. "\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Russell Clark)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1905 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1966."@ar . . . "3606"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1089072304"^^ . . "Russell Stuart Cedric Clark (27 August 1905 \u2013 29 July 1966) was a New Zealand artist, illustrator, sculptor and university lecturer. He was born in Christchurch, North Canterbury, New Zealand, on 27 August 1905. He attended Canterbury College School of Art from 1922 to 1928. He was an Official War Artist for New Zealand during the Second World War. Colin McCahon and Doris Lusk were among his students. Clark worked as an illustrator at the New Zealand School Journal both before and after the war, and was \"the first unofficial art editor\". By the 1950s, he was working for both the School Journal and the Listener. Many of Clark's art works are held in Archives New Zealand in Wellington. The Russell Clark Award, established in 1975 for excellence in children's book illustration, was named in his honour. Since 2016, it has been awarded as part of the New Zealand Book Awards for Children and Young Adults."@en . . . . "\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643"@ar . . . . . . . "\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30BB\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\uFF08Russell Stuart Cedric Clark\u30011905\u5E748\u670827\u65E5 - 1966\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u5F6B\u523B\u5BB6\u3001\u5927\u5B66\u8B1B\u5E2B\u3002\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306F\u30011905\u5E748\u670827\u65E5\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u5317\u90E8\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021922\u5E74\u304B\u30891928\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8 (Canterbury College School of Art) \u306B\u5B66\u3093\u3060\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u516C\u5F0F\u6226\u4E89\u753B\u5BB6 (Official War Artist) \u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3084\u3001\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306F\u3001\u6226\u524D\u6226\u5F8C\u3092\u901A\u3057\u3066\u3001\u300ENew Zealand School Journal\u300F\u8A8C\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u3001\u300C\u6700\u521D\u306E\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u7F8E\u8853\u7DE8\u96C6\u8005 (the first unofficial art editor)\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021950\u5E74\u4EE3\u3001\u5F7C\u306F\u300ESchool Journal\u300F\u8A8C\u3084\u300ENew Zealand Listener\u300F\u8A8C\u306E\u305F\u3081\u306B\u50CD\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u306B\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u8CDE\u306F\u3001\u5F7C\u3092\u9855\u5F70\u3057\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Russell Stuart Cedric Clark"@es . . . "Russell Stuart Cedric Clark (27 August 1905 \u2013 29 July 1966) was a New Zealand artist, illustrator, sculptor and university lecturer. He was born in Christchurch, North Canterbury, New Zealand, on 27 August 1905. He attended Canterbury College School of Art from 1922 to 1928. He was an Official War Artist for New Zealand during the Second World War. Colin McCahon and Doris Lusk were among his students. Clark worked as an illustrator at the New Zealand School Journal both before and after the war, and was \"the first unofficial art editor\". By the 1950s, he was working for both the School Journal and the Listener. Many of Clark's art works are held in Archives New Zealand in Wellington."@en . . . . . "Russell Stuart Cedric Clark (Christchurch, 27 de agosto de 1905-29 de julio de 1966) fue un escultor, ilustrador y acad\u00E9mico universitario neozeland\u00E9s.\u200B"@es . "\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30BB\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\uFF08Russell Stuart Cedric Clark\u30011905\u5E748\u670827\u65E5 - 1966\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u5F6B\u523B\u5BB6\u3001\u5927\u5B66\u8B1B\u5E2B\u3002\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306F\u30011905\u5E748\u670827\u65E5\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u5317\u90E8\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021922\u5E74\u304B\u30891928\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8 (Canterbury College School of Art) \u306B\u5B66\u3093\u3060\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u516C\u5F0F\u6226\u4E89\u753B\u5BB6 (Official War Artist) \u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3084\u3001\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306F\u3001\u6226\u524D\u6226\u5F8C\u3092\u901A\u3057\u3066\u3001\u300ENew Zealand School Journal\u300F\u8A8C\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u3001\u300C\u6700\u521D\u306E\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u7F8E\u8853\u7DE8\u96C6\u8005 (the first unofficial art editor)\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021950\u5E74\u4EE3\u3001\u5F7C\u306F\u300ESchool Journal\u300F\u8A8C\u3084\u300ENew Zealand Listener\u300F\u8A8C\u306E\u305F\u3081\u306B\u50CD\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u306B\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u8CDE\u306F\u3001\u5F7C\u3092\u9855\u5F70\u3057\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF (\u753B\u5BB6)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "34648230"^^ . . . . . . . "Russell Stuart Cedric Clark (27 ao\u00FBt 1905\u201429 juillet 1966) est un peintre, sculpteur, et professeur d'universit\u00E9 n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est n\u00E9 \u00E0 Christchurch. Il a \u00E9tudi\u00E9 au Canterbury College School of Art de 1922 \u00E0 1928. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a \u00E9t\u00E9 artiste officiel des forces n\u00E9o-z\u00E9landaises. Colin McCahon et Doris Lusk ont fait partie de ses \u00E9tudiants. Clark a travaill\u00E9 comme illustrateur pour le avant et apr\u00E8s la guerre ; il a \u00E9t\u00E9 son \u00AB premier directeur artistique non-officiel \u00BB. Dans les ann\u00E9es 1950, il a travaill\u00E9 en m\u00EAme temps pour le New Zealand School Journal et le (en)."@fr . . . . . "Russell Stuart Cedric Clark (Christchurch, 27 de agosto de 1905-29 de julio de 1966) fue un escultor, ilustrador y acad\u00E9mico universitario neozeland\u00E9s.\u200B"@es . . "Russell Clark (artiste)"@fr . "Russell Clark (artist)"@en . . . . "Russell Stuart Cedric Clark (27 ao\u00FBt 1905\u201429 juillet 1966) est un peintre, sculpteur, et professeur d'universit\u00E9 n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est n\u00E9 \u00E0 Christchurch. Il a \u00E9tudi\u00E9 au Canterbury College School of Art de 1922 \u00E0 1928. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a \u00E9t\u00E9 artiste officiel des forces n\u00E9o-z\u00E9landaises. Colin McCahon et Doris Lusk ont fait partie de ses \u00E9tudiants. Clark a travaill\u00E9 comme illustrateur pour le avant et apr\u00E8s la guerre ; il a \u00E9t\u00E9 son \u00AB premier directeur artistique non-officiel \u00BB. Dans les ann\u00E9es 1950, il a travaill\u00E9 en m\u00EAme temps pour le New Zealand School Journal et le (en). Beaucoup de ses \u0153uvres sont conserv\u00E9es par (en) \u00E0 Wellington. \n* Landing Ships Under Fire, Treasury Island, 1943 (d\u00E9barquement de la 3e division n\u00E9o-z\u00E9landaise \u00E0 Mono le 27 octobre 1943). \n* Looking towards Tulagi from Halvao, 1944 (des troupes n\u00E9o-z\u00E9landaises \u00E9taient sur place depuis 1943). \n* Gravure de Russell Clark."@fr . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Russell Clark)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1905 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1966."@ar . . . . . . . . .