. "The original rulers of the Hawaiian islands (noho ali\u02BBi o ko Hawai\u02BBi Pae \u02BBAina) were a line of native Hawaiians who were independent monarchs of various subdivisions of the land and islands of Hawaii. Their genealogy is traced to H\u0101nala\u02BBanui and others. The caste system of ancient Hawaiian society was established around 1200 AD and separated the people into 4 distinct ranks that were all below the supreme ruler (ali\u2018i nui) of the island. The ali\u2018i nui would distribute the land to the lower ranking chiefs who would run the land and collect offerings and taxes. The ali\u2018i nui would also ultimately be responsible for the sacred kapu, a system of rules designed to control social order. The noho ali\u2018i were known for their brightly colored and intricately constructed battle regalia of feathered c"@en . . . . . . "Gobernantes de las islas Haw\u00E1i"@es . "10034"^^ . . . . . . . . . . "44787013"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Rulers of the Hawaiian Islands"@en . . . . . . . . "Los gobernantes de las islas hawaianas \u2014noho ali\u02BBi o ko Hawai\u02BBi Pae \u02BBAina\u2014 son una l\u00EDnea de hawaianos nativos que fueron gobernantes independientes de varias subdivisiones de la tierra y las islas de Haw\u00E1i. Su genealog\u00EDa se remonta a H\u0101nala\u02BBanui y a otros.\u200B El sistema de castas de la antigua sociedad hawaiana se estableci\u00F3 alrededor del a\u00F1o 1200 d. C. y separaba a la gente en 4 rangos distintos que estaban todos por debajo del gobernante supremo (ali'i nui) de la isla. El ali'i nui distribu\u00EDa la tierra a los jefes de menor rango que la administraban y recolectaban ofrendas e impuestos. El ali'i nui tambi\u00E9n ser\u00EDa responsable en \u00FAltima instancia del sagrado kapu, un sistema de reglas dise\u00F1ado para controlar el orden social. Los ali'i noho eran conocidos por sus coloridos e intrincados traje"@es . . . . . "The original rulers of the Hawaiian islands (noho ali\u02BBi o ko Hawai\u02BBi Pae \u02BBAina) were a line of native Hawaiians who were independent monarchs of various subdivisions of the land and islands of Hawaii. Their genealogy is traced to H\u0101nala\u02BBanui and others. The caste system of ancient Hawaiian society was established around 1200 AD and separated the people into 4 distinct ranks that were all below the supreme ruler (ali\u2018i nui) of the island. The ali\u2018i nui would distribute the land to the lower ranking chiefs who would run the land and collect offerings and taxes. The ali\u2018i nui would also ultimately be responsible for the sacred kapu, a system of rules designed to control social order. The noho ali\u2018i were known for their brightly colored and intricately constructed battle regalia of feathered capes and helmets called a mahiole (helmet) and \u02BBahu \u02BBula (cloak or cape)."@en . "Los gobernantes de las islas hawaianas \u2014noho ali\u02BBi o ko Hawai\u02BBi Pae \u02BBAina\u2014 son una l\u00EDnea de hawaianos nativos que fueron gobernantes independientes de varias subdivisiones de la tierra y las islas de Haw\u00E1i. Su genealog\u00EDa se remonta a H\u0101nala\u02BBanui y a otros.\u200B El sistema de castas de la antigua sociedad hawaiana se estableci\u00F3 alrededor del a\u00F1o 1200 d. C. y separaba a la gente en 4 rangos distintos que estaban todos por debajo del gobernante supremo (ali'i nui) de la isla. El ali'i nui distribu\u00EDa la tierra a los jefes de menor rango que la administraban y recolectaban ofrendas e impuestos. El ali'i nui tambi\u00E9n ser\u00EDa responsable en \u00FAltima instancia del sagrado kapu, un sistema de reglas dise\u00F1ado para controlar el orden social. Los ali'i noho eran conocidos por sus coloridos e intrincados trajes de batalla de capas de plumas y cascos llamados mahiole (casco) y \u02BBahu \u02BBula (capa)."@es . . . . . . . . "1116657816"^^ . . .