. . "Rum Millet"@in . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03C4 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. millet-i R\u00FBm, \u00AB\u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u00BB) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u00AB\u03A1\u03C9\u03BC\u03B9\u03CC\u03C2\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1. \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03AE \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . . "R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm), or \"Roman nation\", was the name of the Eastern Orthodox Christian community in the Ottoman Empire. Despite being subordinated within the Ottoman political system, the community maintained a certain internal autonomy."@en . . . . . . . . "R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm), atau \"bangsa Romawi\", adalah nama komunitas Gereja Ortodoks Timur di Kekaisaran Utsmaniyah. Meskipun umat Kristen ditaklukan oleh Islam, komunitas tersebut menikmati otonomi internal tertentu."@in . "Con il termine R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm) si intendevano le comunit\u00E0 cristiana ortodosse orientale nell'Impero ottomano. Nonostante la societ\u00E0 ottomana fosse subordinata all'ordinamento islamico, le comunit\u00E0 dei fedeli di altre religioni, millet, mantennero una certa certa autonomia interna."@it . . . . . . . . "R\u016Bm millet"@it . . . . "Le millet des Rums (millet-i R\u00FBm), ou \"nation romaine \", est le nom de la communaut\u00E9 chr\u00E9tienne orthodoxe de l'Empire ottoman. Bien que subordonn\u00E9e au syst\u00E8me politique ottoman, la communaut\u00E9 a conserv\u00E9 une certaine autonomie interne."@fr . . . "\u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442 (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. millet-i R\u00FBm\u200E \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0440\u043E\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442\u00BB \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435) \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435. \u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442\u0430 (\u044D\u0442\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438, \u041E\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B."@ru . "Rum millet"@pl . . "Rum Millet"@en . . . . . . "1115232989"^^ . . . . . . . . . . . . "Millet-i R\u00FBm"@ca . . . . . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03C4"@el . . . . . "R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm), o \u00ABnaci\u00F3n romana\u00BB, era el nombre de la comunidad cristiana ortodoxa oriental en el Imperio Otomano. A pesar de haber sido subordinada dentro del sistema pol\u00EDtico otomano, la comunidad mantuvo cierta autonom\u00EDa interna.\u200B"@es . . . . . "Le millet des Rums (millet-i R\u00FBm), ou \"nation romaine \", est le nom de la communaut\u00E9 chr\u00E9tienne orthodoxe de l'Empire ottoman. Bien que subordonn\u00E9e au syst\u00E8me politique ottoman, la communaut\u00E9 a conserv\u00E9 une certaine autonomie interne."@fr . . . . . . . . . . . . . "11764"^^ . . . "Millet des Rums"@fr . . . . . . "El millet-i R\u00FBm ('naci\u00F3 romana') fou el millet dels cristians ortodoxos de l'Imperi Otom\u00E0. Estava subordinat a l'autoritat de l'imperi, per\u00F2 gaudia d'una certa autonomia que ha estat comparada amb els guetos. Tot i que el seu nom es referia als romans d'Orient, conquerits progressivament pels turcs entre el 1071 i el 1435, tamb\u00E9 agrupava serbis, b\u00FAlgars, romanesos i albanesos, entre altres nacions. A ulls del govern otom\u00E0, la identitat del millet es basava fonamentalment en la seva religi\u00F3 i no en els seus or\u00EDgens \u00E8tnics. Les elits hel\u00B7len\u00F2fones del millet es feren seva aquesta visi\u00F3 per consolidar la seva posici\u00F3 al cim de la jerarquia social del millet."@ca . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u064E\u0651\u0629: millet-i R\u00FBm) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u062A\u064F\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062C\u0633\u062A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u062E\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Con il termine R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm) si intendevano le comunit\u00E0 cristiana ortodosse orientale nell'Impero ottomano. Nonostante la societ\u00E0 ottomana fosse subordinata all'ordinamento islamico, le comunit\u00E0 dei fedeli di altre religioni, millet, mantennero una certa certa autonomia interna. Ai cristiani appartenenti alla R\u016Bm millet fu consentito di regolare la propria vita all'interno delle comunit\u00E0 secondo le proprie conseutidini e leggi per quanto riguardano le materie inerenti alla sfera religiosa, come famiglia, successione e matrimonio. Le liti tra cristiani erano giudicate da tribunali propri e solo se la causa vedeva protagonisti anche musulmani questa passava di competenza ai tribunali islamici. La comunit\u00E0 R\u016Bm millet aveva al vertice il patriarca di Costantinopoli."@it . . "38093006"^^ . "Rum millet (z tur. Nar\u00F3d rzymski) \u2013 zwane potocznie \u201Eprawem separacji Narodu\u201D, prawo uznaj\u0105ce zwierzchno\u015B\u0107 prawos\u0142awnego Patriarchy Konstantynopola oraz greckokatolickiego Patriarchy Antiochii, Jerozolimy i Aleksandrii (od 1837) nad wyznawcami chrze\u015Bcija\u0144stwa w Imperium osma\u0144skim. Przyznanie przywileju rum millet patriarsze Antiochii, Jerozolimy i Aleksandrii zatwierdzi\u0142 w 1838 papie\u017C Grzegorz XVI. Po dzi\u015B dzie\u0144 patriarchowie konstantynopolita\u0144scy i antioche\u0144scy w swoich herbach u\u017Cywaj\u0105 korony kr\u00F3lewskiej na znak posiadanych praw suwerena."@pl . . . . "R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm), o \u00ABnaci\u00F3n romana\u00BB, era el nombre de la comunidad cristiana ortodoxa oriental en el Imperio Otomano. A pesar de haber sido subordinada dentro del sistema pol\u00EDtico otomano, la comunidad mantuvo cierta autonom\u00EDa interna.\u200B"@es . . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03C4 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. millet-i R\u00FBm, \u00AB\u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u00BB) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u00AB\u03A1\u03C9\u03BC\u03B9\u03CC\u03C2\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1. \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03AE \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u1F00\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1453 \u03BF \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF, \u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC \u039D\u03BF\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC. \u039B\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u039D\u03BF\u03C4\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1454. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF, \u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u00AB\u03B4\u03CE\u03C1\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u00BB, \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 (\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 15\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03AD\u03BF \u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9. \u039F\u03B9 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 1557, \u03B5\u03C0\u03AF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CA\u03BC\u03AC\u03BD \u0391\u0384, \u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4 \u03A0\u03B1\u03C3\u03AC, \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03C5\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1766 \u03BA\u03B1\u03B9 1767 \u03B1\u03BD\u03C3\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 lingua franca \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5-\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1-\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9\u00BB \u03AE \u00AB\u03A1\u03C9\u03BC\u03B9\u03BF\u03AF\u00BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u0438\u00BB \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \"\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF\" \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AE-\u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \"\u03A1\u03C9\u03BC\u03B9\u03BF\u03AF\", \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \"\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\". \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03C5 \u03A3\u03BC\u03B9\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B7 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C1\u03B7, \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03C9\u03B3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BF\u03BC\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC \u03BC\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1."@el . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u064E\u0651\u0629: millet-i R\u00FBm) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u062A\u064F\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062C\u0633\u062A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u062E\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm), or \"Roman nation\", was the name of the Eastern Orthodox Christian community in the Ottoman Empire. Despite being subordinated within the Ottoman political system, the community maintained a certain internal autonomy."@en . "Rum Millet"@es . . "El millet-i R\u00FBm ('naci\u00F3 romana') fou el millet dels cristians ortodoxos de l'Imperi Otom\u00E0. Estava subordinat a l'autoritat de l'imperi, per\u00F2 gaudia d'una certa autonomia que ha estat comparada amb els guetos. Tot i que el seu nom es referia als romans d'Orient, conquerits progressivament pels turcs entre el 1071 i el 1435, tamb\u00E9 agrupava serbis, b\u00FAlgars, romanesos i albanesos, entre altres nacions. A ulls del govern otom\u00E0, la identitat del millet es basava fonamentalment en la seva religi\u00F3 i no en els seus or\u00EDgens \u00E8tnics. Les elits hel\u00B7len\u00F2fones del millet es feren seva aquesta visi\u00F3 per consolidar la seva posici\u00F3 al cim de la jerarquia social del millet."@ca . . . . "\u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442 (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. millet-i R\u00FBm\u200E \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0440\u043E\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442\u00BB \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435) \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435. \u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442\u0430 (\u044D\u0442\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438, \u041E\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . "Rum millet (z tur. Nar\u00F3d rzymski) \u2013 zwane potocznie \u201Eprawem separacji Narodu\u201D, prawo uznaj\u0105ce zwierzchno\u015B\u0107 prawos\u0142awnego Patriarchy Konstantynopola oraz greckokatolickiego Patriarchy Antiochii, Jerozolimy i Aleksandrii (od 1837) nad wyznawcami chrze\u015Bcija\u0144stwa w Imperium osma\u0144skim. Przyznanie przywileju rum millet patriarsze Antiochii, Jerozolimy i Aleksandrii zatwierdzi\u0142 w 1838 papie\u017C Grzegorz XVI. W systemie millet, zgodnie z kt\u00F3rym Turcy osma\u0144scy urz\u0105dzili swoje pa\u0144stwo, patriarcha konstantynopolita\u0144ski oraz patriarcha antioche\u0144ski zostali uznani za w\u0142adc\u00F3w rum millet (\u201Enarodu rzymskiego\u201D), z czym wi\u0105za\u0142a si\u0119 quasi-suwerenna w\u0142adza \u015Bwiecka w zakresie s\u0105downiczym, podatkowym i finansowym nad podleg\u0142ym narodem. Imperium Osma\u0144skie stworzy\u0142o ten system na podobie\u0144stwo systemu Cesarstwa Rzymskiego, w kt\u00F3rym w\u0142adcy mniejszych pa\u0144stw, nie trac\u0105c swojej suwerenno\u015Bci, ho\u0142duj\u0105 cesarzowi rzymskiemu. Po dzi\u015B dzie\u0144 patriarchowie konstantynopolita\u0144scy i antioche\u0144scy w swoich herbach u\u017Cywaj\u0105 korony kr\u00F3lewskiej na znak posiadanych praw suwerena."@pl . "R\u016Bm millet (millet-i R\u00FBm), atau \"bangsa Romawi\", adalah nama komunitas Gereja Ortodoks Timur di Kekaisaran Utsmaniyah. Meskipun umat Kristen ditaklukan oleh Islam, komunitas tersebut menikmati otonomi internal tertentu."@in . . . . . . . . "\u0420\u0443\u043C-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . .