. . . . . . . "\u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432, \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Ruslan Ponomar\u00EBv"@it . . . . . . . . "1997"^^ . . "\u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Ruslan Ponomariov (n\u00E9 le 11 octobre 1983 \u00E0 Gorlovka, Ukraine) est un grand ma\u00EEtre international du jeu d'\u00E9checs. Il a \u00E9t\u00E9 champion du monde de la F\u00E9d\u00E9ration internationale des \u00E9checs (FIDE) en 2002."@fr . . . "Ruslan Ponomarjow"@de . . . "\u9C81\u65AF\u5170\u00B7\u5965\u5217\u6208\u7EF4\u5947\u00B7\u6CE2\u8BFA\u9A6C\u5ED6\u592B\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432\uFF0C1983\u5E7410\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u68CB\u624B\uFF0C\u524D\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u3002 1998\u5E74\uFF0C\u5E74\u4EC514\u5C81\u7684\u6CE2\u8BFA\u9A6C\u5ED6\u592B\u5C31\u83B7\u5F97\u4E86\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u79F0\u53F7\u30022002\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u56FD\u9645\u68CB\u8054\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u8D5B\u4E2D\u51FB\u8D25\u540C\u6837\u6765\u81EA\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u74E6\u897F\u91CC\u00B7\u4F0A\u4E07\u4E18\u514B\u83B7\u5F97\u4E16\u754C\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E86\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u8F7B\u7684\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u30022005\u5E74\u30012009\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E24\u5EA6\u83B7\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u4E16\u754C\u676F\u4E9A\u519B\u30022011\u5E74\uFF0C\u4ED6\u593A\u5F97\u4E86\u4E4C\u514B\u5170\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5168\u56FD\u51A0\u519B\u3002"@zh . "Ruslan Olegovi\u010D Ponomarjov (*11. \u0159\u00EDjna 1983, Horlivka, Ukrajinsk\u00E1 SSR, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je ukrajinsk\u00FD \u0161achov\u00FD velmistr a mistr sv\u011Bta FIDE v letech 2002-2004. K \u0159\u00EDjnu 2015 m\u00E1 2710 FIDE ELO, co\u017E ho \u0159ad\u00ED mezi 50 nejlep\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku.."@cs . . . . . "Ruslan Ponomarjov"@sv . . "\u30EB\u30B9\u30E9\u30F3\u30FB\u30DD\u30CE\u30DE\u30EA\u30E7\u30D5(Ruslan Ponomariov\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432, Ruslan Olehovych Ponomar'ov\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u04321983\u5E7410\u670811\u65E5-)\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u9078\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u56FD\u969B\u30C1\u30A7\u30B9\u9023\u76DF\u306E\u4E16\u754C\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ruslan Olegovich Ponomariov"@en . . . . "\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064A\u063A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1983 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0631\u0644\u064A\u0641\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0641\u064A 1998 \u0648 \u0628\u0639\u0645\u0631 14 \u0633\u0646\u0629 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0627\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0628\u064A\u0646 2002 \u0648 2004 \u0628\u0639\u0640\u062F \u0623\u0646 \u0641\u0640\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u062A\u0634\u0648\u0643 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 4.5 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 2.5 \u0648\u0639\u0645\u0631\u0647 18 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064A\u063A\u062F\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u060C \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0640\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0641\u064A 2005 \u0648 2009 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0640\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 ."@ar . . . . . . . "Grandmaster(1998)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Links to many articles about Ponomariov"@en . . . . . "Rus\u0142an Ponomariow, ukr. \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432 (ur. 11 pa\u017Adziernika 1983 w Gor\u0142owce) \u2013 ukrai\u0144ski szachista, mistrz \u015Bwiata Mi\u0119dzynarodowej Federacji Szachowej (FIDE) w latach 2002\u20132004."@pl . "Ruslan Ponomariov"@ca . . . . "Ruslan Ponomariov"@eu . . "1112621785"^^ . "14103320"^^ . . . . . "Ruslan Ponomariov, em ucraniano \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, (Gorlovka, 11 de Outubro de 1983) \u00E9 um jogador de xadrez ucraniano. No in\u00EDcio da sua carreira no mundo do xadrez alcan\u00E7ou alguns resultados de vulto. Em 1994 classificou-se no terceiro lugar do Campeonato do Mundo sub-12, tinha dez anos de idade, no ano seguinte aos onze anos ganhou o dito campeonato. Em 1996 ganhou o Campeonato da Europa sub-18, contava apenas doze anos de idade. Em 1998, aos catorze anos foi-lhe atribu\u00EDdo o t\u00EDtulo de grandmaster (grande mestre, distin\u00E7\u00E3o atribu\u00EDda no mundo do xadrez segundo crit\u00E9rios muito restritos), sendo na altura o jogador mais novo de sempre a receber esta distin\u00E7\u00E3o."@pt . . "Ruslan Olehovych Ponomariov (Ukrainian: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432; born 11 October 1983) is a Ukrainian chess grandmaster. He was FIDE World Chess Champion from 2002 to 2004. He won the Ukrainian Chess Championship in 2011. He was runner-up in the Chess World Cup 2005 and Chess World Cup 2009, while reaching the semi-finals in 2011 and the quarterfinals in 2007."@en . . . . "Ruslan Ponomariov"@fr . "Ruslan PONOMARJOV (naski\u011Dis la 11-an de januaro 1983) estas ukraina \u015Dakisto, grandmajstro kaj FIDE mond\u0109ampiono en 2002-2004. Li estis la plej juna \u0109ampinon 18 jara\u011Da. Li estis la 11an de oktobro 2003, la unua \u0109ampiono, kiu perdis mat\u0109on \u0109ar sonoris al li la po\u015Dtelefono."@eo . . . . . . "Ponomariov in 2008"@en . . . . . . . "Ruslan Ponomariov (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432; en rus: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432) (nascut l'11 d'octubre de 1983), \u00E9s un jugador d'escacs ucra\u00EFn\u00E8s, Gran Mestre des de 1998, i que fou Campi\u00F3 del M\u00F3n de la FIDE entre 2002 i 2004; fou el primer ucra\u00EFn\u00E8s de la hist\u00F2ria en assolir el t\u00EDtol mundial. A la llista d'Elo de la FIDE del novembre de 2020 hi tenia un Elo de 2631 punts, cosa que en feia el jugador n\u00FAmero 10 (en actiu) d'Ucra\u00EFna, i el 141\u00E8 millor jugador al r\u00E0nquing mundial. El seu m\u00E0xim Elo va ser de 2764 punts, a la llista de juliol de 2011 (posici\u00F3 11 al r\u00E0nquing mundial)."@ca . . . . "Ruslan Ponomariov"@en . . "Ruslan Olehovych Ponomariov (Ukrainian: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432; born 11 October 1983) is a Ukrainian chess grandmaster. He was FIDE World Chess Champion from 2002 to 2004. He won the Ukrainian Chess Championship in 2011. He was runner-up in the Chess World Cup 2005 and Chess World Cup 2009, while reaching the semi-finals in 2011 and the quarterfinals in 2007."@en . . . . . . . . . . . . . . "Ruslan Olehowytsch Ponomarjow (ukrainisch \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, wiss. Transliteration Ruslan Ponomar'ov; russisch \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432 Ruslan Olegowitsch Ponomarjow; * 11. Oktober 1983 in Horliwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Schachspieler."@de . . "1983-10-11"^^ . . . . . . . . . "Ruslan Ponomariov (n\u00E9 le 11 octobre 1983 \u00E0 Gorlovka, Ukraine) est un grand ma\u00EEtre international du jeu d'\u00E9checs. Il a \u00E9t\u00E9 champion du monde de la F\u00E9d\u00E9ration internationale des \u00E9checs (FIDE) en 2002."@fr . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1983, \u0413\u043E\u0440\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0424\u0406\u0414\u0415 (\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0406\u0432\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A\u0430). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (2001). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 2631 (140-\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, 10-\u0442\u0435 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456)."@uk . . . . . . . "Roeslan Ponomarjov (Oekra\u00EFens: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, Roeslan Ponomar'ov; Russisch: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432, Roeslan Olegovitsj Ponomarjov) (Horlivka, 11 oktober 1983) is een Oekra\u00EFense schaker. Op zijn twaalfde werd hij Europees kampioen tot 18 jaar, op zijn dertiende wereldkampioen tot 18 jaar. In 1997 werd hij de (destijds) jongste grootmeester ooit: 14 jaar oud. Ponomarjov is een van de schaakwonderkinderen. Sinds 1997 won hij een aantal toernooien, maar zijn grootste succes was het winnen, op 18-jarige leeftijd, van het Wereldkampioenschap schaken 2001/2002. In dit knock-outtoernooi schakelde hij onder andere Aleksandr Morozevitsj, Jevgeni Barejev en Peter Svidler uit en won in de finale van Vasyl Ivantsjoek. Na dit succes werd hij uitgenodigd voor het toernooi in Linares in 2002 waar hij als tweede eindigde achter Garri Kasparov. Als uitvloeisel van het Pact van Praag had Ponomarjov een match met diezelfde Kasparov moeten spelen om het FIDE kampioenschap. De match zou in 2002 op de Krim worden gespeeld maar ging om onduidelijke redenen niet door. \n* In 2003 speelde Ponomarjov in het Corus-toernooi en in Linares, in beide gevallen eindigde hij in de achterhoede. \n* In 2004 werd in Biel het Grootmeestertoernooi verspeeld: Aleksandr Morozevitsj eindigde op de eerste plaats, Krishnan Sasikaran werd tweede en Ponomarjov werd derde. \n* In 2004 nam hij met het Oekra\u00EFense team deel aan de 36e Schaakolympiade, waar hij speelde aan het tweede bord. Het team eindigde op de eerste plaats. \n* In 2005 speelde Ponomarjov in het Corus-toernooi, hij haalde 6\u00BD uit 13, in een sterk bezet toernooi in Sofia scoorde hij 5 uit 10. \n* Van 1 t/m 3 juli 2005 werd in Odessa het Efim Geller memorial verspeeld dat met 7\u00BD punt uit 9 ronden door Ponomarjov gewonnen werd. Valery Beim eindigde als tweede met 6\u00BD punt, terwijl Joeri Drozdovsky derde werd ook met 6\u00BD punt. \n* Van 19 t/m 23 november 2005 werd in Bilbao het toernooi van de mens tegen schaakcomputers: Mens - Machines verspeeld dat door de machines met 8\u20134 gewonnen werd: Ponomarjov behaalde als laatste mens de volle winst tegen een top-computer, met normale tijdsrestricties. \n* In mei 2006 eindigde Ponomarjov als vijfde in het M-Tel Masters toernooi in Sofia, met 3\u00BD uit 10."@nl . . . . . . . "Ruslan Olegovitj Ponomarjov (ukrainska: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432; ryska: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432), f\u00F6dd 11 oktober 1983, \u00E4r en ukrainsk schackspelare och tidigare FIDE-v\u00E4rldsm\u00E4stare (2002). I april 2007 hade Ponomarjov en Elo-rating p\u00E5 2705 po\u00E4ng vilket r\u00E4ckte till en 20:e placering p\u00E5 v\u00E4rldsrankinglistan, nummer tv\u00E5 i Ukraina efter Vasyl Ivantjuk. Sin h\u00F6gsta rating hade Ponomarjov i april 2002 d\u00E5 han uppn\u00E5dde 2743 po\u00E4ng."@sv . . . . . . . . . "Ruslan Ponomariov"@pt . . . "Ruslan Ponomariov (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432; en rus: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432) (nascut l'11 d'octubre de 1983), \u00E9s un jugador d'escacs ucra\u00EFn\u00E8s, Gran Mestre des de 1998, i que fou Campi\u00F3 del M\u00F3n de la FIDE entre 2002 i 2004; fou el primer ucra\u00EFn\u00E8s de la hist\u00F2ria en assolir el t\u00EDtol mundial. A la llista d'Elo de la FIDE del novembre de 2020 hi tenia un Elo de 2631 punts, cosa que en feia el jugador n\u00FAmero 10 (en actiu) d'Ucra\u00EFna, i el 141\u00E8 millor jugador al r\u00E0nquing mundial. El seu m\u00E0xim Elo va ser de 2764 punts, a la llista de juliol de 2011 (posici\u00F3 11 al r\u00E0nquing mundial)."@ca . . . . . . . . . "\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0641"@ar . . . . . . "1983-10-11"^^ . "Roeslan Ponomarjov (Oekra\u00EFens: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, Roeslan Ponomar'ov; Russisch: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432, Roeslan Olegovitsj Ponomarjov) (Horlivka, 11 oktober 1983) is een Oekra\u00EFense schaker. Op zijn twaalfde werd hij Europees kampioen tot 18 jaar, op zijn dertiende wereldkampioen tot 18 jaar. In 1997 werd hij de (destijds) jongste grootmeester ooit: 14 jaar oud. Ponomarjov is een van de schaakwonderkinderen."@nl . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432 (\u0443\u043A\u0440. \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434. 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1983, \u0413\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u0418\u0414\u0415 (2002\u20142004). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Ruslan Ponomarjov"@cs . . . . "Rusl\u00E1n Ponomariov"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruslan Olegovi\u010D Ponomarjov (*11. \u0159\u00EDjna 1983, Horlivka, Ukrajinsk\u00E1 SSR, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je ukrajinsk\u00FD \u0161achov\u00FD velmistr a mistr sv\u011Bta FIDE v letech 2002-2004. K \u0159\u00EDjnu 2015 m\u00E1 2710 FIDE ELO, co\u017E ho \u0159ad\u00ED mezi 50 nejlep\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku.. Ruslan Ponomarjov z\u00EDskal titul mistra sv\u011Bta ji\u017E mezi dvan\u00E1ctilet\u00FDmi v roce 1995, rok na to se stal sv\u011Btov\u00FDm \u0161ampi\u00F3nem v kategorii \u0161estn\u00E1ctilet\u00FDch i osmn\u00E1ctilet\u00FDch. Velmistrovsk\u00FD titul z\u00EDskal ji\u017E ve sv\u00FDch \u010Dtrn\u00E1cti letech. V\u00FDznamn\u011B p\u0159isp\u011Bl k bronzu Ukrajiny na \u0160achov\u00E9 olympi\u00E1d\u011B 2000 v Istanbulu, kde z\u00E1rove\u0148 z\u00EDskal zlatou medaili za nejlep\u0161\u00ED individu\u00E1ln\u00ED v\u00FDsledek na 2. \u0161achovnici."@cs . . "Ruslan Ponomariov"@en . . . . "\u5362\u65AF\u5170\u00B7\u6CE2\u8BFA\u9A6C\u5ED6\u592B"@zh . . "Ruslan Olegovi\u010D Ponomar\u0451v (in russo: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432?; in ucraino: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432?, traslitterato: Ruslan Olehovy\u010D Ponomar'ov; Horlivka, 11 ottobre 1983) \u00E8 uno scacchista ucraino di etn\u00ECa russa. \u00C8 noto come Ruslan Ponomariov in occidente. Ha ottenuto il titolo di Grande maestro nel 1998 all'et\u00E0 di 14 anni, il pi\u00F9 giovane di allora ad aver raggiunto tale titolo. Nel 2002, battendo per 4.5-2-5 il connazionale Vasyl' Ivan\u010Duk, si \u00E8 laureato campione del mondo FIDE a soli 19 anni, diventando cos\u00EC il pi\u00F9 giovane della storia degli scacchi a raggiungere questo traguardo. Oltre al record del pi\u00F9 giovane campione del mondo detiene anche il record del pi\u00F9 giovane giocatore a sconfiggere un campione del mondo in carica in partita di torneo. In settembre del 2000, all'et\u00E0 di 16 anni e 11 mesi, ha vinto una partita contro il campione del mondo FIDE Aleksandr Chalifman nel 16\u00BA Campionato europeo per club di Neum, in Bosnia ed Erzegovina. Nell'aprile del 2002 raggiunse la posizione numero 6 al mondo e primo tra i giocatori ucraini, con un punteggio di 2743 punti . Nella lista FIDE di luglio 2011 ha un raggiunto il suo massimo punteggio Elo pari a 2764, al 10\u00BA posto nel mondo e al 2\u00BA posto tra i giocatori ucraini, dopo Ivan\u010Duk."@it . . . . "Ruslan Ponomariov"@en . "2002"^^ . "2764"^^ . "Rus\u0142an Ponomariow"@pl . "Ruslan PONOMARJOV (naski\u011Dis la 11-an de januaro 1983) estas ukraina \u015Dakisto, grandmajstro kaj FIDE mond\u0109ampiono en 2002-2004. Li estis la plej juna \u0109ampinon 18 jara\u011Da. Li estis la 11an de oktobro 2003, la unua \u0109ampiono, kiu perdis mat\u0109on \u0109ar sonoris al li la po\u015Dtelefono."@eo . "\u30EB\u30B9\u30E9\u30F3\u30FB\u30DD\u30CE\u30DE\u30EA\u30E7\u30D5"@ja . . "Rusl\u00E1n Ol\u00E9govich Ponomariov (\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432) (nacido el 11 de octubre de 1983), es un Gran Maestro Internacional de ajedrez nacido en Ucrania. Es el n\u00FAmero 2\u00BA de Ucrania, tras Vasili Ivanchuk. Rusl\u00E1n Ponomariov naci\u00F3 en H\u00F3rlivka (Ucrania). En 1994, qued\u00F3 tercero en el Campeonato del Mundo sub-12 con 10 a\u00F1os y al a\u00F1o siguiente gan\u00F3 el t\u00EDtulo. En 1996 gan\u00F3 el Campeonato de Europa sub-18 (con 12 a\u00F1os) y el a\u00F1o siguiente el Campeonato del Mundo sub-18. En 1998, con 14 a\u00F1os, gan\u00F3 el t\u00EDtulo de Gran Maestro, logrando ser el jugador m\u00E1s joven que lo hab\u00EDa conseguido entonces. En 2002, derrot\u00F3 a su compatriota Vasili Ivanchuk en la final del Campeonato del Mundo K.O. de la FIDE por 4,5 - 2,5, lo que lo convirti\u00F3 en Campe\u00F3n del Mundo de la FIDE con 18 a\u00F1os, el m\u00E1s joven de la historia del ajedrez. El mismo a\u00F1o acab\u00F3 segundo en Linares tras Gari Kasp\u00E1rov. Hubo planes para que jugara un match a 14 partidas contra Gary Kasp\u00E1rov en Yalta en septiembre de 2003, el ganador del cual jugar\u00EDa a su vez con el ganador de un match entre Vlad\u00EDmir Kr\u00E1mnik y P\u00E9ter L\u00E9k\u00F3 como parte del llamado \"Acuerdo de Praga\" para reunificar el campeonato mundial de ajedrez (de 1993 al 2006 hubo dos campeonatos). Sin embargo Ponomariov se neg\u00F3 a firmar el contrato respectivo porque le pareci\u00F3 que favorec\u00EDa a su rival perdiendo as\u00ED la oportunidad \u00FAnica de enfrentar a Kasp\u00E1rov y a aspirar al t\u00EDtulo unificado al cual nunca m\u00E1s volvi\u00F3 a acercarse. En 2004, Rusl\u00E1n se llev\u00F3 el oro en la Olimpiada de Ajedrez en Calvia con el equipo de Ucrania. En 2005, gan\u00F3 el XV torneo Ciudad de Pamplona en solitario. Tambi\u00E9n gan\u00F3 un torneo de partidas r\u00E1pidas en Odesa, Ucrania, y la copa de blitz (partidas rel\u00E1mpago) en Mosc\u00FA. Finalmente, ese a\u00F1o lleg\u00F3 a la final de la Copa del Mundo contra Lev\u00F3n Aroni\u00E1n, el cual gan\u00F3 la final. En 2006, gan\u00F3 el primer puesto en el torneo Memorial de Tal en Mosc\u00FA, compartido con Lev\u00F3n Aroni\u00E1n y Peter Leko. En 2009, qued\u00F3 en primer puesto compartido con Hikaru Nakamura en el Donostia Chess Festival, en San Sebasti\u00E1n. El \u00FAltimo gan\u00F3 2-0 en las partidas rel\u00E1mpago de desempate. Otro segundo puesto de desempate en el mismo a\u00F1o fue el que ocup\u00F3 Ruslan en la Copa del Mundo en Janti-Mansisk, donde, en la final contra el israel\u00ED Bor\u00EDs G\u00E9lfand, jugaron cuatro partidas cl\u00E1sicas, cuatro r\u00E1pidas, dos rel\u00E1mpago, y finalmente otras dos en las que Gelfand termin\u00F3 por vencer. En 2010, en julio Rusl\u00E1n gan\u00F3 en solitario el prestigioso torneo Sparkassen de Dortmund, un punto por delante del vietnamita Le Quang Liem. En septiembre Ucrania gan\u00F3 el oro en la Olimpiada de Ajedrez en Janty-Mansisk de la mano de Vasili Ivanchuk, P\u00E1vel Eli\u00E1nov, Zahar Efimenko y ."@es . . . "Ruslan Olehowytsch Ponomarjow (ukrainisch \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, wiss. Transliteration Ruslan Ponomar'ov; russisch \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432 Ruslan Olegowitsch Ponomarjow; * 11. Oktober 1983 in Horliwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Schachspieler."@de . "Rusl\u00E1n Ol\u00E9govich Ponomariov (\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432) (nacido el 11 de octubre de 1983), es un Gran Maestro Internacional de ajedrez nacido en Ucrania. Es el n\u00FAmero 2\u00BA de Ucrania, tras Vasili Ivanchuk. Rusl\u00E1n Ponomariov naci\u00F3 en H\u00F3rlivka (Ucrania). En 1994, qued\u00F3 tercero en el Campeonato del Mundo sub-12 con 10 a\u00F1os y al a\u00F1o siguiente gan\u00F3 el t\u00EDtulo. En 1996 gan\u00F3 el Campeonato de Europa sub-18 (con 12 a\u00F1os) y el a\u00F1o siguiente el Campeonato del Mundo sub-18. En 1998, con 14 a\u00F1os, gan\u00F3 el t\u00EDtulo de Gran Maestro, logrando ser el jugador m\u00E1s joven que lo hab\u00EDa conseguido entonces."@es . "\u9C81\u65AF\u5170\u00B7\u5965\u5217\u6208\u7EF4\u5947\u00B7\u6CE2\u8BFA\u9A6C\u5ED6\u592B\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432\uFF0C1983\u5E7410\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u68CB\u624B\uFF0C\u524D\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u3002 1998\u5E74\uFF0C\u5E74\u4EC514\u5C81\u7684\u6CE2\u8BFA\u9A6C\u5ED6\u592B\u5C31\u83B7\u5F97\u4E86\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u7279\u7EA7\u5927\u5E08\u79F0\u53F7\u30022002\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u56FD\u9645\u68CB\u8054\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u8D5B\u4E2D\u51FB\u8D25\u540C\u6837\u6765\u81EA\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u74E6\u897F\u91CC\u00B7\u4F0A\u4E07\u4E18\u514B\u83B7\u5F97\u4E16\u754C\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E86\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u8F7B\u7684\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u30022005\u5E74\u30012009\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E24\u5EA6\u83B7\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u4E16\u754C\u676F\u4E9A\u519B\u30022011\u5E74\uFF0C\u4ED6\u593A\u5F97\u4E86\u4E4C\u514B\u5170\u56FD\u9645\u8C61\u68CB\u5168\u56FD\u51A0\u519B\u3002"@zh . . "Ruslan Ponomarjov"@eo . . . . . . "Ruslan Olegovitx Ponomariov (ukraineraz: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432; errusieraz: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432; Horlivka, 1983ko urriaren 11) ukrainar xake jokalaria da, Nazioarteko Maisu Handia eta FIDEren Munduko xake txapelduna 2002tik 2004ra. 1998an Nazioarteko Maisu Handi titulua irabazi zuen 14 urterekin, ordura arte hori lortzen zuen jokalaririk gazteena. 2002an FIDEren Munduko Xake Txapelketa irabazi zuen Vasil Ivantxuken aurka, 18 urte baino ez zituela, inoiz izan den txapeldun gazteena. Ukrainako xake taldearekin urrezko domina irabazi zuen 2004ko eta 2010eko eta 2001eko ."@eu . "Rus\u0142an Ponomariow, ukr. \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432 (ur. 11 pa\u017Adziernika 1983 w Gor\u0142owce) \u2013 ukrai\u0144ski szachista, mistrz \u015Bwiata Mi\u0119dzynarodowej Federacji Szachowej (FIDE) w latach 2002\u20132004."@pl . . . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1983, \u0413\u043E\u0440\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0424\u0406\u0414\u0415 (\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0406\u0432\u0430\u043D\u0447\u0443\u043A\u0430). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (2001). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 2631 (140-\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, 10-\u0442\u0435 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruslan Olegovitx Ponomariov (ukraineraz: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432; errusieraz: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432; Horlivka, 1983ko urriaren 11) ukrainar xake jokalaria da, Nazioarteko Maisu Handia eta FIDEren Munduko xake txapelduna 2002tik 2004ra. 1998an Nazioarteko Maisu Handi titulua irabazi zuen 14 urterekin, ordura arte hori lortzen zuen jokalaririk gazteena. 2002an FIDEren Munduko Xake Txapelketa irabazi zuen Vasil Ivantxuken aurka, 18 urte baino ez zituela, inoiz izan den txapeldun gazteena. Ukrainako xake taldearekin urrezko domina irabazi zuen 2004ko eta 2010eko eta 2001eko ."@eu . . . "Roeslan Ponomarjov"@nl . "2002\u20132004 (FIDE)" . "\u30EB\u30B9\u30E9\u30F3\u30FB\u30DD\u30CE\u30DE\u30EA\u30E7\u30D5(Ruslan Ponomariov\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0301\u0432, Ruslan Olehovych Ponomar'ov\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u04321983\u5E7410\u670811\u65E5-)\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u9078\u624B\u3067\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u56FD\u969B\u30C1\u30A7\u30B9\u9023\u76DF\u306E\u4E16\u754C\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Ruslan Olegovich Ponomariov"@en . . "9236"^^ . . "Ruslan Ponomariov, em ucraniano \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, (Gorlovka, 11 de Outubro de 1983) \u00E9 um jogador de xadrez ucraniano. No in\u00EDcio da sua carreira no mundo do xadrez alcan\u00E7ou alguns resultados de vulto. Em 1994 classificou-se no terceiro lugar do Campeonato do Mundo sub-12, tinha dez anos de idade, no ano seguinte aos onze anos ganhou o dito campeonato. Em 1996 ganhou o Campeonato da Europa sub-18, contava apenas doze anos de idade. Em 1998, aos catorze anos foi-lhe atribu\u00EDdo o t\u00EDtulo de grandmaster (grande mestre, distin\u00E7\u00E3o atribu\u00EDda no mundo do xadrez segundo crit\u00E9rios muito restritos), sendo na altura o jogador mais novo de sempre a receber esta distin\u00E7\u00E3o. De entre os resultados mais not\u00E1veis de Ponomariov podem ser referidos a vit\u00F3ria no Donetsk Zonal de 1998, quinto de sete na ta\u00E7a europeia de clubes (onde venceu o ent\u00E3o campe\u00E3o do mundo pela FIDE, Alexander Khalifman), primeiro ex aequo com 7,5 em 9 pontos poss\u00EDveis em Torshavn em 2000, 8,5 pontos em 11 para a Ucr\u00E2nia na Olimp\u00EDada de 2001 em Istambul, primeiro lugar com 7 em 10 na Governor\u2019s Cup em Kramatorsk em 2001. Em 2002 venceu o seu compatriota Vassily Ivanchuk na final do campeonato do mundo da FIDE, com um resultado de 4,5-2,5, tornando-se, aos dezoito anos de idade, o primeiro adolescente a conquistar um t\u00EDtulo de campe\u00E3o do mundo. No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atr\u00E1s de Garry Kasparov. Em 2003 teve uma presta\u00E7\u00E3o n\u00E3o muito boa no torneio de Wijk aan Zee, ao classificar-se em 11.\u00BA de 14, com um resultado de 6 em 13, ainda, neste ano, ficou em quinto de sete no torneio de Linares com 5,5 em 12. Existiram planos para que jogasse um match de catorze jogos contra Kasparov em Ialta em Setembro de 2003, o vencedor iria jogar contra o vencedor do match entre Vladimir Kramnik e P\u00E9ter L\u00E9k\u00F3, como definido no denominado \"Acordo de Praga\" para que se reunificasse o t\u00EDtulo de campe\u00E3o do mundo (desde 1993 que se verificou a cis\u00E3o). Contudo, esta iniciativa foi abortada visto Ponomariov ter-se recusado a assinar o contrato sem reservas. Ponomariov manteve o t\u00EDtulo de campe\u00E3o da FIDE at\u00E9 que Rustam Kasimdzhanov o venceu em 2004. Quando joga com as brancas, Ponomariov por norma inicia o jogo com 1. e4, entrando nas linhas principais da Defesa Siciliana ou ent\u00E3o da abertura Ruy Lopez. Com as pretas, responde a 1. e4 ou com 1\u2026 e5, entrando na abertura Ruy Lopez, ou jogando a Defesa Siciliana; contra 1. d4 costuma optar por diversas defesas, como o G\u00E2mbito da Dama Aceite e a Indiana de Dama ou Indiana de Rei. Anteriormente na sua carreira utilizava o G\u00E2mbito de Benko e a Defesa de Pirc, mas a partir de 2003 o seu repert\u00F3rio deixou de incluir estas op\u00E7\u00F5es."@pt . "Ruslan Olegovi\u010D Ponomar\u0451v (in russo: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432?; in ucraino: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432?, traslitterato: Ruslan Olehovy\u010D Ponomar'ov; Horlivka, 11 ottobre 1983) \u00E8 uno scacchista ucraino di etn\u00ECa russa. \u00C8 noto come Ruslan Ponomariov in occidente. Ha ottenuto il titolo di Grande maestro nel 1998 all'et\u00E0 di 14 anni, il pi\u00F9 giovane di allora ad aver raggiunto tale titolo. Nel 2002, battendo per 4.5-2-5 il connazionale Vasyl' Ivan\u010Duk, si \u00E8 laureato campione del mondo FIDE a soli 19 anni, diventando cos\u00EC il pi\u00F9 giovane della storia degli scacchi a raggiungere questo traguardo."@it . . "No. 6"@en . . . . "Ruslan Olegovitj Ponomarjov (ukrainska: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432; ryska: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432), f\u00F6dd 11 oktober 1983, \u00E4r en ukrainsk schackspelare och tidigare FIDE-v\u00E4rldsm\u00E4stare (2002). I april 2007 hade Ponomarjov en Elo-rating p\u00E5 2705 po\u00E4ng vilket r\u00E4ckte till en 20:e placering p\u00E5 v\u00E4rldsrankinglistan, nummer tv\u00E5 i Ukraina efter Vasyl Ivantjuk. Sin h\u00F6gsta rating hade Ponomarjov i april 2002 d\u00E5 han uppn\u00E5dde 2743 po\u00E4ng."@sv . . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D \u041E\u043B\u0435\u0301\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u0451\u0432 (\u0443\u043A\u0440. \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434. 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1983, \u0413\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u0418\u0414\u0415 (2002\u20142004). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . "\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064A\u063A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1983 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0631\u0644\u064A\u0641\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0641\u064A 1998 \u0648 \u0628\u0639\u0645\u0631 14 \u0633\u0646\u0629 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0627\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0628\u064A\u0646 2002 \u0648 2004 \u0628\u0639\u0640\u062F \u0623\u0646 \u0641\u0640\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u062A\u0634\u0648\u0643 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 4.5 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 2.5 \u0648\u0639\u0645\u0631\u0647 18 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064A\u063A\u062F\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u060C \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0640\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0641\u064A 2005 \u0648 2009 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0640\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 ."@ar . "307190"^^ . "2002"^^ .