. . . . "50.0"^^ . . . "2009-05-21"^^ . . . . "60"^^ . . "Runaway 2: El Sue\u00F1o de la Tortuga, es una aventura gr\u00E1fica tipo \"se\u00F1alar y clickar\" su desarrollador es el estudio madrile\u00F1o Pendulo Studios. Es la secuela de Runaway: A Road Adventure. Existe tambi\u00E9n una secuela, Runaway 3: A Twist of Fate. El juego sigue la larga tradici\u00F3n de las aventuras gr\u00E1ficas en 2 dimensiones, aunque s\u00F3lo los fondos son en 2D ya que los personajes est\u00E1n creados en 3-D, renderizados con la t\u00E9cnica cel-shading para darles ese aspecto. El distribuidor en Espa\u00F1a (FX Interactive) ha puesto en venta una edici\u00F3n de lujo con:"@es . "44193"^^ . . . . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u00BB, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABP\u00E9ndulo Studios\u00BB."@ru . . . "76"^^ . . . . . . . . . . . . . . "78.0"^^ . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@fr . . "Runaway: The Dream of the Turtle - Part 1"@en . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@en . . . . . . . . . . "--10-17"^^ . . . "7.9"^^ . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par le studio espagnol Pendulo Studios. Il s\u2019agit d\u2019un jeu d'aventure, publi\u00E9 en France le 17 novembre 2006 par Focus Home Interactive. Il constitue le deuxi\u00E8me opus de la trilogie Runaway, apr\u00E8s Runaway: A Road Adventure. On y retrouve les personnages du premier opus : Brian Basco et sa petite amie Gina Timmins, ainsi que d'autres personnages secondaires : Sushi Douglas la surdou\u00E9e de l'informatique, Joshua, Saturne et Robbie. Le jeu commence par un crash d'avion qui s\u00E9pare les amoureux."@fr . "55"^^ . . . . . "/runaway-the-dream-of-the-turtle-part-1"@en . . . . . . "PC Action"@en . "2006-11-17"^^ . . "Runaway 2 \u2013 The Dream of the Turtle ist ein 2006 erschienenes Point-and-Click-Adventure im Comic-Stil. Es wurde von den spanischen P\u00E9ndulo Studios entwickelt und ist die Fortsetzung des erfolgreichen Grafik-Adventures Runaway: A Road Adventure. Der dritte Teil Runaway: A Twist of Fate erschien 2009."@de . "Runaway 2 \u2013 The Dream of the Turtle"@de . . "Marca Player"@en . . "--11-17"^^ . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle (\u010Desky Runaway 2: \u017Delv\u00ED sen) je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra voln\u011B navazuj\u00EDc\u00ED na p\u0159edchoz\u00ED d\u00EDl Runaway: A Road Adventure. Vznikla v roce 2006 d\u00EDky firm\u011B . Je to ru\u010Dn\u011B kreslen\u00E1 2D click-and-point adventura, stejn\u011B jako v p\u0159edchoz\u00EDm d\u00EDle. I tentokr\u00E1t se zde setk\u00E1v\u00E1me s Brianem a Ginou a n\u011Bkter\u00FDmi postavami z minul\u00E9ho d\u00EDlu (nap\u0159. Joshua, Sushi, Ruthger, Saturn, atd.). D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 na Havaji, Alja\u0161ce a n\u011Bkde uprost\u0159ed oce\u00E1nu. Hra kon\u010D\u00ED neuzav\u0159en\u00FDm d\u011Bjem, kter\u00FD voln\u011B pokra\u010Duje v t\u0159et\u00EDm d\u00EDlu hry Runaway 3: A Twist of Fate."@cs . "true"@en . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@it . . . . . . . . "78"^^ . . . . . . . . "--11-14"^^ . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@cs . . . . . . . . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle is a 2006 graphic adventure game developed by the Spanish company Pendulo Studios and published by Focus Home Interactive. The sequel to Runaway: A Road Adventure, it follows protagonists Brian Basco and Gina Timmins as their vacation in Hawaii goes awry, sweeping up the two of them into a secret project by the United States military. The player controls Brian and explores the game world while collecting items, solving puzzles and interacting with non-player characters."@en . . . . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle \u00E8 un'avventura grafica punta e clicca lanciata dai Pendulo Studios nel 2006. Segue lo stile in due dimensioni, cos\u00EC come il primo episodio della saga. In Spagna, dove il gioco \u00E8 stato lanciato nel 2007, \u00E8 stata messa in commercio un'edizione speciale per i collezionisti."@it . . . . "true"@en . "--05-21"^^ . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle (\u010Desky Runaway 2: \u017Delv\u00ED sen) je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra voln\u011B navazuj\u00EDc\u00ED na p\u0159edchoz\u00ED d\u00EDl Runaway: A Road Adventure. Vznikla v roce 2006 d\u00EDky firm\u011B . Je to ru\u010Dn\u011B kreslen\u00E1 2D click-and-point adventura, stejn\u011B jako v p\u0159edchoz\u00EDm d\u00EDle. I tentokr\u00E1t se zde setk\u00E1v\u00E1me s Brianem a Ginou a n\u011Bkter\u00FDmi postavami z minul\u00E9ho d\u00EDlu (nap\u0159. Joshua, Sushi, Ruthger, Saturn, atd.). D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 na Havaji, Alja\u0161ce a n\u011Bkde uprost\u0159ed oce\u00E1nu. Hra kon\u010D\u00ED neuzav\u0159en\u00FDm d\u011Bjem, kter\u00FD voln\u011B pokra\u010Duje v t\u0159et\u00EDm d\u00EDlu hry Runaway 3: A Twist of Fate."@cs . . "Runaway: The Dream of the Turtle - Part 2"@en . . . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par le studio espagnol Pendulo Studios. Il s\u2019agit d\u2019un jeu d'aventure, publi\u00E9 en France le 17 novembre 2006 par Focus Home Interactive. Il constitue le deuxi\u00E8me opus de la trilogie Runaway, apr\u00E8s Runaway: A Road Adventure. On y retrouve les personnages du premier opus : Brian Basco et sa petite amie Gina Timmins, ainsi que d'autres personnages secondaires : Sushi Douglas la surdou\u00E9e de l'informatique, Joshua, Saturne et Robbie. Le jeu commence par un crash d'avion qui s\u00E9pare les amoureux. La suite de Runaway 2, intitul\u00E9e Runaway: A Twist of Fate, est sortie en France le 26 novembre 2009."@fr . . . . "7.2"^^ . . "64"^^ . "Runaway 2: El Sue\u00F1o de la Tortuga, es una aventura gr\u00E1fica tipo \"se\u00F1alar y clickar\" su desarrollador es el estudio madrile\u00F1o Pendulo Studios. Es la secuela de Runaway: A Road Adventure. Existe tambi\u00E9n una secuela, Runaway 3: A Twist of Fate. El juego sigue la larga tradici\u00F3n de las aventuras gr\u00E1ficas en 2 dimensiones, aunque s\u00F3lo los fondos son en 2D ya que los personajes est\u00E1n creados en 3-D, renderizados con la t\u00E9cnica cel-shading para darles ese aspecto. A pesar de ser un juego desarrollado por un estudio espa\u00F1ol, el juego fue comercializado mucho antes en otros pa\u00EDses como Francia y Alemania donde ha triunfado antes que en Espa\u00F1a. El retraso se ha visto compensado por Pendulo Studios creando un sistema de pistas interactivo \u00FAnico para la versi\u00F3n espa\u00F1ola que nos ayudar\u00E1 a alcanzar el final de la aventura. Este sistema es una especie de transmisi\u00F3n telequinetica con Jhosua, que ha conseguido situarse entre el tiempo, y que puede ver en un monitor donde estamos. Seg\u00FAn \u00E9l, todo ya lo hemos vivido, solo que en otro universo, por eso el lo recuerda y nos da sutiles pistas. El distribuidor en Espa\u00F1a (FX Interactive) ha puesto en venta una edici\u00F3n de lujo con: \n* Un doble DVD que incluye la primera entrega de la saga para disfrutar Runaway al completo. \n* Cuaderno de arte con una selecci\u00F3n de im\u00E1genes in\u00E9ditas para ilustrar la creaci\u00F3n de Runaway 2, desde los primeros bocetos hasta el resultado final y las primeras pinceladas de Runaway 3."@es . . . "Runaway 2: El Sue\u00F1o de la Tortuga"@es . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle is a 2006 graphic adventure game developed by the Spanish company Pendulo Studios and published by Focus Home Interactive. The sequel to Runaway: A Road Adventure, it follows protagonists Brian Basco and Gina Timmins as their vacation in Hawaii goes awry, sweeping up the two of them into a secret project by the United States military. The player controls Brian and explores the game world while collecting items, solving puzzles and interacting with non-player characters. The game had begun preproduction at Pendulo Studios by early 2003. Runaway was a commercial hit for the company and saved it from bankruptcy, and Pendulo rehired much of its lost staff for the sequel. New employee Josu\u00E9 Monchan wrote the game in collaboration with project lead Ram\u00F3n Hern\u00E1ez. The project's scope grew ambitious and it was beset by numerous delays. It first launched in France in fall 2006. Originally a computer game, Runaway 2 was later ported to iOS, the Nintendo DS and the Wii. Runaway 2 received mixed reviews upon release, the worst for a Pendulo title at the time. Monchan later called it the studio's worst-ever game, and said that the team heavily revised its development process for the third Runaway game, Runaway: A Twist of Fate (2009)."@en . . . . "8"^^ . . "MeriStation"@en . . "1110645740"^^ . . . . . . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@en . . . ""@en . "80"^^ . "5"^^ . . "true"@en . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@ru . . . . . . . . "2013-10-17"^^ . "Runaway 2 \u2013 The Dream of the Turtle ist ein 2006 erschienenes Point-and-Click-Adventure im Comic-Stil. Es wurde von den spanischen P\u00E9ndulo Studios entwickelt und ist die Fortsetzung des erfolgreichen Grafik-Adventures Runaway: A Road Adventure. Der dritte Teil Runaway: A Twist of Fate erschien 2009."@de . "Runaway 2: The Dream of the Turtle"@en . . "68"^^ . "8422470"^^ . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle \u00E8 un'avventura grafica punta e clicca lanciata dai Pendulo Studios nel 2006. Segue lo stile in due dimensioni, cos\u00EC come il primo episodio della saga. In Spagna, dove il gioco \u00E8 stato lanciato nel 2007, \u00E8 stata messa in commercio un'edizione speciale per i collezionisti."@it . . . . . . . "Windows"@en . . . "/runaway-the-dream-of-the-turtle-part-2"@en . . . . . . . . . . . "Runaway 2: The Dream of the Turtle \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u00BB, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABP\u00E9ndulo Studios\u00BB."@ru . . . . . "2007-11-14"^^ . "5.8"^^ . "67"^^ . "true"@en . .