B\u53CD\u4E71\u3067\u3042\u308B\u3002\u767A\u7AEF\u306F\u540C\u5E743\u670813\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u53F3\u6D3E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\uFF08\u30AB\u30C3\u30D7\u4E00\u63C6\uFF09\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u5F62\u3067\u5DE6\u6D3E\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u52B4\u50CD\u8005\u3089\u306F\u5404\u5730\u65B9\u306E\u69D8\u3005\u306A\u653F\u6CBB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u652F\u63F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3084\u304C\u3066\u52B4\u50CD\u8005\u3089\u306F\u300C\u30D7\u30ED\u30EC\u30BF\u30EA\u30A2\u72EC\u88C1\u306B\u3088\u308B\u653F\u6CBB\u6A29\u529B\u306E\u5B9F\u73FE\u300D\uFF08Erringung der politischen Macht durch die Diktatur des Proletariats\uFF09\u3068\u3044\u3046\u76EE\u7684\u3092\u63B2\u3052\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u306F\u3001\u30AB\u30C3\u30D7\u4E00\u63C6\u93AE\u5727\u306E\u70BA\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u8907\u6570\u306E\u7FA9\u52C7\u8ECD\u7D44\u7E54\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u5DE6\u6D3E\u53CD\u4E71\u306E\u93AE\u5727\u306B\u5145\u3066\u305F\u3002"@ja . . . "Police: Unknown"@en . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30EB\u8702\u8D77\uFF08Ruhraufstand\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F3\u6708\u8702\u8D77\uFF08M\u00E4rzaufstand\uFF09\u3001\u30EB\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\uFF08Ruhrkampf\uFF09\u306F\u30011920\u5E743\u6708\u306B\u30EB\u30FC\u30EB\u5730\u65B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5DE6\u6D3E\u52B4\u50CD\u8005\u3089\u306B\u3088\u308B\u53CD\u4E71\u3067\u3042\u308B\u3002\u767A\u7AEF\u306F\u540C\u5E743\u670813\u65E5\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u53F3\u6D3E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\uFF08\u30AB\u30C3\u30D7\u4E00\u63C6\uFF09\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u5F62\u3067\u5DE6\u6D3E\u304C\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u52B4\u50CD\u8005\u3089\u306F\u5404\u5730\u65B9\u306E\u69D8\u3005\u306A\u653F\u6CBB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u652F\u63F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3084\u304C\u3066\u52B4\u50CD\u8005\u3089\u306F\u300C\u30D7\u30ED\u30EC\u30BF\u30EA\u30A2\u72EC\u88C1\u306B\u3088\u308B\u653F\u6CBB\u6A29\u529B\u306E\u5B9F\u73FE\u300D\uFF08Erringung der politischen Macht durch die Diktatur des Proletariats\uFF09\u3068\u3044\u3046\u76EE\u7684\u3092\u63B2\u3052\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u306F\u3001\u30AB\u30C3\u30D7\u4E00\u63C6\u93AE\u5727\u306E\u70BA\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u8907\u6570\u306E\u7FA9\u52C7\u8ECD\u7D44\u7E54\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u5DE6\u6D3E\u53CD\u4E71\u306E\u93AE\u5727\u306B\u5145\u3066\u305F\u3002"@ja . . "Germany\n*Freikorps\n*Reichswehr\n*Security Police"@en . . . "*FAUD" . . "\u0420\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0456\u043C. Ruhraufstand) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1920. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1920:"@uk . . . . . "\u9C81\u5C14\u8D77\u4E49"@zh . . "*Security Police" . "Ruhrupproret"@sv . . . . . . "123"^^ . "Ruhr Red Army\n* KPD\n* KAPD\n* USPD\n* SPD\n* FAUD"@en . "1120678914"^^ . . . . . . . . "Ruhr, Germany"@en . . . . . . . "Ruhropstand"@nl . . . . "50000"^^ . . . "25750099"^^ . . "The Ruhr uprising (German: Ruhraufstand) or March uprising (M\u00E4rzaufstand) was a left-wing workers' revolt in the Ruhr region of Germany in March 1920. It initially took place in support of the call for a general strike issued by the Social Democrat members of the German government, the unions, and other parties in response to the right-wing Kapp Putsch of 13 March 1920."@en . . . . . . . . . . . . . "El levantamiento del Ruhr, en alem\u00E1n: Ruhraufstand, tambi\u00E9n conocido como levantamiento de marzo o Ruhrkampf, fue una sublevaci\u00F3n obrera ocurrida en la regi\u00F3n del Ruhr, Alemania, entre marzo y abril de 1920. El levantamiento tuvo el objetivo inicial de luchar contra la extrema derecha que hab\u00EDa protagonizado el golpe de Kapp el 13 de marzo de 1920, recibiendo el levantamiento un amplio apoyo de grupos pol\u00EDticos ideol\u00F3gicamente diferentes.\u200B M\u00E1s tarde la sublevaci\u00F3n deriv\u00F3 en un intento de la izquierda obrera de conquistar el poder pol\u00EDtico para establecer la dictadura del proletariado. Tras el fracaso del golpe de Kapp, el gobierno del Reich reprimi\u00F3 duramente el alzamiento con el ej\u00E9rcito (Reichswehr) que cont\u00F3 con la ayuda de grupos paramilitares derechistas, los Freikorps."@es . "the reactions to the Kapp Putsch,"@en . . "*Freikorps" . . . "De Ruhropstand (Duits:Ruhraufstand) was een arbeidersopstand in het Ruhrgebied in de lente van 1920. De opstand was een escalatie van de staking die was afgekondigd tegen de Kapp-putsch, en werd uiteindelijk neergeslagen door het Duitse leger en vrijkorpsen. De arbeiders hadden zich georganiseerd in het (Rote Ruhrarmee). De Ruhropstand wordt ook wel aangeduid als Maartopstand (M\u00E4rzaufstand), hoewel dit eerder betrekking heeft op meerdere linkse opstanden naar aanleiding van de Kapp-putsch. De Ruhropstand was echter van deze opstanden verreweg de omvangrijkste."@nl . "Ruhr uprising"@en . . "Der Ruhraufstand, auch M\u00E4rzaufstand, Ruhrkrieg oder Ruhrkampf genannt, war ein Aufstand von Arbeitern des Ruhrgebiets im M\u00E4rz 1920. Der Aufstand erfolgte zun\u00E4chst zur Abwehr des rechtsgerichteten Kapp-Putsches vom 13. M\u00E4rz 1920 und wurde von einem breiten Spektrum politischer Gruppen getragen, die lokal sehr unterschiedlich waren. Im weiteren Verlauf verfolgten dann linksgerichtete Arbeiter das Ziel, die politische Macht zu \u00FCbernehmen und in manchen Orten eine R\u00E4terepublik nach sowjetkommunistischem Vorbild zu errichten. Nach dem Ende des Kapp-Putsches lie\u00DF die Reichsregierung den andauernden Ruhraufstand durch Freikorps und Einheiten der Reichswehr niederschlagen."@de . . . . . "Freikorps: 273 killed"@en . "Le soul\u00E8vement de la Ruhr est un bref soul\u00E8vement d'une partie de la gauche allemande \u2014 Parti communiste d'Allemagne (KPD), Parti social-d\u00E9mocrate ind\u00E9pendant d'Allemagne (USPD) et Parti communiste ouvrier d'Allemagne (KAPD) \u2014 pour mettre en \u00E9chec le putsch de l'extr\u00EAme droite et d'une partie de la droite du 13 mars 1920, puis en vue d'\u00E9tablir une dictature du prol\u00E9tariat[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Un bras arm\u00E9 du KPD est \u00E9galement mis sur pied : l'Arm\u00E9e rouge de la Ruhr (en allemand : Rote Ruhrarmee) dirig\u00E9 par le \u00AB g\u00E9n\u00E9ral rouge de la Ruhr \u00BB Max Hoelz. Le soul\u00E8vement a \u00E9t\u00E9 \u00E9cras\u00E9 par l'arm\u00E9e de Weimar d\u00E8s le d\u00E9but du mois d'avril."@fr . . "50,000" . . . . "Government victory"@en . "Revolutions of 1917\u20131923 and"@en . "14130"^^ . . "Ruhrupproret (tyska: Ruhraufstand) eller marsupproret (M\u00E4rzaufstand) var en socialistisk arbetarrevolt i Ruhromr\u00E5det i Tyskland i mars 1920. M\u00E5let med upproret var fr\u00E5n b\u00F6rjan att f\u00F6lja uppmaningen till generalstrejk fr\u00E5n de socialdemokratiska medlemmarna av den tyska regeringen, fackf\u00F6reningarna och andra partier som svar p\u00E5 Kappkuppen (en statskupp med m\u00E5let att st\u00F6rta Weimarrepubliken och \u00E5terinf\u00F6ra monarki) den 13 mars 1920. Efter Kappkuppen misslyckats skickade den tyska regeringen in Riksv\u00E4rnet (den tyska arm\u00E9n) och h\u00F6gerextrema frik\u00E5rer f\u00F6r att sl\u00E5 ner Ruhrupproret. Detta gjordes med avsev\u00E4rd brutalitet och summariska avr\u00E4ttningar av f\u00E5ngar och uppskattningsvis 1 000 arbetare d\u00F6dades."@sv . . . "*Reichswehr" . . . . . . . . . . "Der Ruhraufstand, auch M\u00E4rzaufstand, Ruhrkrieg oder Ruhrkampf genannt, war ein Aufstand von Arbeitern des Ruhrgebiets im M\u00E4rz 1920. Der Aufstand erfolgte zun\u00E4chst zur Abwehr des rechtsgerichteten Kapp-Putsches vom 13. M\u00E4rz 1920 und wurde von einem breiten Spektrum politischer Gruppen getragen, die lokal sehr unterschiedlich waren. Im weiteren Verlauf verfolgten dann linksgerichtete Arbeiter das Ziel, die politische Macht zu \u00FCbernehmen und in manchen Orten eine R\u00E4terepublik nach sowjetkommunistischem Vorbild zu errichten. Nach dem Ende des Kapp-Putsches lie\u00DF die Reichsregierung den andauernden Ruhraufstand durch Freikorps und Einheiten der Reichswehr niederschlagen."@de . . . "604 killed and missing" . "El levantamiento del Ruhr, en alem\u00E1n: Ruhraufstand, tambi\u00E9n conocido como levantamiento de marzo o Ruhrkampf, fue una sublevaci\u00F3n obrera ocurrida en la regi\u00F3n del Ruhr, Alemania, entre marzo y abril de 1920. El levantamiento tuvo el objetivo inicial de luchar contra la extrema derecha que hab\u00EDa protagonizado el golpe de Kapp el 13 de marzo de 1920, recibiendo el levantamiento un amplio apoyo de grupos pol\u00EDticos ideol\u00F3gicamente diferentes.\u200B M\u00E1s tarde la sublevaci\u00F3n deriv\u00F3 en un intento de la izquierda obrera de conquistar el poder pol\u00EDtico para establecer la dictadura del proletariado. Tras el fracaso del golpe de Kapp, el gobierno del Reich reprimi\u00F3 duramente el alzamiento con el ej\u00E9rcito (Reichswehr) que cont\u00F3 con la ayuda de grupos paramilitares derechistas, los Freikorps."@es . . . "Ruhr uprising"@en . "208"^^ . . . . . . . . . . "*SPD" . . "1000"^^ . . . "\u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Ruhraufstand) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u043F\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0447\u0430 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043F\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0432\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Police: Unknown" . . . "*KAPD" . "\u9C81\u5C14\u8D77\u4E49\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARuhraufstand\uFF09\u6216\u4E09\u6708\u8D77\u4E49\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AM\u00E4rzaufstand\uFF09\u662F 1920 \u5E74 3 \u6708\u5728\u5FB7\u56FD\u9C81\u5C14\u533A\u4E3E\u884C\u7684\u5DE6\u7FFC\u5DE5\u4EBA\u8D77\u4E49\u3002\u5B83\u6700\u521D\u662F\u4E3A\u4E86\u652F\u6301\u5FB7\u56FD\u653F\u5E9C\u4E2D\u7684\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u6210\u5458\u3001\u5DE5\u4F1A\u548C\u5176\u4ED6\u653F\u515A\u56DE\u5E941920 \u5E74 3 \u6708 13 \u65E5\u7684\u53F3\u7FFC\u5361\u666E\u653F\u53D8\u53D1\u51FA\u7684\u603B\u7F62\u5DE5\u547C\u5401\u800C\u53D1\u8D77\u7684\u3002 \u9C81\u5C14\u533A\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8005\u6B64\u524D\u5DF2\u7ECF\u5236\u5B9A\u4E86\u5728\u53D1\u751F\u603B\u7F62\u5DE5\u65F6\u201C\u901A\u8FC7\u65E0\u4EA7\u9636\u7EA7\u4E13\u653F\u593A\u53D6\u653F\u6743\u201D\u7684\u8BA1\u5212\u3002\u4F46\u5728\u5361\u666E\u653F\u53D8\u74E6\u89E3\u540E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u653F\u5E9C\u6D3E\u51FA\u56FD\u9632\u519B\u548C\u81EA\u7531\u519B\u56E2\u9547\u538B\u4E86\u7531\u5927\u7EA650,000\u540D\u201C\u201D\u6210\u5458\u53D1\u52A8\u7684\u8FDB\u884C\u4E2D\u7684\u53DB\u4E71\u3002 \u8FD9\u6D89\u53CA\u5230\u76F8\u5F53\u591A\u7684\u66B4\u884C\u548C\u5BF9\u56DA\u72AF\u7684\u8349\u7387\u5904\u51B3\u3002"@zh . . . "Ruhr-ribelo"@eo . . . . . "*USPD" . . . . . . . "The Ruhr uprising (German: Ruhraufstand) or March uprising (M\u00E4rzaufstand) was a left-wing workers' revolt in the Ruhr region of Germany in March 1920. It initially took place in support of the call for a general strike issued by the Social Democrat members of the German government, the unions, and other parties in response to the right-wing Kapp Putsch of 13 March 1920. The communists and socialists in the Ruhr had previously laid plans for \"winning political power by the dictatorship of the proletariat\" in the event of a general strike. But after the collapse of the Kapp Putsch, the German government sent in the Reichswehr (the German army) and right-wing Freikorps to crush the ongoing insurgency of the estimated 50,000 members of the \"Red Ruhr Army\". This involved considerable brutality and summary executions of prisoners. An estimated 1,000 workers were killed."