. . . . . . . . . . . . . "Runcorn adalah sebuah kota industrial dan pelabuhan kargo di , Cheshire, Inggris, dan terletak di tenggara . Populasinya pada 2011 adalah 61,789. Kota tersebut berada di tepi selatan Sungai Mersey."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631\u0646"@ar . "SE"@en . . . . "Runcorn"@pl . . . . "Runcorn adalah sebuah kota industrial dan pelabuhan kargo di , Cheshire, Inggris, dan terletak di tenggara . Populasinya pada 2011 adalah 61,789. Kota tersebut berada di tepi selatan Sungai Mersey."@in . . "\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Runcorn)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 61,789 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "SJ525815" . . . . . . . . "61789"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u043A\u043E\u0440\u043D (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . . . . . "Runcorn"@en . . . . "280"^^ . "Runcorn"@en . . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u043A\u043E\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Runcorn) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0427\u0435\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0425\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 61 789 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . "WA7" . "Runcorn \u00E4r en stad i Cheshire i nordv\u00E4stra England. Folkm\u00E4ngden uppgick till 61 789 inv\u00E5nare 2011, p\u00E5 en yta av 19,78 km\u00B2. Staden ligger vid floden Mersey, d\u00E4r bron f\u00F6rbinder Runcorn med den j\u00E4mnstora staden Widnes p\u00E5 andra sidan."@sv . . . . "SJ525815"@en . . . . . "Runcorn - miasto przemys\u0142owe i portowe w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Anglii, w regionie North West England, w hrabstwie ceremonialnym Cheshire, w dystrykcie (unitary authority) Halton, po\u0142o\u017Cone na po\u0142udniowym brzegu rzeki Mersey, naprzeciwko miasta Widnes, oko\u0142o 19 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Liverpoolu. W 2004 roku liczba ludno\u015Bci miasta wynios\u0142a 61 252. W mie\u015Bcie sw\u00F3j pocz\u0105tek ma kana\u0142 Bridgewater."@pl . . . . . . . . . "01928" . . . . "1121285744"^^ . . . . . . . . "61789"^^ . "Is baile suite i Cheshire \u00E9 Runcorn, calafort agus cuid de bhuirg Halton. Bh\u00ED timpeall ar 70,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2011."@ga . . . . "WA"@en . . . . . . . . . . "Runcorn es una localidad industrial y puerto de cargas en Cheshire, Inglaterra. Se encuentra en el . En el 2020, Runcorn contaba con una poblaci\u00F3n de 62 479 habitantes.\u200B\u200B El pueblo se encuentra emplazado sobre la orilla sur del r\u00EDo Mersey, donde el estuario se angosta para formar el . Directamente al norte en la otra orilla del r\u00EDo Mersey se encuentra la localidad de . Aguas arriba a unos 12 km al noreste se encuentra el pueblo de Warrington, y aguas abajo a unos 25 km al oeste la ciudad de Liverpool. Fue fundada por Ethelfleda en 915, como fuerte defensivo para hacer frente a las incursiones vikingas.\u200B El canal de M\u00E1nchester corre a lo largo de la costa de Runcorn por el r\u00EDo Mersey; el canal Bridgewater termina en la cuenca del canal en el centro del pueblo, ya que la escalera de compuertas que conduc\u00EDa al canal de navegaci\u00F3n fue rellenada hace muchas d\u00E9cadas. Runcorn fue una villa aislada hasta la Revoluci\u00F3n Industrial. A fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX era una estaci\u00F3n de veraneo. Para finales del siglo XVIII, se comenz\u00F3 a desarrollar un puerto sobre la costa sur del r\u00EDo Mersey. Durante el siglo XIX, se asentaron industrias de jab\u00F3n y \u00E1lcalis, canteras, astilleros marinos, ingenier\u00EDa, y curtido. Para comienzos del siglo XX, las principales industrias eran la qu\u00EDmica y el curtido. Excepto por las qu\u00EDmicas, todas las industrias antiguas han desaparecido y en la actualidad se ha diversificado la actividad comercial e industrial, especialmente impulsadas por la conexi\u00F3n al sistema de autopistas y al desarrollo de centros de log\u00EDstica y distribuci\u00F3n. Durante las d\u00E9cadas de 1960 y 1970 se desarroll\u00F3 al este un nuevo n\u00FAcleo poblacional al este, y zonas de residencias urbanas; lo cual ha permitido que la poblaci\u00F3n creciera de unos 26,000 habitantes a 70,000 habitantes a comienzos del siglo XXI."@es . . . . "Runcorn est une ville industrielle d'Angleterre, situ\u00E9e dans l'autorit\u00E9 unitaire de Halton et dans le comt\u00E9 c\u00E9r\u00E9monial du Cheshire, au nord-ouest du pays. En 2010, la population de Runcorn \u00E9tait estim\u00E9e \u00E0 61 000 personnes."@fr . . . . . . . "Runcorn"@sv . . . . . . . . "Runcorn est une ville industrielle d'Angleterre, situ\u00E9e dans l'autorit\u00E9 unitaire de Halton et dans le comt\u00E9 c\u00E9r\u00E9monial du Cheshire, au nord-ouest du pays. En 2010, la population de Runcorn \u00E9tait estim\u00E9e \u00E0 61 000 personnes."@fr . "Runcornian"@en . . . . . . "Runcorn"@ca . . "Coat of arms"@en . . . "North West England"@en . . . . . . . . . "\u6717\u79D1\u6069\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ARuncorn\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u67F4\u90E1\u3002\u57282010\u5E74\uFF0C\u6717\u79D1\u6069\u7684\u4EBA\u53E3\u4F30\u8A08\u670961,000\u4EBA\u3002 \u6717\u79D1\u6069\u662F\u4E00\u5EA7\u5DE5\u696D\u90FD\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9ED8\u897F\u6CB3\u7684\u6CB3\u53E3\u8655\u3002\u9019\u88E1\u7684\u4EA4\u901A\u767C\u9054\u3002\u6717\u79D1\u6069\u706B\u8ECA\u7AD9\u4F4D\u65BC\u897F\u6D77\u5CB8\u672C\u7DDA\u7684\u652F\u7DDA\u4E0A\uFF0C\u6709\u958B\u5F80\u502B\u6566\u3001\u5229\u7269\u6D66\u548C\u4F2F\u660E\u7FF0\u7684\u5217\u8ECA\u3002\u6717\u79D1\u6069\u5E02\u5167\u6709\u591A\u5EA7\u5927\u6A4B\u3002\u6717\u79D1\u6069\u5728\u5DE5\u696D\u9769\u547D\u4E4B\u524D\u90FD\u53EA\u662F\u500B\u5C0F\u6751\u838A\u3002\u572818\u4E16\u7D00\u672B\u81F319\u4E16\u7D00\u521D\u671F\uFF0C\u6717\u79D1\u6069\u662F\u5EA7\u7642\u990A\u52DD\u5730\u3002\u572818\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\uFF0C\u9ED8\u897F\u6CB3\u5357\u5CB8\u958B\u59CB\u5EFA\u8A2D\u6E2F\u53E3\u300219\u4E16\u7D00\u6642\u671F\uFF0C\u80A5\u7682\u7B49\u7522\u696D\u958B\u59CB\u767C\u5C55\u300220\u4E16\u7D00\u521D\u5247\u767C\u5C55\u4E86\u5316\u5DE5\u7522\u696D\u3002\u76EE\u524D\u7522\u696D\u5247\u8DA8\u65BC\u591A\u6A23\u5316\u3002 \u5E02\u5340\u7684\u6771\u90E8\u5EFA\u8A2D\u4E86\u65B0\u5E02\u93AE\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E5F\u56E0\u6B64\u5927\u5E45\u589E\u52A0\u3002\u6717\u79D1\u6069\u7684\u5730\u6A19\u6709\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u54C8\u723E\u9813\u57CE\u5821\u3002\u6C34\u5854\u4E5F\u662F\u6717\u79D1\u6069\u8457\u540D\u7684\u5730\u6A19\u3002\u6717\u79D1\u6069\u85DD\u8853\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u5E02\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5167\u6709\u591A\u7528\u9014\u5287\u5834\u548C\u5C55\u89BD\u5BA4\u3002"@zh . . . . . "Runcorn \u00E8 una localit\u00E0 di 61.252 abitanti della contea del Cheshire, in Inghilterra."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is baile suite i Cheshire \u00E9 Runcorn, calafort agus cuid de bhuirg Halton. Bh\u00ED timpeall ar 70,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2011."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Runcorn"@en . . . . . . . . . . . . "POINT(-2.7336111068726 53.341945648193)"^^ . . . . . "Runcorn is een plaats in het bestuurlijke gebied Halton, in het Engelse graafschap Cheshire. De plaats telt 61.252 inwoners."@nl . . . . . . . . "Runcorn"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-2.733611106872559"^^ . . . . . . . "Runcorn is een plaats in het bestuurlijke gebied Halton, in het Engelse graafschap Cheshire. De plaats telt 61.252 inwoners."@nl . . . . . . . . . "Runcorn"@ga . . . . "England"@en . "53.34194564819336"^^ . "Runcorn"@es . . . . "Runcorn ist eine Industriestadt in der Unitary Authority Halton in England und liegt auf der S\u00FCdseite des River Mersey und des neben ihm verlaufenden Manchester Ship Canal etwa 20 Kilometer \u00F6stlich von Liverpool. Sie hat 61.330 Einwohner (Stand: 2001). Zur Zeit der Normannen teilte Hugh d\u2019Avranches, der Earl of Chester, sein Herrschaftsgebiet in Baronien. Die Baronie Halton erhielt die Herrschaft \u00FCber die anderen Baronien. Der erste Baron von Runcorn, Nigel, errichtete 1071 auf dem Halton Hill eine Motte (Turmh\u00FCgelburg). Von Halton Castle ist heute nur noch eine Ruine erhalten."@de . . "Runcorn \u00E4r en stad i Cheshire i nordv\u00E4stra England. Folkm\u00E4ngden uppgick till 61 789 inv\u00E5nare 2011, p\u00E5 en yta av 19,78 km\u00B2. Staden ligger vid floden Mersey, d\u00E4r bron f\u00F6rbinder Runcorn med den j\u00E4mnstora staden Widnes p\u00E5 andra sidan."@sv . . . . . . . "107507"^^ . . . . . . "\u6717\u79D1\u6069\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ARuncorn\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u67F4\u90E1\u3002\u57282010\u5E74\uFF0C\u6717\u79D1\u6069\u7684\u4EBA\u53E3\u4F30\u8A08\u670961,000\u4EBA\u3002 \u6717\u79D1\u6069\u662F\u4E00\u5EA7\u5DE5\u696D\u90FD\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9ED8\u897F\u6CB3\u7684\u6CB3\u53E3\u8655\u3002\u9019\u88E1\u7684\u4EA4\u901A\u767C\u9054\u3002\u6717\u79D1\u6069\u706B\u8ECA\u7AD9\u4F4D\u65BC\u897F\u6D77\u5CB8\u672C\u7DDA\u7684\u652F\u7DDA\u4E0A\uFF0C\u6709\u958B\u5F80\u502B\u6566\u3001\u5229\u7269\u6D66\u548C\u4F2F\u660E\u7FF0\u7684\u5217\u8ECA\u3002\u6717\u79D1\u6069\u5E02\u5167\u6709\u591A\u5EA7\u5927\u6A4B\u3002\u6717\u79D1\u6069\u5728\u5DE5\u696D\u9769\u547D\u4E4B\u524D\u90FD\u53EA\u662F\u500B\u5C0F\u6751\u838A\u3002\u572818\u4E16\u7D00\u672B\u81F319\u4E16\u7D00\u521D\u671F\uFF0C\u6717\u79D1\u6069\u662F\u5EA7\u7642\u990A\u52DD\u5730\u3002\u572818\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\uFF0C\u9ED8\u897F\u6CB3\u5357\u5CB8\u958B\u59CB\u5EFA\u8A2D\u6E2F\u53E3\u300219\u4E16\u7D00\u6642\u671F\uFF0C\u80A5\u7682\u7B49\u7522\u696D\u958B\u59CB\u767C\u5C55\u300220\u4E16\u7D00\u521D\u5247\u767C\u5C55\u4E86\u5316\u5DE5\u7522\u696D\u3002\u76EE\u524D\u7522\u696D\u5247\u8DA8\u65BC\u591A\u6A23\u5316\u3002 \u5E02\u5340\u7684\u6771\u90E8\u5EFA\u8A2D\u4E86\u65B0\u5E02\u93AE\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E5F\u56E0\u6B64\u5927\u5E45\u589E\u52A0\u3002\u6717\u79D1\u6069\u7684\u5730\u6A19\u6709\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u54C8\u723E\u9813\u57CE\u5821\u3002\u6C34\u5854\u4E5F\u662F\u6717\u79D1\u6069\u8457\u540D\u7684\u5730\u6A19\u3002\u6717\u79D1\u6069\u85DD\u8853\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u5E02\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5167\u6709\u591A\u7528\u9014\u5287\u5834\u548C\u5C55\u89BD\u5BA4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6717\u79D1\u6069"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runcorn \u00E9s una ciutat del Regne Unit, situada al comtat de Cheshire, Anglaterra. Administrativament est\u00E0 unida a altres ciutats, que juntes formen l'autoritat unit\u00E0ria de Halton. \u00C9s sobretot una ciutat industrial, i posseeix un port fluvial de c\u00E0rrega. Es troba al banc meridional del riu Mersey, on l'estuari s'estreny des de la llacuna de Runcorn. Directament al nord a trav\u00E9s del Mersey hi ha la ciutat de . Riu amunt i a 19 km al nord-est hi ha Warrington i riu avall a 26 km a l'oest hi ha Liverpool."@ca . "Silver Jubilee Bridge, Runcorn at night .jpg"@en . . . . . . . "Runcorn"@de . "\u0420\u0430\u043D\u043A\u043E\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Runcorn) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0427\u0435\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0425\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 61 789 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . "\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Runcorn)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 61,789 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . "Runcorn is an industrial town and cargo port in the Borough of Halton in Cheshire, England. Its population in 2011 was 61,789. The town is in the southeast of the Liverpool City Region, with Liverpool 11 mi (18 km) to the northwest across the River Mersey. Runcorn is on the southern bank of the River Mersey, where the estuary narrows to form the Runcorn Gap. Runcorn was founded by Ethelfleda in 915 AD as a fortification to guard against Viking invasion at a narrowing of the River Mersey. Under Norman rule, Runcorn fell under the Barony of Halton and an Augustinian abbey was established here in 1115. It remained a small, isolated settlement until the Industrial Revolution when the extension of the Bridgewater Canal to Runcorn in 1776 established it as a port which would link Liverpool with inland Manchester and Staffordshire. The docks enabled the growth of industry, initially shipwrights and sandstone quarries. In the late 18th and early 19th centuries, it was a spa and health resort but this ended with the growth of polluting industries, especially soap and chemical works. In 1964, Runcorn was designated a new town and expanded eastward, swallowing neighbouring settlements and more than doubling its population. Three bridges span the River Mersey and the Manchester Ship Canal at Runcorn: the Silver Jubilee Bridge, Mersey Gateway, and Runcorn Railway Bridge. Its location between Liverpool and Manchester and its links to the rail, motorway and canal networks have made it a centre for manufacturing, logistics, and wholesale and retail. The town's motto is Navem Mercibus Implere (Latin for \"fill the ship with goods\"), a classical quotation from Juvenal."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Town"@en . . . . "Runcorn is an industrial town and cargo port in the Borough of Halton in Cheshire, England. Its population in 2011 was 61,789. The town is in the southeast of the Liverpool City Region, with Liverpool 11 mi (18 km) to the northwest across the River Mersey. Runcorn is on the southern bank of the River Mersey, where the estuary narrows to form the Runcorn Gap."@en . . "Runcorn - miasto przemys\u0142owe i portowe w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Anglii, w regionie North West England, w hrabstwie ceremonialnym Cheshire, w dystrykcie (unitary authority) Halton, po\u0142o\u017Cone na po\u0142udniowym brzegu rzeki Mersey, naprzeciwko miasta Widnes, oko\u0142o 19 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Liverpoolu. W 2004 roku liczba ludno\u015Bci miasta wynios\u0142a 61 252. W mie\u015Bcie sw\u00F3j pocz\u0105tek ma kana\u0142 Bridgewater."@pl . . . "1928"^^ . . . . . . . . . . . . . "Coat of Arms of Runcorn.svg"@en . . . . . . . . . . . . "RUNCORN"@en . "53.341944444444444 -2.733611111111111" . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . "Runcorn's Silver Jubilee Bridge"@en . . . "Runcorn"@nl . . . . . ""@en . . . . "Runcorn es una localidad industrial y puerto de cargas en Cheshire, Inglaterra. Se encuentra en el . En el 2020, Runcorn contaba con una poblaci\u00F3n de 62 479 habitantes.\u200B\u200B El pueblo se encuentra emplazado sobre la orilla sur del r\u00EDo Mersey, donde el estuario se angosta para formar el . Directamente al norte en la otra orilla del r\u00EDo Mersey se encuentra la localidad de . Aguas arriba a unos 12 km al noreste se encuentra el pueblo de Warrington, y aguas abajo a unos 25 km al oeste la ciudad de Liverpool. Fue fundada por Ethelfleda en 915, como fuerte defensivo para hacer frente a las incursiones vikingas.\u200B"@es . "Runcorn \u00E9s una ciutat del Regne Unit, situada al comtat de Cheshire, Anglaterra. Administrativament est\u00E0 unida a altres ciutats, que juntes formen l'autoritat unit\u00E0ria de Halton. \u00C9s sobretot una ciutat industrial, i posseeix un port fluvial de c\u00E0rrega. Es troba al banc meridional del riu Mersey, on l'estuari s'estreny des de la llacuna de Runcorn. Directament al nord a trav\u00E9s del Mersey hi ha la ciutat de . Riu amunt i a 19 km al nord-est hi ha Warrington i riu avall a 26 km a l'oest hi ha Liverpool."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "WA7"@en . "Runcorn ist eine Industriestadt in der Unitary Authority Halton in England und liegt auf der S\u00FCdseite des River Mersey und des neben ihm verlaufenden Manchester Ship Canal etwa 20 Kilometer \u00F6stlich von Liverpool. Sie hat 61.330 Einwohner (Stand: 2001). Der Name der Stadt leitet sich aus der Zeit der Sachsen ab; die Siedlung hie\u00DF Rumcofan. Die Herrscherin des K\u00F6nigreichs Mercia, Aethelflead (872\u2013918), errichtete in Runcorn eine Festung zum Schutz der n\u00F6rdlichen Grenze des K\u00F6nigreichs vor den Wikingern. Die erste urkundliche Erw\u00E4hnung Runcorns bezieht sich auf den Besuch Aethelfleads im Jahre 915. Gleichwohl ist Runcorn nicht im Domesday Book von 1086 aufgef\u00FChrt, obwohl die benachbarten Orte Halton, Weston, Aston, Sutton und Stockham erw\u00E4hnt sind. Entweder z\u00E4hlte Runcorn damals zu Halton oder es wurde f\u00FCr zu unbedeutend gehalten, um ins Domesday Book aufgenommen zu werden. Zur Zeit der Normannen teilte Hugh d\u2019Avranches, der Earl of Chester, sein Herrschaftsgebiet in Baronien. Die Baronie Halton erhielt die Herrschaft \u00FCber die anderen Baronien. Der erste Baron von Runcorn, Nigel, errichtete 1071 auf dem Halton Hill eine Motte (Turmh\u00FCgelburg). Von Halton Castle ist heute nur noch eine Ruine erhalten. 1115 gr\u00FCndete der Sohn von Baron Nigel, William Fitznigel, eine Augustiner-Priorei in Runcorn. Diese wurde 1134 nach Norton, ca. 6 km von Runcorn entfernt, verlegt. Die Barone von Halton unterst\u00FCtzten die Priorei bis 1200 finanziell. 1391 wurde sie zur Abtei erhoben. 1536 wurde das Kloster aufgegeben und einige Jahre sp\u00E4ter verkauft. Die Abtei z\u00E4hlt heute neben Halton Castle zu den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten Runcorns. Ebenfalls zu Runcorn geh\u00F6rt heute die Ruine des elisabethanischen Landsitzes Rocksavage. W\u00E4hrend des englischen B\u00FCrgerkriegs war die Burg in der Hand der Monarchisten, angef\u00FChrt von Earl Rivers, dem Steward of Halton. Es fiel zweimal (1643 und 1644) den Parlamentariern in die H\u00E4nde. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs war Runcorn ein Zentrum der britischen Chemiewaffenproduktion. Hier befand sich die wichtigste Senfgas-Fabrik des Landes, wo hunderte Tonnen des Kampfstoffs gelagert wurden. In den nahe gelegenen Rocksavage-Werken wurde Phosgen hergestellt. Da die Gefahr bestand, dass bei deutschen Luftangriffen Giftgas aus besch\u00E4digten Lagerbeh\u00E4ltern h\u00E4tte austreten k\u00F6nnen, wurden Gasmasken an die Bev\u00F6lkerung ausgegeben. Heute besteht Runcorn aus der old town, die w\u00E4hrend der industriellen Revolution entstand, und der new town, die in den 1970er und 1980er Jahre gebaut wurde. Runcorn liegt am Runcorn Gap, einer Engstelle des River Mersey, die f\u00FCr die Querung durch die Runcorn Railway Bridge sowie der nicht mehr existierenden Schwebef\u00E4hre Runcorn und der sie ersetzenden Silver Jubilee Bridge genutzt wurde. Seit 2017 steht die Mersey Gateway Bridge im Zuge einer die Ortskerne vermeidenden Umgehungsstra\u00DFe. Bei Runcorn liegt das Dorf Daresbury, in dem Lewis Carroll geboren wurde. In der dortigen Kirche gibt es ein Fenster, das einige Figuren aus Alice im Wunderland zeigt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runcorn \u00E8 una localit\u00E0 di 61.252 abitanti della contea del Cheshire, in Inghilterra."@it . . . . . . . . . . . . "211899"^^ . . . . . . . "Runcorn"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Runcorn"@it . . . . . . .