. "Runabout (Bootstyp)"@de . . . . . . . . "Autoboot"@nl . "Ein Runabout (englisch umgangssprachlich \u201Ekleiner Flitzer\u201C) ist ein offenes Sportboot mit zwei bis acht Sitzpl\u00E4tzen, geschlossenem Vorderdeck und oft einer Liegefl\u00E4che zum Sonnenbaden. Der Beginn dieser Entwicklung waren Holzboote, die von \u00FCbrig gebliebenen Flugzeugmotoren aus dem Ersten Weltkrieg angetrieben wurden. Die Bl\u00FCtezeit der Runabouts waren die 1950er und 1960er Jahre. Ber\u00FChmte Hersteller sind Chris-Craft aus den Vereinigten Staaten und Riva Motorboote aus Italien. Runabouts waren urspr\u00FCnglich reine Luxusboote, meist aus Mahagoni und beliebt als Vergn\u00FCgungsboote f\u00FCr die oberen Zehntausend. Sp\u00E4ter entwickelten sich aus diesem Typ die Wasserski- und Wakeboard-Zugboote."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\uFF08RUNABOUT\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D70\u308B\u3053\u3068\u3092\u697D\u3057\u3080\u306E\u304C\u524D\u63D0\u306E\u5C0F\u578B\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u7DCF\u79F0\u3002 \u25A0\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\u5C0F\u578B\uFF0820\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u524D\u5F8C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B14F\uFF5E\u6700\u592730F\u7A0B\u5EA6\uFF09\u306E4\uFF5E5\u4EBA\u4E57\u308A\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u3001\u6CBF\u6D77\u9650\u5B9A\u304C\u591A\u3044\u3002\u6E56\u3084\u6E7E\u5185\u306A\u3069\u3001\u9759\u6C34\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u9069\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6CE2\u304C\u9AD8\u3044\u72B6\u6CC1\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u9AD8\u901F\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u4E8B\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002 \u5C0F\u578B\u3067\u55AB\u6C34\u304C\u4F4E\u3044\u306E\u3067\u3001\u6C34\u9762\u304C\u8FD1\u304F\u3001\u6D77\u4E0A\u3092\u62B5\u6297\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3001\u8DF3\u306D\u308B\u3088\u3046\u306B\u6ED1\u8D70\u3059\u308B\u306E\u306B\u5411\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u306F\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C7\u30C3\u30AD\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3001\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u306B\u98A8\u5727\u3092\u611F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002\u8247\u4F53\u304C\u8EFD\u91CF\u3067\u3001\u63A8\u9032\u6A5F\u306F\u8247\u4F53\u306B\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u9AD8\u99AC\u529B\u306E\u8239\u5916\u6A5F\u3084\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u30C9\u3001\u30A4\u30F3\u30A2\u30A6\u30C8\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E2D\u306B\u306FPWC\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A6\u30AA\u30FC\u30BF\u30FC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30D7\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u5207\u308B\u3068\u8239\u4F53\u306E\u50BE\u304D\u3092\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u306B\u611F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u611F\u3068\u8D70\u308A\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u697D\u3057\u3080\u30D9\u30FC\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30EF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F8B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306ERIVA\u306E\u6226\u524D\u306E\u540D\u8247\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u5E02\u5834\u306F\u7C73\u56FD\u304C\u5727\u5012\u7684\u3001\u4ED6\u306B\u306F\u8C6A\u5DDE\u3001\u6B27\u5DDE\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u56FD\u7523\u306E\u5B89\u4FA1\u306A\u5165\u9580\u8247\u306B\u3082\u5E7E\u3064\u304B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F \u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u6027\u80FD\u304C\u30A6\u30EA\u3067\u3001\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u5E73\u5747\u7684\u306A\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u304C24\uFF5E28\u30CE\u30C3\u30C8\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\u306B\u306F30\uFF5E40\u30CE\u30C3\u30C8\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u9AD8\u901F\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002 \u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u5206\u985E\u3068\u3057\u3066"@ja . . . . . . . "A runabout is any small motorboat holding between four and eight people, well suited to moving about on the water. Characteristically between 20' to 35' in length, runabouts are used for pleasure activities like boating, fishing, and water skiing, as a ship's tender for larger vessels, or in racing. Some common runabout types are bow rider, center console, cuddy boat and walkaround. The world's largest runabout, Pardon Me, is 48 feet long and owned by the Antique Boat Museum in Clayton, New York."@en . . . . . . . . . "Bateau runabout"@fr . . . . . . . "1117837265"^^ . . . . . "A runabout is any small motorboat holding between four and eight people, well suited to moving about on the water. Characteristically between 20' to 35' in length, runabouts are used for pleasure activities like boating, fishing, and water skiing, as a ship's tender for larger vessels, or in racing. Some common runabout types are bow rider, center console, cuddy boat and walkaround. The world's largest runabout, Pardon Me, is 48 feet long and owned by the Antique Boat Museum in Clayton, New York."@en . "6659"^^ . . "Runabout (boat)"@en . "Ein Runabout (englisch umgangssprachlich \u201Ekleiner Flitzer\u201C) ist ein offenes Sportboot mit zwei bis acht Sitzpl\u00E4tzen, geschlossenem Vorderdeck und oft einer Liegefl\u00E4che zum Sonnenbaden. Der Beginn dieser Entwicklung waren Holzboote, die von \u00FCbrig gebliebenen Flugzeugmotoren aus dem Ersten Weltkrieg angetrieben wurden. Die Bl\u00FCtezeit der Runabouts waren die 1950er und 1960er Jahre. Ber\u00FChmte Hersteller sind Chris-Craft aus den Vereinigten Staaten und Riva Motorboote aus Italien. Runabouts waren urspr\u00FCnglich reine Luxusboote, meist aus Mahagoni und beliebt als Vergn\u00FCgungsboote f\u00FCr die oberen Zehntausend. Sp\u00E4ter entwickelten sich aus diesem Typ die Wasserski- und Wakeboard-Zugboote."@de . . . . "\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8 (\u30DC\u30FC\u30C8)"@ja . "\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\uFF08RUNABOUT\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D70\u308B\u3053\u3068\u3092\u697D\u3057\u3080\u306E\u304C\u524D\u63D0\u306E\u5C0F\u578B\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u7DCF\u79F0\u3002 \u25A0\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\u5C0F\u578B\uFF0820\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u524D\u5F8C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B14F\uFF5E\u6700\u592730F\u7A0B\u5EA6\uFF09\u306E4\uFF5E5\u4EBA\u4E57\u308A\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u3001\u6CBF\u6D77\u9650\u5B9A\u304C\u591A\u3044\u3002\u6E56\u3084\u6E7E\u5185\u306A\u3069\u3001\u9759\u6C34\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u9069\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6CE2\u304C\u9AD8\u3044\u72B6\u6CC1\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u9AD8\u901F\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u4E8B\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002 \u5C0F\u578B\u3067\u55AB\u6C34\u304C\u4F4E\u3044\u306E\u3067\u3001\u6C34\u9762\u304C\u8FD1\u304F\u3001\u6D77\u4E0A\u3092\u62B5\u6297\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3001\u8DF3\u306D\u308B\u3088\u3046\u306B\u6ED1\u8D70\u3059\u308B\u306E\u306B\u5411\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u306F\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C7\u30C3\u30AD\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3001\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u306B\u98A8\u5727\u3092\u611F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002\u8247\u4F53\u304C\u8EFD\u91CF\u3067\u3001\u63A8\u9032\u6A5F\u306F\u8247\u4F53\u306B\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u9AD8\u99AC\u529B\u306E\u8239\u5916\u6A5F\u3084\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u30C9\u3001\u30A4\u30F3\u30A2\u30A6\u30C8\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E2D\u306B\u306FPWC\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A6\u30AA\u30FC\u30BF\u30FC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30D7\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u5207\u308B\u3068\u8239\u4F53\u306E\u50BE\u304D\u3092\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u306B\u611F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u611F\u3068\u8D70\u308A\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u697D\u3057\u3080\u30D9\u30FC\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30EF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F8B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306ERIVA\u306E\u6226\u524D\u306E\u540D\u8247\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u5E02\u5834\u306F\u7C73\u56FD\u304C\u5727\u5012\u7684\u3001\u4ED6\u306B\u306F\u8C6A\u5DDE\u3001\u6B27\u5DDE\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u56FD\u7523\u306E\u5B89\u4FA1\u306A\u5165\u9580\u8247\u306B\u3082\u5E7E\u3064\u304B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F \n* \u7C73\u30B7\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30FB\u30D0\u30A6\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u3084\u30B5\u30F3\u30C7\u30C3\u30AD\uFF08\u30A6\u30A4\u30FC\u30AF\u30A8\u30F3\u30C0\u30FC\u3084\u30B5\u30F3\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u306F\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\u30BF\u30A4\u30D7\uFF09 \n* \u7C73\u30D9\u30A4\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30FB\u30AB\u30D7\u30EA\u30D0\u30A6\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u3001 \n* \u7C73\u30EA\u30FC\u30AC\u30EB \n* \u7C73\u30B9\u30BF\u30FC\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8 \n* \u7C73\u30DE\u30AF\u30B5\u30E0\u30FB\u30FB\u30FBSR\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30C7\u30C3\u30AD \n* \u7C73\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30E1\u30A4\u30C8\u30FB\u30FB\u30FB\u30B3\u30F3\u30D3\u30F3\u30B5\u30FC \n* \u7C73\u30B0\u30E9\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3 \n* \u7C73\u30B7\u30E3\u30D1\u30E9\u30EB \n* \u8C6A\u30D8\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30FB\u30FB\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC \n* \u52A0\u30DC\u30F3\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\u30A8\u30FB\u30FB\u30FB\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC \n* \u65E5\u30E4\u30DE\u30CF\u30FB\u30FBSRV/\u30A8\u30AD\u30B5\u30A4\u30BF\u30FC/AG \u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u6027\u80FD\u304C\u30A6\u30EA\u3067\u3001\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u5E73\u5747\u7684\u306A\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u304C24\uFF5E28\u30CE\u30C3\u30C8\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\u306B\u306F30\uFF5E40\u30CE\u30C3\u30C8\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u9AD8\u901F\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002 \u30A6\u30A8\u30A4\u30AF\u30DC\u30FC\u30C9\u306E\u5C02\u7528\u30C8\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30DC\u30FC\u30C8\u3092\u898B\u304B\u3051\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3082\u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8\u306E\u6D3E\u751F\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u5206\u985E\u3068\u3057\u3066 \n* \u30E9\u30F3\u30CA\u30D0\u30A6\u30C8 \n* \u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC(20-30F\u7A0B\u5EA6\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u30C9\u30C7\u30C3\u30AD\u3001FB\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3042\u308A)\u3001 \n* \u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC(20-30F\u7A0B\u5EA6\u3001\u30A6\u30AA\u30FC\u30AF\u30A2\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30C7\u30C3\u30AD\u5468\u8FBA\u3092\u6B69\u3044\u3066\u4F5C\u696D\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8239\u5E95\u307E\u3067\u7E70\u308A\u629C\u3044\u3066\u3042\u308B) \n* \u30BF\u30B0\u30DC\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u5916\u89B3\u3092\u30BF\u30B0\u30DC\u30FC\u30C8\u306B\u4F3C\u305B\u305F\u6392\u6C34\u91CF\u578B\u300125\uFF5E30F\u7A0B\u5EA6\u306B\u591A\u3044\u3001\u6700\u5927\u901F\u5EA610\uFF5E20\u30CE\u30C3\u30C8\u7A0B\u5EA6\uFF09 \n* \u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\uFF08\u64CD\u7E26\u7528\u306E\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u304C\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\uFF12F\u5EFA\u3066\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF09 \n* \u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9(24F\uFF5E40F\u7A0B\u5EA6\u3001\u5927\u578B\u3067\u55AB\u6C34\u304C\u9AD8\u3044\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C7\u30C3\u30AD\u306E\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\uFF09 \n* \u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30BB\u30A4\u30E9\u30FC\uFF0825F\uFF5E40F\u7A0B\u5EA6\u3001\u30E8\u30C3\u30C8\u3068\u30D1\u30EF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u6DF7\u5408\uFF09 \n* \u30BB\u30C0\u30F3\uFF0828F\uFF5E50F\u7A0B\u5EA6\u3001\u30D5\u30E9\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08FB)\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u901A\u5E38\u306E\u4E2D\u578B\u3001\u5927\u578B\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\uFF09\u3001 \n* \u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF0830F\uFF5E50F\u7A0B\u5EA6\u3001\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\u6D3E\u751F\u306E\u5927\u578B\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\uFF09 \n* \u30D1\u30EF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\uFF0830F\uFF5E50F\u7A0B\u5EA6\u300130-40\u30CE\u30C3\u30C8\u7A0B\u5EA6\u3068\u9AD8\u901F\u3067\u8D70\u308B\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\uFF09 \n* \u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF0830F\uFF5E50F\u7A0B\u5EA6\u306E\u6392\u6C34\u91CF\u578B\u3001\u5927\u578B\u306E\u30AD\u30E3\u30D3\u30F3\u3092\u5099\u3048\u3001\u6D0B\u4E0A\u306B\u5225\u8358\u3092\u6D6E\u304B\u3079\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3001\u6700\u5927\u901F\u5EA610\uFF5E20\u30CE\u30C3\u30C8\u7A0B\u5EA6\uFF09 \n* \u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30E8\u30C3\u30C8\uFF08\uFF15\uFF10\uFF5E\uFF18\uFF10F\u7A0B\u5EA6\u306E\u5927\u578B\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\uFF09"@ja . . . . . . . . . . "Een autoboot is een klein schip bedoeld voor de binnenwateren. De boot vindt zijn oorsprong rond 1910. De autoboot heeft een open kuip. Het dashboard en stuur lijken op die van een auto. Ook de zitpositie voor de schipper is net als in een auto, evenals de . Omdat de schepen vrij laag zijn, is die voorruit nodig om opspattend water tegen te houden. Vaak kan de voorruit ook omlaag, zodat de doorvaarthoogte onder bruggen zeer klein is. Een verdere analogie met de auto is dat de motor voor in de boot ligt onder de 'motorkap'. In Engelstalige gebieden is dit model bekend als de runabout."@nl . "Un bateau runabout est un bateau moteur de type runabout - roadster de mer, pour la plaisance, le ski nautique ou les courses de bateau..."@fr . . . . "250252"^^ . . . . . . "Een autoboot is een klein schip bedoeld voor de binnenwateren. De boot vindt zijn oorsprong rond 1910. De autoboot heeft een open kuip. Het dashboard en stuur lijken op die van een auto. Ook de zitpositie voor de schipper is net als in een auto, evenals de . Omdat de schepen vrij laag zijn, is die voorruit nodig om opspattend water tegen te houden. Vaak kan de voorruit ook omlaag, zodat de doorvaarthoogte onder bruggen zeer klein is. Een verdere analogie met de auto is dat de motor voor in de boot ligt onder de 'motorkap'. In Engelstalige gebieden is dit model bekend als de runabout. Er zijn vele bouwers geweest, waarbij meestal hout als constructie voor de romp werd gebruikt. De Amsterdamse werf 'de Vries Lentsch' was een van de beroemdste in Nederland. Die is ook begonnen met het bouwen van geklonken stalen rompen, wat state of the art was in die tijd. Het is dezelfde constructie als de RMS Titanic bijvoorbeeld. Dit klassieke ontwerp inspireert hedendaagse botenbouwers tot het ontwerpen en bouwen van gemoderniseerde versies zoals de silverback (2006) van het Nederlandse bedrijf Nedcraft."@nl . "Un bateau runabout est un bateau moteur de type runabout - roadster de mer, pour la plaisance, le ski nautique ou les courses de bateau..."@fr . . . . . . . . . .