@en . . "Ruhr Red Army" . "*KPD" . . . . "208 killed" . "Workers' councils"@en . . . . . "Levantamiento del Ruhr"@es . . . "----Reichswehr:" . "Germany" . . . . "\u9C81\u5C14\u8D77\u4E49\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARuhraufstand\uFF09\u6216\u4E09\u6708\u8D77\u4E49\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AM\u00E4rzaufstand\uFF09\u662F 1920 \u5E74 3 \u6708\u5728\u5FB7\u56FD\u9C81\u5C14\u533A\u4E3E\u884C\u7684\u5DE6\u7FFC\u5DE5\u4EBA\u8D77\u4E49\u3002\u5B83\u6700\u521D\u662F\u4E3A\u4E86\u652F\u6301\u5FB7\u56FD\u653F\u5E9C\u4E2D\u7684\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u6210\u5458\u3001\u5DE5\u4F1A\u548C\u5176\u4ED6\u653F\u515A\u56DE\u5E941920 \u5E74 3 \u6708 13 \u65E5\u7684\u53F3\u7FFC\u5361\u666E\u653F\u53D8\u53D1\u51FA\u7684\u603B\u7F62\u5DE5\u547C\u5401\u800C\u53D1\u8D77\u7684\u3002 \u9C81\u5C14\u533A\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8005\u6B64\u524D\u5DF2\u7ECF\u5236\u5B9A\u4E86\u5728\u53D1\u751F\u603B\u7F62\u5DE5\u65F6\u201C\u901A\u8FC7\u65E0\u4EA7\u9636\u7EA7\u4E13\u653F\u593A\u53D6\u653F\u6743\u201D\u7684\u8BA1\u5212\u3002\u4F46\u5728\u5361\u666E\u653F\u53D8\u74E6\u89E3\u540E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u653F\u5E9C\u6D3E\u51FA\u56FD\u9632\u519B\u548C\u81EA\u7531\u519B\u56E2\u9547\u538B\u4E86\u7531\u5927\u7EA650,000\u540D\u201C\u201D\u6210\u5458\u53D1\u52A8\u7684\u8FDB\u884C\u4E2D\u7684\u53DB\u4E71\u3002 \u8FD9\u6D89\u53CA\u5230\u76F8\u5F53\u591A\u7684\u66B4\u884C\u548C\u5BF9\u56DA\u72AF\u7684\u8349\u7387\u5904\u51B3\u3002"@zh . "Unknown" . . . "123 missing" . . "\u0420\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0456\u043C. Ruhraufstand) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1920. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1920: \"\u041F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E! \u0411\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041E\u0431\u043B\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0432\u0430\u0440\u0438. \u0404 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0406\u0406:\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0441\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C!\u0416\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438!\u0416\u043E\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u0456\u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456!\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A!\u041F\u0420\u041E\u041B\u0415\u0422\u0410\u0420\u0406, \u0404\u0414\u041D\u0410\u0419\u041C\u041E\u0421\u042F!\u0413\u0415\u0422\u042C \u041A\u041E\u041D\u0422\u0420\u0420\u0415\u0412\u041E\u041B\u042E\u0426\u0406\u042E! \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0437 \"\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443\" \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u0432\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E) \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043E\u043A, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 2000 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 273. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E."@uk . . . "Ruhraufstand"@de . . . . . . . . "La Ruhr-Levi\u011Do a\u016D Martoribelo estis ribelo de laboristoj de la Ruhr-Regiono en marto de 1920. La levi\u011Do okazis komence por la rebato de la dekstrema pu\u0109o de Kapp je la 13-a de marto 1920; \u011Din subtenis lar\u011Da spektro da politikaj grupoj, kiuj surloke estis tre malsamaj. Pli malfrue tamen maldekstremaj laboristoj alstrebis la celon de la \u201Eakiro de la politika potenco per la diktatoreco de la proletaro\u201C. Post la fino de la Kapp-Pu\u0109o la regna registaro subpremigis la transda\u016Dran Ruhr-Levi\u011Don fare de Reichswehr kaj dekstremaj militbandoj."@eo . . "604"^^ . . "\u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . "Government victory" . "\u0420\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . .