. . . . . . . . "Die Assoziation der indigenen kleinen V\u00F6lker des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens (russisch \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, englisch Russian Association of the Indigenous Peoples of the North, RAIPON) ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich f\u00FCr die Rechte indigener V\u00F6lker in Russland einsetzt."@de . . . . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u041A\u041C\u041D\u0421\u0421 \u0438 \u0414\u0412 \u0420\u0424) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 I \u0421\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430."@ru . "RAIPON"@fr . . . . "36318507"^^ . . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . "Die Assoziation der indigenen kleinen V\u00F6lker des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens (russisch \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, englisch Russian Association of the Indigenous Peoples of the North, RAIPON) ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich f\u00FCr die Rechte indigener V\u00F6lker in Russland einsetzt."@de . . . . . . . . "The Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON) (Russian: \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u041A\u041C\u041D\u0421\u0421\u0438\u0414\u0412), lit.\u2009'Association of Indigenous, Small-Numbered Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation') is the Russian national umbrella organisation representing 40 indigenous small-numbered peoples of the North, Siberia and the Far East as well as the Komy-Ishma people. It is a non-governmental organisation in Consultative Status with ECOSOC and one of the six indigenous Permanent Participants of the Arctic Council."@en . . . . . . "L'Association des peuples autochtones du Nord, de la Sib\u00E9rie et de l'Extr\u00EAme-Orient de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie (en russe : \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 - \u0410\u041A\u041C\u041D\u0421\u0421 \u0438 \u0414\u0412 \u0420\u0424), ou RAIPON (de l'anglais : Russian Association of Indigenous Peoples of the North), est un organisme non gouvernemental russe dont le but est de prot\u00E9ger les droits de l'Homme et de promouvoir les int\u00E9r\u00EAts des peuples autochtones du Nord, de la Sib\u00E9rie et de l'Extr\u00EAme-Orient russes. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1990 au Premier Congr\u00E8s des Peuples du Nord."@fr . "1990-03-31"^^ . . . . . . . . . "Indigenous peoples' national umbrella organization"@en . "Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON)"@en . . "RAIPON"@de . . . "L'Association des peuples autochtones du Nord, de la Sib\u00E9rie et de l'Extr\u00EAme-Orient de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie (en russe : \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 - \u0410\u041A\u041C\u041D\u0421\u0421 \u0438 \u0414\u0412 \u0420\u0424), ou RAIPON (de l'anglais : Russian Association of Indigenous Peoples of the North), est un organisme non gouvernemental russe dont le but est de prot\u00E9ger les droits de l'Homme et de promouvoir les int\u00E9r\u00EAts des peuples autochtones du Nord, de la Sib\u00E9rie et de l'Extr\u00EAme-Orient russes. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1990 au Premier Congr\u00E8s des Peuples du Nord."@fr . . . . . . . . . . . "Russian Association of Indigenous Peoples of the North"@en . . . . . . "The Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON) (Russian: \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u041A\u041C\u041D\u0421\u0421\u0438\u0414\u0412), lit.\u2009'Association of Indigenous, Small-Numbered Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation') is the Russian national umbrella organisation representing 40 indigenous small-numbered peoples of the North, Siberia and the Far East as well as the Komy-Ishma people. It is a non-governmental organisation in Consultative Status with ECOSOC and one of the six indigenous Permanent Participants of the Arctic Council."@en . "Russian Association of Indigenous Peoples of the North"@en . . . . "indigenous peoples' rights"@en . . . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u041A\u041C\u041D\u0421\u0421 \u0438 \u0414\u0412 \u0420\u0424) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 I \u0421\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430."@ru . . "41"^^ . . . "1990-03-31"^^ . . "4879"^^ . . . "1119858103"^^ .