"\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0 (\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA)"@ja . "\u57F7\u884C\u6642\u671F\uFF08Run time\uFF09\u5728\u96FB\u8166\u79D1\u5B78\u4E2D\u4EE3\u8868\u4E00\u500B\u96FB\u8166\u7A0B\u5F0F\u5F9E\u958B\u59CB\u57F7\u884C\u5230\u7D42\u6B62\u57F7\u884C\u7684\u904B\u4F5C\u3001\u57F7\u884C\u7684\u6642\u671F\u3002\u8207\u57F7\u884C\u6642\u671F\u76F8\u5C0D\u7684\u5176\u4ED6\u6642\u671F\u5305\u62EC\uFF1A\uFF08design time\uFF09\u3001\u7DE8\u8B6F\u6642\u671F\uFF08compile time\uFF09\u3001\u93C8\u7D50\u6642\u671F\uFF08link time\uFF09\u3001\u8207\uFF08load time\uFF09\u3002 \u800C\u57F7\u884C\u74B0\u5883\u662F\u4E00\u7A2E\u70BA\u6B63\u5728\u57F7\u884C\u7684\u7A0B\u5E8F\u6216\u7A0B\u5F0F\u63D0\u4F9B\u8EDF\u9AD4\u670D\u52D9\u7684\u865B\u64EC\u6A5F\u68B0\u74B0\u5883\u3002\u5B83\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u81EA\u884C\u63D0\u4F9B\uFF0C\u6216\u7531\u57F7\u884C\u6B64\u7A0B\u5F0F\u7684\u6BCD\u7A0B\u5F0F\u63D0\u4F9B\u3002 \u901A\u5E38\u7531\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u8CA0\u8CAC\u8655\u7406\u7A0B\u5F0F\u7684\u8F09\u5165\uFF1A\u5229\u7528\u8F09\u5165\u5668\uFF08loader\uFF09\u8B80\u5165\u7A0B\u5F0F\u78BC\uFF0C\u63A5\u8457\u9032\u884C\u57FA\u672C\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\u914D\u7F6E\uFF0C\u4E26\u8996\u9700\u8981\u806F\u7D50\u6B64\u7A0B\u5F0F\u6307\u5B9A\u7684\u6240\u6709\u52D5\u614B\u94FE\u63A5\u5EAB\u3002\u6709\u4E9B\u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u6703\u7531\u6B64\u8A9E\u8A00\u63D0\u4F9B\u7684\u904B\u884C\u74B0\u5883\u8655\u7406\u4E0A\u8FF0\u5DE5\u4F5C\u3002 \u7A0B\u5F0F\u78BC\u7684\u67D0\u4E9B\u554F\u984C\uFF0C\u53EA\u80FD\u5728\u8FD0\u884C\u671F\u95F4\u9032\u884C\u5075\u932F\u52D5\u4F5C\uFF08\u6216\u8F03\u6709\u6548\u7387\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\u908F\u8F2F\u932F\u8AA4\u6216\u9663\u5217\u908A\u969B\u6AA2\u67E5\u7B49\u4FBF\u5C6C\u6B64\u985E\u3002\u56E0\u6B64\u4E0D\u7BA1\u64B0\u5BEB\u8207\u6E2C\u8A66\u5F97\u591A\u9EBC\u7CBE\u7D30\uFF0C\u6709\u4E9B\u932F\u8AA4\u5FC5\u9808\u5728\u5BE6\u969B\u4E0A\u7DDA\u4E26\u8655\u7406\u771F\u5BE6\u8CC7\u6599\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u624D\u80FD\u627E\u51FA\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u7A0B\u5F0F\u4F7F\u7528\u8005\u4E5F\u8A31\u6703\u9047\u5230\u8AF8\u5982\u57F7\u884C\u6642\u671F\u932F\u8AA4\u4E4B\u985E\u7684\u8A0A\u606F\u3002"@zh . . . "\uB7F0\uD0C0\uC784"@ko . . . . "Em inform\u00E1tica, tempo de execu\u00E7\u00E3o ou runtime (termo em ingl\u00EAs), \u00E9 o per\u00EDodo em que um programa de computador permanece em execu\u00E7\u00E3o. O termo runtime tamb\u00E9m pode se referir a uma m\u00E1quina virtual que gerencia um programa escrito em uma linguagem de computador enquanto est\u00E1 sendo executado. O termo tempo de execu\u00E7\u00E3o \u00E9 um contraponto ao termo tempo de compila\u00E7\u00E3o, que \u00E9 uma refer\u00EAncia ao per\u00EDodo em que o c\u00F3digo \u00E9 compilado para gerar um programa execut\u00E1vel. Um ambiente de tempo de execu\u00E7\u00E3o \u00E9 um estado da m\u00E1quina virtual que proporciona servi\u00E7os de software para processos ou programas enquanto o computador est\u00E1 rodando. Ele pode pertencer ao sistema operacional mesmo, ou ao programa que roda abaixo dele. O prop\u00F3sito inicial \u00E9 alcan\u00E7ar o objetivo de programa\u00E7\u00E3o \"independente de plataforma\". Atividades de tempo de execu\u00E7\u00E3o incluem carregar e ligar bibliotecas necess\u00E1rias para executar o programa, gera\u00E7\u00E3o de c\u00F3digo de m\u00E1quina opcional e otimiza\u00E7\u00E3o din\u00E2mica do programa, e a execu\u00E7\u00E3o do programa de fato."@pt . "En informatique , l'ex\u00E9cution (runtime ou run time), ou le temps d'ex\u00E9cution est la phase finale du cycle de vie d'un programme informatique, dans lequel le code est ex\u00E9cut\u00E9 par l'unit\u00E9 centrale de traitement (CPU) de l'ordinateur comme code machine. En d'autres termes, le runtime est la phase d'ex\u00E9cution d'un programme."@fr . "Ex\u00E9cution (phase de cycle de vie d'un programme informatique)"@fr . . "\u57F7\u884C\u6642\u671F\uFF08Run time\uFF09\u5728\u96FB\u8166\u79D1\u5B78\u4E2D\u4EE3\u8868\u4E00\u500B\u96FB\u8166\u7A0B\u5F0F\u5F9E\u958B\u59CB\u57F7\u884C\u5230\u7D42\u6B62\u57F7\u884C\u7684\u904B\u4F5C\u3001\u57F7\u884C\u7684\u6642\u671F\u3002\u8207\u57F7\u884C\u6642\u671F\u76F8\u5C0D\u7684\u5176\u4ED6\u6642\u671F\u5305\u62EC\uFF1A\uFF08design time\uFF09\u3001\u7DE8\u8B6F\u6642\u671F\uFF08compile time\uFF09\u3001\u93C8\u7D50\u6642\u671F\uFF08link time\uFF09\u3001\u8207\uFF08load time\uFF09\u3002 \u800C\u57F7\u884C\u74B0\u5883\u662F\u4E00\u7A2E\u70BA\u6B63\u5728\u57F7\u884C\u7684\u7A0B\u5E8F\u6216\u7A0B\u5F0F\u63D0\u4F9B\u8EDF\u9AD4\u670D\u52D9\u7684\u865B\u64EC\u6A5F\u68B0\u74B0\u5883\u3002\u5B83\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u81EA\u884C\u63D0\u4F9B\uFF0C\u6216\u7531\u57F7\u884C\u6B64\u7A0B\u5F0F\u7684\u6BCD\u7A0B\u5F0F\u63D0\u4F9B\u3002 \u901A\u5E38\u7531\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u8CA0\u8CAC\u8655\u7406\u7A0B\u5F0F\u7684\u8F09\u5165\uFF1A\u5229\u7528\u8F09\u5165\u5668\uFF08loader\uFF09\u8B80\u5165\u7A0B\u5F0F\u78BC\uFF0C\u63A5\u8457\u9032\u884C\u57FA\u672C\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\u914D\u7F6E\uFF0C\u4E26\u8996\u9700\u8981\u806F\u7D50\u6B64\u7A0B\u5F0F\u6307\u5B9A\u7684\u6240\u6709\u52D5\u614B\u94FE\u63A5\u5EAB\u3002\u6709\u4E9B\u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u6703\u7531\u6B64\u8A9E\u8A00\u63D0\u4F9B\u7684\u904B\u884C\u74B0\u5883\u8655\u7406\u4E0A\u8FF0\u5DE5\u4F5C\u3002 \u7A0B\u5F0F\u78BC\u7684\u67D0\u4E9B\u554F\u984C\uFF0C\u53EA\u80FD\u5728\u8FD0\u884C\u671F\u95F4\u9032\u884C\u5075\u932F\u52D5\u4F5C\uFF08\u6216\u8F03\u6709\u6548\u7387\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\u908F\u8F2F\u932F\u8AA4\u6216\u9663\u5217\u908A\u969B\u6AA2\u67E5\u7B49\u4FBF\u5C6C\u6B64\u985E\u3002\u56E0\u6B64\u4E0D\u7BA1\u64B0\u5BEB\u8207\u6E2C\u8A66\u5F97\u591A\u9EBC\u7CBE\u7D30\uFF0C\u6709\u4E9B\u932F\u8AA4\u5FC5\u9808\u5728\u5BE6\u969B\u4E0A\u7DDA\u4E26\u8655\u7406\u771F\u5BE6\u8CC7\u6599\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u624D\u80FD\u627E\u51FA\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u7A0B\u5F0F\u4F7F\u7528\u8005\u4E5F\u8A31\u6703\u9047\u5230\u8AF8\u5982\u57F7\u884C\u6642\u671F\u932F\u8AA4\u4E4B\u985E\u7684\u8A0A\u606F\u3002"@zh . "\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0 (\u82F1: runtime) \u307E\u305F\u306F\u5B9F\u884C\u6642\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u306E\u6700\u7D42\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u4E2D\u592E\u51E6\u7406\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\uFF08CPU\uFF09\u3067\u30DE\u30B7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u308B\u3068\u3001\u300C\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u300D\u306F\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u5B9F\u884C\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u5B9F\u884C\u5F8C\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\uFF08\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\uFF09\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u3088\u3063\u3066\u691C\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u578B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3001\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u5272\u308A\u4ED8\u3051\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30FC\u30C9\u6700\u9069\u5316\u306F\u901A\u5E38\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8A00\u8A9E\u3084\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5B9F\u884C\u6642\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u591A\u304F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30BC\u30ED\u9664\u7B97\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E00\u822C\u7684\u306B\u8003\u616E\u3055\u308C\u308B\u4ED6\u306E\u591A\u304F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3069\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Rultempo"@eo . . . . "\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: runtime)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0648\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u060C \u0625\u0644\u062E. \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062E\u0637\u0623 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062E\u0637\u0623 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646."@ar . . "Runtime o run-time (tempo di esecuzione) indica il momento in cui un programma per computer viene eseguito, in contrapposizione ad altre fasi del ciclo di vita del software. Tradizionalmente, questa contrapposizione era soprattutto intesa rispetto al tempo di compilazione o compile-time, relativa alla stesura e traduzione del programma sorgente; in questa accezione, spesso si usano anche gli aggettivi dinamico e statico per riferirsi rispettivamente al run-time e al compile-time. Nello scenario della programmazione moderna, che comprende una catena di produzione del software pi\u00F9 varia e articolata, run-time pu\u00F2 essere contrapposto anche ad altri stadi della vita di un programma, come il deployment time, il linking time e il loading time."@it . . "3543"^^ . . . . . "En informatique , l'ex\u00E9cution (runtime ou run time), ou le temps d'ex\u00E9cution est la phase finale du cycle de vie d'un programme informatique, dans lequel le code est ex\u00E9cut\u00E9 par l'unit\u00E9 centrale de traitement (CPU) de l'ordinateur comme code machine. En d'autres termes, le runtime est la phase d'ex\u00E9cution d'un programme. Une erreur d'ex\u00E9cution est d\u00E9tect\u00E9e pendant ou apr\u00E8s l'ex\u00E9cution (\u00E9tat de marche) d'un programme, alors que les erreurs de compilation sont toujours d\u00E9tect\u00E9es par le compilateur avant l'ex\u00E9cution du programme. La v\u00E9rification de type, l'allocation de registres, la g\u00E9n\u00E9ration de code et l'optimisation de code sont g\u00E9n\u00E9ralement effectu\u00E9s au moment de la compilation, mais peuvent \u00EAtre effectu\u00E9s au moment de l'ex\u00E9cution en fonction du langage indiqu\u00E9 et du compilateur. De nombreuses autres erreurs d'ex\u00E9cution existent et sont g\u00E9r\u00E9es diff\u00E9remment par diff\u00E9rents langages de programmation, telles que les erreurs de division par z\u00E9ro, les erreurs de domaine, les erreurs d'indice de tableau hors limites, les erreurs de d\u00E9passement arithm\u00E9tique, plusieurs types d'erreurs de d\u00E9passement, et de nombreuses autres erreurs d'ex\u00E9cution g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9es comme des bogues logiciels qui peuvent ou non \u00EAtre d\u00E9tect\u00E9s et trait\u00E9s par un langage informatique particulier."@fr . . . . . "\uB7F0\uD0C0\uC784(\uC601\uC5B4: runtime\u2192\uC2E4\uD589\uC2DC\uAC04)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC5D0\uC11C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC2E4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uB3D9\uC548\uC758 \uB3D9\uC791\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \"\uB7F0\uD0C0\uC784\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC5B8\uC5B4 \uC548\uC5D0 \uC4F0\uC778 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAD00\uB9AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uD2B9\uC815\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uB098 \uAC00\uC0C1 \uBA38\uC2E0\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAE30\uBCF8 \uCF54\uB4DC\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB098 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD(\uC601\uC5B4: runtime environment)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uC2E4\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC548 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uB098 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC704\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1 \uBA38\uC2E0\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC790\uCCB4\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACE0 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uB73B\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Runtime o run-time (tempo di esecuzione) indica il momento in cui un programma per computer viene eseguito, in contrapposizione ad altre fasi del ciclo di vita del software. Tradizionalmente, questa contrapposizione era soprattutto intesa rispetto al tempo di compilazione o compile-time, relativa alla stesura e traduzione del programma sorgente; in questa accezione, spesso si usano anche gli aggettivi dinamico e statico per riferirsi rispettivamente al run-time e al compile-time. Nello scenario della programmazione moderna, che comprende una catena di produzione del software pi\u00F9 varia e articolata, run-time pu\u00F2 essere contrapposto anche ad altri stadi della vita di un programma, come il deployment time, il linking time e il loading time."@it . . . . . "Tiempo de ejecuci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . "Em inform\u00E1tica, tempo de execu\u00E7\u00E3o ou runtime (termo em ingl\u00EAs), \u00E9 o per\u00EDodo em que um programa de computador permanece em execu\u00E7\u00E3o. O termo runtime tamb\u00E9m pode se referir a uma m\u00E1quina virtual que gerencia um programa escrito em uma linguagem de computador enquanto est\u00E1 sendo executado. O termo tempo de execu\u00E7\u00E3o \u00E9 um contraponto ao termo tempo de compila\u00E7\u00E3o, que \u00E9 uma refer\u00EAncia ao per\u00EDodo em que o c\u00F3digo \u00E9 compilado para gerar um programa execut\u00E1vel."@pt . . "Run-time"@it . "Runtime (program lifecycle phase)"@en . "192263"^^ . . . "En komputado rultempo estas periodo dum kiu komputila programo estas plenumata (rulata), kontraste al la aliaj fazoj de la programa vivociklo, kiaj traduktempo, bindotempo, \u015Dargotempo."@eo . . . . "Laufzeit (Informatik)"@de . . . . "\u57F7\u884C\u671F"@zh . . "Se denomina tiempo de ejecuci\u00F3n (runtime en ingl\u00E9s) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este env\u00EDa al sistema operativo la se\u00F1al de terminaci\u00F3n, sea esta una terminaci\u00F3n normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminaci\u00F3n anormal, en el que el programa produjo alg\u00FAn error y el sistema debi\u00F3 forzar su finalizaci\u00F3n."@es . . . . . "\uB7F0\uD0C0\uC784(\uC601\uC5B4: runtime\u2192\uC2E4\uD589\uC2DC\uAC04)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559\uC5D0\uC11C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC2E4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uB3D9\uC548\uC758 \uB3D9\uC791\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \"\uB7F0\uD0C0\uC784\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC5B8\uC5B4 \uC548\uC5D0 \uC4F0\uC778 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAD00\uB9AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uD2B9\uC815\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uB098 \uAC00\uC0C1 \uBA38\uC2E0\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAE30\uBCF8 \uCF54\uB4DC\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB098 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB7F0\uD0C0\uC784 \uD658\uACBD(\uC601\uC5B4: runtime environment)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uC2E4\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC548 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uB098 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC704\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1 \uBA38\uC2E0\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC790\uCCB4\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACE0 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uB73B\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: runtime)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0648\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644\u060C \u0625\u0644\u062E. \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062E\u0637\u0623 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062E\u0637\u0623 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646."@ar . . "Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgef\u00FChrt durch einen Rechner, zur Bew\u00E4ltigung einer Aufgabe ben\u00F6tigt. Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausf\u00FChrung bezeichnet, die der Kompilierung (\u00DCbersetzungszeit) folgt."@de . "In computer science, runtime, run time, or execution time is the final phase of a computer program's life cycle, in which the code is being executed on the computer's central processing unit (CPU) as machine code. In other words, \"runtime\" is the running phase of a program."@en . "En komputado rultempo estas periodo dum kiu komputila programo estas plenumata (rulata), kontraste al la aliaj fazoj de la programa vivociklo, kiaj traduktempo, bindotempo, \u015Dargotempo."@eo . . . . "Der Begriff Laufzeit (englisch runtime) beschreibt in der Informatik einerseits die Zeitdauer, die ein Programm, ausgef\u00FChrt durch einen Rechner, zur Bew\u00E4ltigung einer Aufgabe ben\u00F6tigt. Andererseits wird mit Laufzeit auch allgemein die Programmlebensphase der Ausf\u00FChrung bezeichnet, die der Kompilierung (\u00DCbersetzungszeit) folgt."@de . . "Tempo de execu\u00E7\u00E3o"@pt . . "\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630"@ar . . "Se denomina tiempo de ejecuci\u00F3n (runtime en ingl\u00E9s) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este env\u00EDa al sistema operativo la se\u00F1al de terminaci\u00F3n, sea esta una terminaci\u00F3n normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminaci\u00F3n anormal, en el que el programa produjo alg\u00FAn error y el sistema debi\u00F3 forzar su finalizaci\u00F3n. Este t\u00E9rmino suele emplearse, en oposici\u00F3n a tiempo de compilaci\u00F3n, para indicar si una acci\u00F3n o hecho sucede en uno u otro tiempo. Tambi\u00E9n es usado en su forma original en ingl\u00E9s para nombrar otros conceptos en inform\u00E1tica."@es . "In computer science, runtime, run time, or execution time is the final phase of a computer program's life cycle, in which the code is being executed on the computer's central processing unit (CPU) as machine code. In other words, \"runtime\" is the running phase of a program. A runtime error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile-time error is detected by the compiler before the program is ever executed. Type checking, register allocation, code generation, and code optimization are typically done at compile time, but may be done at runtime depending on the particular language and compiler. Many other runtime errors exist and are handled differently by different programming languages, such as division by zero errors, domain errors, array subscript out of bounds errors, arithmetic underflow errors, several types of underflow and overflow errors, and many other runtime errors generally considered as software bugs which may or may not be caught and handled by any particular computer language."@en . . . "\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0 (\u82F1: runtime) \u307E\u305F\u306F\u5B9F\u884C\u6642\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u306E\u6700\u7D42\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u4E2D\u592E\u51E6\u7406\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\uFF08CPU\uFF09\u3067\u30DE\u30B7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u308B\u3068\u3001\u300C\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u300D\u306F\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u5B9F\u884C\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u5B9F\u884C\u5F8C\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\uFF08\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\uFF09\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u3088\u3063\u3066\u691C\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u578B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3001\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u5272\u308A\u4ED8\u3051\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30FC\u30C9\u6700\u9069\u5316\u306F\u901A\u5E38\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8A00\u8A9E\u3084\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5B9F\u884C\u6642\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u591A\u304F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30BC\u30ED\u9664\u7B97\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E00\u822C\u7684\u306B\u8003\u616E\u3055\u308C\u308B\u4ED6\u306E\u591A\u304F\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3069\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "1104754595"^^ . . .