. . "Russula cyanoxantha \u00E9 um fungo que pertence ao g\u00EAnero de cogumelos Russula na ordem Russulales. A esp\u00E9cie foi descrita cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1863, mas seu bas\u00F4nimo Agaricus cyanoxanthus data de 1774, na publica\u00E7\u00E3o pioneira de Jacob Christian Sch\u00E4ffer. \u00C9 um cogumelo comest\u00EDvel."@pt . . . . "Russule charbonni\u00E8re"@fr . . . . . "Urritx"@eu . . . "La cualbra morada, cualbra llora, llora, llorell o blavet (Russula cyanoxantha), \u00E9s un bolet de la classe dels basidiomicets, i comestible."@ca . "Fr."@en . . "Russula cyanoxantha, synonymous with R. xyanoxantha, commonly known as the charcoal burner, is a basidiomycete mushroom, distinguished from most other members of the genus Russula by the fact that its gills do not split, but are soft and flexible. It is one of the most common species of Russula in Europe. It is an edible mushroom. It was designated \"Mushroom of the Year\" in 1997 by the German Association of Mycology."@en . . . "Russula cyanoxantha Russula cyanoxantha Russule charbonni\u00E8re Esp\u00E8ce Russula cyanoxantha(Schaeff.) Fr. 1863 Russula cyanoxantha, la russule charbonni\u00E8re, est une esp\u00E8ce de champignons basidiomyc\u00E8tes de la famille des russulac\u00E9es."@fr . . "Russula cyanoxantha \u00E9 um fungo que pertence ao g\u00EAnero de cogumelos Russula na ordem Russulales. A esp\u00E9cie foi descrita cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1863, mas seu bas\u00F4nimo Agaricus cyanoxanthus data de 1774, na publica\u00E7\u00E3o pioneira de Jacob Christian Sch\u00E4ffer. \u00C9 um cogumelo comest\u00EDvel."@pt . . . "1044139377"^^ . . . . "Russula cyanoxantha Russula cyanoxantha Russule charbonni\u00E8re Esp\u00E8ce Russula cyanoxantha(Schaeff.) Fr. 1863 Russula cyanoxantha, la russule charbonni\u00E8re, est une esp\u00E8ce de champignons basidiomyc\u00E8tes de la famille des russulac\u00E9es."@fr . . "convex"@en . . . . "Russula cyanoxantha"@it . . "\u0421\u0438\u0440\u043E\u0457\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 (Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr.) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 Russulaceae. \u0413\u0440\u0438\u0431 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 1863 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "\u0421\u0438\u0440\u043E\u0457\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 (Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr.) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0457\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 Russulaceae. \u0413\u0440\u0438\u0431 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 1863 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "De regenboogrussula (Russula cyanoxantha) is een paddenstoel uit de familie Russulaceae. De soort groeit in symbiose met eiken en komt voor in loofbossen. Vooral in de herfst en soms ook al in de zomer is de soort te spotten. De paddenstoel heeft een broze structuur doordat deze is opgebouwd uit draadvormige hyfen en groepjes ronde cellen."@nl . . "Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr., Monographia Hymenomycetum Sueciae (Upsaliae) 2(2): 194 (1863). La Russula cyanoxantha \u00E8 una delle specie pi\u00F9 comuni del genere in quanto cresce in abbondanza per un lungo periodo dell'anno in ogni tipo di bosco, \u00E8 un fungo molto conosciuto e apprezzato dai raccoglitori.Ha una grossa variabilit\u00E0 di colore, ma la si riconosce facilmente per la \"lardosit\u00E0\" delle lamelle, cio\u00E8 la sensazione di untuosit\u00E0 che trasmettono al tatto e per la scarsa frantumabilit\u00E0 delle stesse allo sfregamento con le dita."@it . "Go\u0142\u0105bek zielonawofioletowy (Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr.) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny go\u0142\u0105bkowatych (Russulaceae)."@pl . . "Frauen-T\u00E4ubling"@de . "choice"@en . "\u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0301\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0301\u043D\u0435-\u0436\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. R\u00FAssula cyanox\u00E1ntha) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Agaricus cyanoxanthus Schaeff., 1774basionym \n* Russula cutefracta Cooke, 1881 \n* Russula furcata auct., nom. illeg."@ru . "De regenboogrussula (Russula cyanoxantha) is een paddenstoel uit de familie Russulaceae. De soort groeit in symbiose met eiken en komt voor in loofbossen. Vooral in de herfst en soms ook al in de zomer is de soort te spotten. De paddenstoel heeft een broze structuur doordat deze is opgebouwd uit draadvormige hyfen en groepjes ronde cellen."@nl . "Agaricus cyanoxanthus Schaeff."@en . . . "\u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0301\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0301\u043D\u0435-\u0436\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. R\u00FAssula cyanox\u00E1ntha) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0436\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Agaricus cyanoxanthus Schaeff., 1774basionym \n* Russula cutefracta Cooke, 1881 \n* Russula furcata auct., nom. illeg."@ru . "Russula cyanoxantha"@pt . "mycorrhizal"@en . "Russula cyanoxantha"@es . "Holubinka namodral\u00E1"@cs . "\u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435-\u0436\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F"@ru . . . "5952727"^^ . . . . . . . "Russula cyanoxantha, synonymous with R. xyanoxantha, commonly known as the charcoal burner, is a basidiomycete mushroom, distinguished from most other members of the genus Russula by the fact that its gills do not split, but are soft and flexible. It is one of the most common species of Russula in Europe. It is an edible mushroom. It was designated \"Mushroom of the Year\" in 1997 by the German Association of Mycology."@en . "La carbonera,\u200B de nombre cient\u00EDfico Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr. 1863, es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae.\u200B Crece tanto en bosques de con\u00EDferas como de planifolios, y su seta, o cuerpo fruct\u00EDfero, aflora desde principios de verano hasta mediados el oto\u00F1o. Su bas\u00F3nimo es Agaricus cyanoxanthus Schaeff. 1774, y el ep\u00EDteto espec\u00EDfico, cyanoxantha, significa \"de color azul amarillento\".\u200B"@es . . "Russula cyanoxantha"@en . . . . . . "\u0421\u0438\u0440\u043E\u0457\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430"@uk . . "Cualbra morada"@ca . . . . . "Brokkremla (Russula cyanoxantha) \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av , och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Elias Fries 1863. Brokkremla ing\u00E5r i sl\u00E4ktet kremlor och familjen kremlor och riskor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "3786"^^ . "Brokkremla (Russula cyanoxantha) \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av , och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Elias Fries 1863. Brokkremla ing\u00E5r i sl\u00E4ktet kremlor och familjen kremlor och riskor. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Russula cyanoxantha"@en . "gills"@en . "bare"@en . . . . "Der (Violettgr\u00FCne) Frauen-T\u00E4ubling (Russula cyanoxantha) ist eine Pilzart aus der Familie der T\u00E4ublingsverwandten. Er ist gekennzeichnet durch seinen gro\u00DFen, violetten bis gr\u00FCnen und radialadrigen Hut, sein mild schmeckendes Fleisch, den dicken Stiel und seine fast negative Eisensulfatreaktion. Besonders charakteristisch im Vergleich zu den meisten verwandten Arten sind die auffallend biegsamen, sich fettig anf\u00FChlenden Lamellen. Der europaweit h\u00E4ufige T\u00E4ubling kommt sowohl in Laub- als auch in Nadelw\u00E4ldern vor, die Fruchtk\u00F6rper des beliebten Speisepilzes erscheinen zwischen Juni und Anfang November."@de . . . "Russula cyanoxantha"@en . . . . . . . "adnate"@en . "Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr., Monographia Hymenomycetum Sueciae (Upsaliae) 2(2): 194 (1863). La Russula cyanoxantha \u00E8 una delle specie pi\u00F9 comuni del genere in quanto cresce in abbondanza per un lungo periodo dell'anno in ogni tipo di bosco, \u00E8 un fungo molto conosciuto e apprezzato dai raccoglitori.Ha una grossa variabilit\u00E0 di colore, ma la si riconosce facilmente per la \"lardosit\u00E0\" delle lamelle, cio\u00E8 la sensazione di untuosit\u00E0 che trasmettono al tatto e per la scarsa frantumabilit\u00E0 delle stesse allo sfregamento con le dita."@it . . "Go\u0142\u0105bek zielonawofioletowy (Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr.) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny go\u0142\u0105bkowatych (Russulaceae)."@pl . "Holubinka namodral\u00E1 (Russula cyanoxantha (Schaeff.: Schw.) Fr.) je jedl\u00E1 houba z \u010Deledi holubinkovit\u00FDch."@cs . "La cualbra morada, cualbra llora, llora, llorell o blavet (Russula cyanoxantha), \u00E9s un bolet de la classe dels basidiomicets, i comestible."@ca . . . . "Brokkremla"@sv . . . "\u85CD\u9EC3\u7D05\u83C7\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARussula cyanoxantha\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u71D2\u70AD\u8005\uFF08charcoal burner\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u64D4\u5B50\u83CC\u9580\u771F\u83CC\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u4FD7\u7A31\u8106\u8936\uFF08Brittlegill\uFF09\u7684\u7D05\u83C7\u5C6C\u3002\u9019\u7A2E\u771F\u83CC\u5728\u6B50\u6D32\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7D05\u83C7\u5C6C\u771F\u83CC\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E3B\u8981\u5728\u590F\u5B63\u81F3\u521D\u79CB\u671F\u9593\u51FA\u73FE\u3002\u9019\u7A2E\u771F\u83CC\u83C7\u985E\u975E\u5E38\u7F8E\u5473\uFF0C\u4E26\u4E14\u57281997\u5E74\u7372\u5F97\u5FB7\u570B\u771F\u83CC\u5354\u6703\uFF08Deutschen Gesellschaft f\u00FCr Mykologie\uFF09\u8A55\u9078\u70BA\u300C\u5E74\u5EA6\u8611\u83C7\u300D\uFF08Pilz des Jahres\uFF09\u3002"@zh . . . "\u85CD\u9EC3\u7D05\u83C7\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARussula cyanoxantha\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u71D2\u70AD\u8005\uFF08charcoal burner\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u64D4\u5B50\u83CC\u9580\u771F\u83CC\uFF0C\u96B8\u5C6C\u65BC\u4FD7\u7A31\u8106\u8936\uFF08Brittlegill\uFF09\u7684\u7D05\u83C7\u5C6C\u3002\u9019\u7A2E\u771F\u83CC\u5728\u6B50\u6D32\u662F\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7D05\u83C7\u5C6C\u771F\u83CC\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E3B\u8981\u5728\u590F\u5B63\u81F3\u521D\u79CB\u671F\u9593\u51FA\u73FE\u3002\u9019\u7A2E\u771F\u83CC\u83C7\u985E\u975E\u5E38\u7F8E\u5473\uFF0C\u4E26\u4E14\u57281997\u5E74\u7372\u5F97\u5FB7\u570B\u771F\u83CC\u5354\u6703\uFF08Deutschen Gesellschaft f\u00FCr Mykologie\uFF09\u8A55\u9078\u70BA\u300C\u5E74\u5EA6\u8611\u83C7\u300D\uFF08Pilz des Jahres\uFF09\u3002"@zh . . . "Urritxa (Russula cyanoxantha) Europan oso arrunta den perretxiko jangarria da.Russulaceae familiako beste espezie batzuetatik bereizten duen ezaugarririk nabarmenena bere orrien zalutasuna da."@eu . "Russula"@en . "Holubinka namodral\u00E1 (Russula cyanoxantha (Schaeff.: Schw.) Fr.) je jedl\u00E1 houba z \u010Deledi holubinkovit\u00FDch."@cs . . "Regenboogrussula"@nl . "Der (Violettgr\u00FCne) Frauen-T\u00E4ubling (Russula cyanoxantha) ist eine Pilzart aus der Familie der T\u00E4ublingsverwandten. Er ist gekennzeichnet durch seinen gro\u00DFen, violetten bis gr\u00FCnen und radialadrigen Hut, sein mild schmeckendes Fleisch, den dicken Stiel und seine fast negative Eisensulfatreaktion. Besonders charakteristisch im Vergleich zu den meisten verwandten Arten sind die auffallend biegsamen, sich fettig anf\u00FChlenden Lamellen. Der europaweit h\u00E4ufige T\u00E4ubling kommt sowohl in Laub- als auch in Nadelw\u00E4ldern vor, die Fruchtk\u00F6rper des beliebten Speisepilzes erscheinen zwischen Juni und Anfang November. Als Pilz des Jahres 1997 erhielt der Frauen-T\u00E4ubling eine besondere Beachtung."@de . . . "flat"@en . "Go\u0142\u0105bek zielonawofioletowy"@pl . . . "La carbonera,\u200B de nombre cient\u00EDfico Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr. 1863, es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae.\u200B Crece tanto en bosques de con\u00EDferas como de planifolios, y su seta, o cuerpo fruct\u00EDfero, aflora desde principios de verano hasta mediados el oto\u00F1o. Su bas\u00F3nimo es Agaricus cyanoxanthus Schaeff. 1774, y el ep\u00EDteto espec\u00EDfico, cyanoxantha, significa \"de color azul amarillento\".\u200B"@es . . . "cyanoxantha"@en . . "\u85CD\u9EC3\u7D05\u83C7"@zh . "white"@en . "Urritxa (Russula cyanoxantha) Europan oso arrunta den perretxiko jangarria da.Russulaceae familiako beste espezie batzuetatik bereizten duen ezaugarririk nabarmenena bere orrien zalutasuna da."@eu .