"Ruth Rubin (n\u00E9e Rivke Rosenblatt le 1er septembre 1906 \u00E0 Montr\u00E9al et morte le 11 juin 2000 \u00E0 New York) est une folkloriste, chanteuse, po\u00E9tesse et \u00E9rudite de la culture et de la musique yiddish, de nationalit\u00E9s canadienne et am\u00E9ricaine. Elle a recueilli et enregistr\u00E9 de nombreuses chansons yiddish et en a elle-m\u00EAme chant\u00E9es et enregistr\u00E9es."@fr . . . "Ruth Rubin (1906-2000) was a Canadian-American folklorist, singer, poet, and scholar of Yiddish culture and music."@en . . . "1906-09-01"^^ . "folk singer, folkorist, scholar, poet"@en . . . . . . . "1906-09-01"^^ . . . . . . . . . "Ruth Rubin (1906-2000) was a Canadian-American folklorist, singer, poet, and scholar of Yiddish culture and music."@en . "Ruth Rubin (n\u00E9e Rivke Rosenblatt le 1er septembre 1906 \u00E0 Montr\u00E9al et morte le 11 juin 2000 \u00E0 New York) est une folkloriste, chanteuse, po\u00E9tesse et \u00E9rudite de la culture et de la musique yiddish, de nationalit\u00E9s canadienne et am\u00E9ricaine. Elle a recueilli et enregistr\u00E9 de nombreuses chansons yiddish et en a elle-m\u00EAme chant\u00E9es et enregistr\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . "Ruth Rubin"@en . . . . . . . . . . "Ruth Rubin"@fr . . . . "\u0420\u0443\u0442 \u0420\u0443\u0301\u0431\u0438\u043D (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u0432\u043A\u0435 \u0420\u043E\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u043B\u0430\u0442; \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05E8\u05D1\u05BF\u05E7\u05D4 \u05E8\u05F1\u05D6\u05E2\u05E0\u05D1\u05DC\u05D0\u05B7\u05D8\u200F\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ruth Rubin; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1906, \u0425\u043E\u0442\u0438\u043D \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 2000, \u041C\u0430\u043C\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u0421\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (The New England Conservatory of Music), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0418\u0412\u041E."@ru . . . "1082188838"^^ . "Ruth Rubin"@en . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0442 \u0420\u0443\u0301\u0431\u0438\u043D (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u0432\u043A\u0435 \u0420\u043E\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u043B\u0430\u0442; \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05E8\u05D1\u05BF\u05E7\u05D4 \u05E8\u05F1\u05D6\u05E2\u05E0\u05D1\u05DC\u05D0\u05B7\u05D8\u200F\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Ruth Rubin; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1906, \u0425\u043E\u0442\u0438\u043D \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 2000, \u041C\u0430\u043C\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u0421\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (The New England Conservatory of Music), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0418\u0412\u041E."@ru . . . . . . "2000-06-11"^^ . . . "Rivke Rosenblatt"@en . . . . "63505065"^^ . . "22166"^^ . . "Canadian, American"@en . . . . . . "Yiddish studies"@en . . . "Ruth Rubin"@en . . . . . . "\u0420\u0443\u0431\u0438\u043D, \u0420\u0443\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Jewish woman and her Yiddish folksong"@en . "1976"^^ . . . "Mamaroneck, New York"@en . . . .