"Korejez (russisch \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446) war der Name eines seegehenden Kanonenbootes der Kaiserlichen Russischen Marine. 1887 in Dienst gestellt, wurde es 1904 nach dem Gefecht vor Tschemulpo von der Besatzung gesprengt. Die Korejez war Typschiff einer Klasse von acht Booten. Der Name des Bootes entspricht der russischen Bezeichnung f\u00FCr einen Einwohner Koreas. Die Korejez wurde im Dezember 1885 bei Bergsund Mekaniksa in Stockholm auf Kiel gelegt. Der Stapellauf fand am 7. August 1886 statt. Das Boot wurde 1887 nach erfolgter Ausr\u00FCstung in Dienst gestellt. Von 1895 bis 1900 diente die Korejez im Fernen Osten, wohin sie aus der Ostsee verlegt worden war. Sie versah den Stationsdienst in japanischen, koreanischen und chinesischen H\u00E4fen. Im Jahr 1900 nahm sie mit einem multinationalen Geschwader an der Niederschlagung des Boxer-Aufstandes in China teil. Am 16. Mai verlie\u00DF das Boot mit anderen Schiffen unter F\u00FChrung Admirals Weselago Port Arthur und trat am 18. Mai in die Kampfhandlungen ein. Am 4. Juni beschoss die Korejez mit anderen Booten (der britischen Algerine, der deutschen Iltis, der russischen Bobr, der franz\u00F6sischen Lion, und der russischen Giljak,) die Taku-Forts. Die Korejez erhielt sechs Treffer, neun Mann der Besatzung wurden get\u00F6tet, 20 verwundet. F\u00FCr Tapferkeit im Kampf wurde das Boot mit dem silbernen St.-Georgs-Horn ausgezeichnet. Ein bei Taku eroberter chinesischer Zerst\u00F6rer der Haj Jing-Klasse wurde nach dem im Kampf gefallenen Artillerieoffizier E. N. Burakow in Leutnant Burakow benannt. Bei Ausbruch des Russisch-Japanischen Krieges befand sich das Boot zusammen mit dem Kreuzer 1. Ranges Warjag im koreanischen Hafen Incheon. Am 8. Februar 1904 lief das Boot mit einer dringenden Meldung nach Port Arthur aus, obwohl ein japanisches Geschwader unter F\u00FChrung von Konteradmiral Ury\u016B Sotokichi den Hafen blockierte. Da das Geschwader der Korejez den Weg verlegte, befahl der Kommandant des Bootes die R\u00FCckkehr in den koreanischen Hafen. In diesem Augenblick feuerten japanische Minenleger drei Torpedos auf die Korejez ab. Zwei Torpedos liefen nah am Boot vorbei, der dritte versank in unmittelbarer N\u00E4he des Bootes. Obwohl der Kommandant des Bootes nach dem Erreichen der Reede des neutralen koreanischen Hafens Feuereinstellung befohlen hatte, feuerte die Bedienung einer der 37-mm-Kanonen noch zwei Granaten auf den Feind ab. Am 9. Februar 1904 versuchten die Warjag und die Korejez, die japanische Blockade zu durchbrechen. Der Kampf begann um 11:45 Uhr und dauerte ungef\u00E4hr eine Stunde an. Da das Gefecht auf gro\u00DFe Entfernungen gef\u00FChrt wurde, erreichte keine der 52 abgefeuerten Granaten der Korejez ihr Ziel. Das japanische Feuer lag gr\u00F6\u00DFtenteils zu weit und rief auf dem Boot keine Sch\u00E4den hervor. Lediglich die Splitter eines japanischen Schrapnells durchschlugen die Wand einer Abteilung. An Bord der Korejez gab es keine Verluste. Damit das Boot nicht unbesch\u00E4digt in feindliche Hand fiel, wurde es um 15:55 Uhr nach dem Ende des Gefechtes von der Besatzung gesprengt. Die Besatzung ging an Bord des franz\u00F6sischen Kreuzers Pascale und kehrte \u00FCber Saigon nach Russland zur\u00FCck. In Sankt Petersburg wurden alle Offiziere des Bootes mit dem St.-Georgs-Orden 4. Klasse ausgezeichnet, die Besatzung mit dem Ehrenzeichen dieses Ordens. Zu Ehren des Mutes der Besatzung wurde die Medaille F\u00FCr den Kampf der \u00ABWarjag\u00BB und der \u00ABKorejez\u00BB vor Tschemulpo (\u0417\u0430 \u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0412\u0430\u0440\u044F\u0433\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0446\u0430\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u043F\u043E) gestiftet, die an alle Angeh\u00F6rige der Besatzung verliehen wurde. 1905 wurde das Boot von den Japanern gehoben und abgebrochen."@de . "10.7"^^ . . . "Russian gunboat Korietz"@en . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0446\u044C (\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D)"@uk . . "Blown up after theBattle of Chemulpo Bay" . . . . . . . . . "*2 \u0445 203 mm (8.0 in) guns,\n*1 \u0445 \n*4 \u0445 9 pdrs\n*4 \u00D7 \n*1 \u00D7 \n*1\u0445 torpedo tube"@en . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30EC\u30FC\u30A8\u30C4 (\u822A\u6D0B\u7832\u8266\u30FB\u521D\u4EE3)"@ja . "12"^^ . . . . . . . . "1886-08-07"^^ . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0412\u0430\u0440\u044F\u0433\u00BB \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u044E \u0443 \u0427\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u043F\u043E."@ru . . . . . . . . "60"^^ . . . . . "Blown up after the Battle of Chemulpo Bay"@en . . . "at"@en . "Korejec byl d\u011Blov\u00FD \u010Dlun Rusk\u00E9ho carsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva postaven\u00FD ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 lod\u011Bnici ve Stockholmu. M\u011Bl dal\u0161\u00EDch sedm sestersk\u00FDch lod\u00ED. Jeho \u00FAkolem bylo hl\u00EDdkov\u00E1n\u00ED. Korejec byl vyhozen do vzduchu vlastn\u00ED pos\u00E1dkou v bezv\u00FDchodn\u00E9 situaci po bitv\u011B u \u010Cemulpcha v sam\u00E9m po\u010D\u00E1tku rusko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . "1886-08-07"^^ . "\uCF54\uB9AC\uC5D0\uCE20(\uC601\uC5B4: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446, \uC601\uC5B4: Russian gunboat Korietz)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD56D\uC591 \uD3EC\uD568\uC774\uB2E4. \uCF54\uB9AC\uC5D0\uCE20\uAE09 \uD3EC\uD568\uC758 1\uBC88\uD568\uC73C\uB85C, \uB3D9\uD615\uAE09 \uD568\uC120 8\uCC99(\uBC1C\uD2F1 \uD568\uB300\uC758 \uB9CC\uB4DC\uC8FC\uB974\uC640 \uD0A4\uBE44\uB124\uCE20 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD751\uD574 \uD568\uB300\uC758 \uB3C4\uB124\uCE20, \uC790\uD3EC\uB85C\uC81C\uCE20, \uCFE0\uBC14\uB124\uCE20, \uD14C\uB808\uCE20, \uC6B0\uB784\uB808\uCE20, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCCB4\uB974\uB178\uBAA8\uB808\uCE20)\uC774 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC758 \uC81C\uBB3C\uD3EC \uD574\uC804\uC5D0\uC11C \uC694\uD568 \uBC14\uB7B5\uACFC \uD568\uAED8 \uC77C\uBCF8 \uD574\uAD70\uC758 \uC544\uC0AC\uB9C8, \uCE58\uC694\uB2E4 \uB4F1\uACFC \uAD50\uC804\uC744 \uBC8C\uC774\uB2E4\uAC00 \uACB0\uAD6D \uAC19\uC774 \uAD50\uC804\uC744 \uBC8C\uC600\uB358 \uC21C\uC591\uD568 \uBC14\uB7B5\uACFC \uD568\uAED8 \uC81C\uBB3C\uD3EC\uD56D\uC5D0\uC11C \uD3ED\uD30C, \uC790\uCE68\uD588\uB2E4. (\uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uC81C\uBB3C\uD3EC \uD574\uC804\uC73C\uB85C, \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC758 \uAE30\uD3ED\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4.) \u2018\uCF54\uB9AC\uC5D0\uCE20\u2019\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uC720\uB798\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C \u2018\uCF54\uB9AC\uC5B8 \uB0A8\uC131\u2019(Korean man)\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4."@ko . . . . . . . "66.3"^^ . . . "25.002"^^ . "December 1885"@en . . "Korejec (1886)"@cs . "\u30B3\u30EC\u30FC\u30A8\u30C4\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30EC\u30FC\u30C4\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u6D0B\u7832\u8266\u3002\u30B3\u30EC\u30FC\u30A8\u30C4\u7D1A\u7832\u8266\u306E1\u756A\u8266\u3002\u540C\u578B\u8266\u306F8\u96BB\u3002\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306E\u4EC1\u5DDD\u6C96\u6D77\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u50DA\u8266\u300C\u30F4\u30A1\u30EA\u30E3\u30FC\u30B0\u300D\u3068\u5171\u306B\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u300C\u6D45\u9593\u300D\u3001\u300C\u5343\u4EE3\u7530\u300D\u306A\u3069\u3068\u6226\u95D8\u3057\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u4EC1\u5DDD\u6E2F\u5185\u3067\u7206\u7834\u3001\u81EA\u6C88\u3057\u305F\u3002\u8266\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u300C\u671D\u9BAE\u4EBA\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E\u300D\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446\u304B\u3089\u3002"@ja . . . "Russian Empire"@en . "Korietz"@en . . "\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633"@ar . "Sails, horizontal one shaft double expansion steam engine"@en . . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uD3EC\uD568 \uCF54\uB9AC\uC5D0\uCE20"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Korietz"@en . . . . . . "Korejec byl d\u011Blov\u00FD \u010Dlun Rusk\u00E9ho carsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva postaven\u00FD ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 lod\u011Bnici ve Stockholmu. M\u011Bl dal\u0161\u00EDch sedm sestersk\u00FDch lod\u00ED. Jeho \u00FAkolem bylo hl\u00EDdkov\u00E1n\u00ED. Korejec byl vyhozen do vzduchu vlastn\u00ED pos\u00E1dkou v bezv\u00FDchodn\u00E9 situaci po bitv\u011B u \u010Cemulpcha v sam\u00E9m po\u010D\u00E1tku rusko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . "Korietz (Russian: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446, Koreyets; literally meaning \"Korean person\") was a gunboat in Russian Imperial Navy. She was the lead vessel in a class of eight ships in (including the Mandzhur served also on the Pacific, Donets, Zaporozhets, Kubanets, Terets, Uralets and Chernomorets on the Black Sea.) The etymology of the names of this class of ships was: Korietz is a Russian word for \"Korean man\", Mandzhur - \"Manchuria man\", Donets - \"Don Cossack\" (literally \"Cossack from Don\"), Kubanets - \"Kuban Cossack\" (\"Kuban man\"), Terets - \"Terek Cossack\" (\"Terek man\"), Uralets - \"Ural Cossack\" (\"Ural man\"), Chernomorets - \"Black Sea Cossack\" (\"Black Sea man\") and Zaporozhets - \"Zaporozhian Cossack\"."@en . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0446\u044C\u00BB \u2014 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0412\u0430\u0440\u044F\u0433\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0427\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u043F\u043E \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1904\u20131905 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0437\u0443\u043D\u0434 \u041C\u0435\u043A\u0430\u043D\u0456\u0441\u043A\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1886 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043A\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 1887 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "66300.0"^^ . . . "Korejez (russisch \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446) war der Name eines seegehenden Kanonenbootes der Kaiserlichen Russischen Marine. 1887 in Dienst gestellt, wurde es 1904 nach dem Gefecht vor Tschemulpo von der Besatzung gesprengt. Die Korejez war Typschiff einer Klasse von acht Booten. Der Name des Bootes entspricht der russischen Bezeichnung f\u00FCr einen Einwohner Koreas. Die Korejez wurde im Dezember 1885 bei Bergsund Mekaniksa in Stockholm auf Kiel gelegt. Der Stapellauf fand am 7. August 1886 statt. Das Boot wurde 1887 nach erfolgter Ausr\u00FCstung in Dienst gestellt."@de . . "1095080892"^^ . . "Korietz (Russian: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446, Koreyets; literally meaning \"Korean person\") was a gunboat in Russian Imperial Navy. She was the lead vessel in a class of eight ships in (including the Mandzhur served also on the Pacific, Donets, Zaporozhets, Kubanets, Terets, Uralets and Chernomorets on the Black Sea.) The etymology of the names of this class of ships was: Korietz is a Russian word for \"Korean man\", Mandzhur - \"Manchuria man\", Donets - \"Don Cossack\" (literally \"Cossack from Don\"), Kubanets - \"Kuban Cossack\" (\"Kuban man\"), Terets - \"Terek Cossack\" (\"Terek man\"), Uralets - \"Ural Cossack\" (\"Ural man\"), Chernomorets - \"Black Sea Cossack\" (\"Black Sea man\") and Zaporozhets - \"Zaporozhian Cossack\"."@en . "7973"^^ . . "Korejez"@de . . "\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446; \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) \u0647\u0648 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1888 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 9 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0631\u062C\u0633\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u066C \u062E\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0634\u064A\u0645\u0648\u0644\u0628\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u063A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0634\u064A\u0645\u0648\u0644\u0628\u0648 \u0639\u0627\u062F \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0623 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0633\u0641\u0647 \u0648\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0644\u0643\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . "15176823"^^ . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0446\u044C\u00BB \u2014 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0412\u0430\u0440\u044F\u0433\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0427\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u043F\u043E \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1904\u20131905 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0437\u0443\u043D\u0434 \u041C\u0435\u043A\u0430\u043D\u0456\u0441\u043A\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1886 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043A\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 1887 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0446\u044C\u00BB \u043C\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 1330 \u0442, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 13,5 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 203 \u043C\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u044E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 152 \u043C\u043C, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 99 \u043C\u043C, \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 47 \u043C\u043C \u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 37 \u043C\u043C. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442."@uk . "\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446; \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A) \u0647\u0648 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1888 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 9 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0631\u062C\u0633\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u066C \u062E\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0634\u064A\u0645\u0648\u0644\u0628\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u063A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0634\u064A\u0645\u0648\u0644\u0628\u0648 \u0639\u0627\u062F \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0623 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0633\u0641\u0647 \u0648\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0644\u0643\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . .