"\u30EB\u30FC\u30B7\u770C"@ja . "15482"^^ . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . "Voivodato de Rutenia"@es . . . "Wojew\u00F3dztwo ruskie \u2013 wojew\u00F3dztwo Korony Kr\u00F3lestwa Polskiego, cz\u0119\u015B\u0107 prowincji ma\u0142opolskiej, jednostka administracyjna Kr\u00F3lestwa Polskiego (od 1569 w sk\u0142adzie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w) istniej\u0105ca w latach 1434\u20131772. Stolic\u0105 wojew\u00F3dztwa by\u0142 Lw\u00F3w, sejmiki generalne wojew\u00F3dztwa odbywa\u0142y si\u0119 w S\u0105dowej Wiszni. Diecezja przemyska istnia\u0142a od 1340, diecezj\u0119 che\u0142msk\u0105 utworzono w 1375, w 1412 utworzono archidiecezj\u0119 lwowsk\u0105 na miejsce istniej\u0105cej od 1367 metropolii halickiej."@pl . "24.01666641235352"^^ . "20"^^ . . . . . . "Lw\u00F3w"@en . . "Wojew\u00F3dztwo ruskie"@pl . . . "A voivodia da Rut\u00EAnia (latim: Palatinatus russiae, polon\u00EAs: wojew\u00F3dztwo ruskie) foi uma unidade de divis\u00E3o administrativa e governo local do Reino da Pol\u00F4nia de 1366 at\u00E9 as parti\u00E7\u00F5es da Pol\u00F4nia em 1772. Juntamente com a voivodia de Be\u0142z, formou a prov\u00EDncia da Pequena Pol\u00F4nia com sua capital na cidade de Crac\u00F3via, parte da regi\u00E3o hist\u00F3rica da Pequena Pol\u00F4nia. Esta regi\u00E3o, posteriormente, constituiu a grande parte da prov\u00EDncia austr\u00EDaca da Gal\u00EDcia e atualmente est\u00E1 dividida entre a Pol\u00F4nia, a Ucr\u00E2nia e a Bielorr\u00FAssia."@pt . . . . . . . "Rusk\u00E9 vojvodstv\u00ED"@cs . . . . "Wojew\u00F3dztwo ruskie"@en . . . . . . . . "Ruthenia (or Rus')"@en . . "COA of Ruthenian Voivodship XVII.svg"@en . . . . "Il voivodato di Rutenia (in latino Palatinatus russiae in polacco: wojew\u00F3dztwo ruskie) fu un'unit\u00E0 di divisione amministrativa del Regno di Polonia dal 1366 al 1772 e della Confederazione polacco-lituana. Insieme al voivodato di Be\u0142z formava la provincia della Rutenia Rossa. Questa regione fu in seguito parte della provincia austriaca della Galizia e poi divisa tra Polonia, Ucraina e Bielorussia."@it . . . "\u9C81\u585E\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APalatinatus russiae\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Awojew\u00F3dztwo ruskie; 1366\u5E74\uFF0D1772\u5E74\uFF09\u4E3A\u6CE2\u5170\u884C\u653F\u533A\u5212\u548C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002\uFF08\u53C2\u89C1\u6CE2\u5170\u738B\u56FD\uFF0C\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\uFF09\u3002\u548C\u8D1D\u6C83\u5179\u7701\u7B49\u7701\u7EC4\u6210\u5C0F\u6CE2\u5170\u884C\u7701\uFF0C\u9996\u5E9C\u4F4D\u4E8E\u5229\u6C83\u592B\u3002\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u66F4\u5927\u7684\u5965\u5730\u5229\u52A0\u5229\u897F\u4E9A\u884C\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u73B0\u5728\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u4E3A\u6CE2\u5170\u3001\u4E4C\u514B\u5170\u3001\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u6240\u62E5\u6709\u3002"@zh . "\u30EB\u30FC\u30B7\u770C\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E:\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF1B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Wojew\u00F3dztwo ruskie\uFF1B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Palatinatus Russiae\uFF09\u306F\u30011434\u5E74\u304B\u30891791\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u770C\uFF08\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3002\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u30CF\u30EB\u30A3\u30C1\u5730\u65B9\u3068\u30DD\u30B8\u30FC\u30EA\u30E3\u5730\u65B9\u306E\u897F\u90E8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30EB\u30C6\u30CB\u30A2\u770C\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . "Ruthenian Voivodeship"@en . . . . . "the Crown of the Kingdom of Poland\u00B9"@en . . "Kingdom of Galicia and Lodomeria"@en . . . "\u30EB\u30FC\u30B7\u770C\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E:\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF1B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Wojew\u00F3dztwo ruskie\uFF1B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Palatinatus Russiae\uFF09\u306F\u30011434\u5E74\u304B\u30891791\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u770C\uFF08\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3002\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u30CF\u30EB\u30A3\u30C1\u5730\u65B9\u3068\u30DD\u30B8\u30FC\u30EA\u30E3\u5730\u65B9\u306E\u897F\u90E8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30EB\u30C6\u30CB\u30A2\u770C\u3068\u3082\u3002"@ja . "the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth"@en . . . . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo ruskie) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "1101649089"^^ . . . . . . . . . "\u9C81\u585E\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APalatinatus russiae\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Awojew\u00F3dztwo ruskie; 1366\u5E74\uFF0D1772\u5E74\uFF09\u4E3A\u6CE2\u5170\u884C\u653F\u533A\u5212\u548C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002\uFF08\u53C2\u89C1\u6CE2\u5170\u738B\u56FD\uFF0C\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\uFF09\u3002\u548C\u8D1D\u6C83\u5179\u7701\u7B49\u7701\u7EC4\u6210\u5C0F\u6CE2\u5170\u884C\u7701\uFF0C\u9996\u5E9C\u4F4D\u4E8E\u5229\u6C83\u592B\u3002\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u66F4\u5927\u7684\u5965\u5730\u5229\u52A0\u5229\u897F\u4E9A\u884C\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u73B0\u5728\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u4E3A\u6CE2\u5170\u3001\u4E4C\u514B\u5170\u3001\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u6240\u62E5\u6709\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "The Ruthenian Voivodeship of 1635 within"@en . . "49.85 24.016667" . . . . . . "Voivodeship"@en . . . . "\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@en . . . . . . . . "1434"^^ . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo ruskie) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "A voivodia da Rut\u00EAnia (latim: Palatinatus russiae, polon\u00EAs: wojew\u00F3dztwo ruskie) foi uma unidade de divis\u00E3o administrativa e governo local do Reino da Pol\u00F4nia de 1366 at\u00E9 as parti\u00E7\u00F5es da Pol\u00F4nia em 1772. Juntamente com a voivodia de Be\u0142z, formou a prov\u00EDncia da Pequena Pol\u00F4nia com sua capital na cidade de Crac\u00F3via, parte da regi\u00E3o hist\u00F3rica da Pequena Pol\u00F4nia. Esta regi\u00E3o, posteriormente, constituiu a grande parte da prov\u00EDncia austr\u00EDaca da Gal\u00EDcia e atualmente est\u00E1 dividida entre a Pol\u00F4nia, a Ucr\u00E2nia e a Bielorr\u00FAssia."@pt . "Halych-Volhynia"@en . . "Vo\u00EFvodie de Ruth\u00E9nie"@fr . . . . "\u00B9 Voivodeship of the Kingdom of Poland. The kingdom was part of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth from 1569."@en . . . . "El voivodato de Rutenia (en lat\u00EDn, Palatinatus russiae, en polaco, wojew\u00F3dztwo ruskie) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la primera partici\u00F3n de Polonia de 1772\u200B con centro en la ciudad de Le\u00F3polis (en ucraniano, Lviv, en polaco, Lw\u00F3w). Junto con una serie de otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, form\u00F3 la Provincia de la Peque\u00F1a Polonia de la corona polaca, con su capital en Cracovia. Despu\u00E9s de las particiones de Polonia, la mayor parte del voivodato de Rutenia, excepto su esquina nororiental, fue anexada por la Monarqu\u00EDa de los Habsburgo, como parte de la provincia de Galitzia. Hoy, el antiguo voivodato de Rutenia est\u00E1 dividido entre Polonia y Ucrania ."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "\u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Palatinatus Russiae"@en . . . . . "Voivodia da Rut\u00EAnia"@pt . . . . . "La vo\u00EFvodie de Ruth\u00E9nie (en latin Palatinatus russiae ; en polonais wojew\u00F3dztwo ruskie), 1366\u20131772, \u00E9tait une division administrative du royaume de Pologne puis de la R\u00E9publique des Deux Nations au sein de la province de Petite-Pologne qui comptait 11 vo\u00EFvodies. \u00C0 cette \u00E9poque, elle obtient les privil\u00E8ges confirm\u00E9s par le roi Ladislas II Jagellon en 1375. Cette r\u00E9gion a fait plus tard partie de la province autrichienne de Galicie et est maintenant r\u00E9partie entre la Pologne et l\u2019Ukraine."@fr . . . . . . . . . "400550"^^ . "Il voivodato di Rutenia (in latino Palatinatus russiae in polacco: wojew\u00F3dztwo ruskie) fu un'unit\u00E0 di divisione amministrativa del Regno di Polonia dal 1366 al 1772 e della Confederazione polacco-lituana. Insieme al voivodato di Be\u0142z formava la provincia della Rutenia Rossa. Questa regione fu in seguito parte della provincia austriaca della Galizia e poi divisa tra Polonia, Ucraina e Bielorussia."@it . "1495000"^^ . . "La vo\u00EFvodie de Ruth\u00E9nie (en latin Palatinatus russiae ; en polonais wojew\u00F3dztwo ruskie), 1366\u20131772, \u00E9tait une division administrative du royaume de Pologne puis de la R\u00E9publique des Deux Nations au sein de la province de Petite-Pologne qui comptait 11 vo\u00EFvodies. \u00C0 cette \u00E9poque, elle obtient les privil\u00E8ges confirm\u00E9s par le roi Ladislas II Jagellon en 1375. Cette r\u00E9gion a fait plus tard partie de la province autrichienne de Galicie et est maintenant r\u00E9partie entre la Pologne et l\u2019Ukraine."@fr . "The Ruthenian Voivodeship (Latin: Palatinatus russiae, Polish: Wojew\u00F3dztwo ruskie, Ukrainian: \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, romanized: Ruske voievodstvo), also called Rus\u2019 voivodeship, was a voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland from 1434 until the 1772 First Partition of Poland with a center in the city of Lviv (Polish: Lw\u00F3w). Together with a number of other voivodeships of southern and eastern part of the Kingdom of Poland, it formed Lesser Poland Province of the Polish Crown, with its capital city in Krak\u00F3w. Following the Partitions of Poland, most of Ruthenian Voivodeship, except for its northeastern corner, was annexed by the Habsburg monarchy, as part of the province of Galicia. Today, the former Ruthenian Voivodeship is divided between Poland and Ukraine."@en . . . "Palatinatus Russiae"@en . . . . "Ruthenia"@en . . . "Ruthenian Voivodeship"@en . . . . "\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@en . . . . . . "1772"^^ . . . . "Five lands divided into 13 counties"@en . "RON wojew\u00F3dztwo ruskie map.svg"@en . . . . . . . . "Voivodato di Rutenia"@it . . . . "49.84999847412109"^^ . . "\u9C81\u585E\u5C3C\u4E9A\u7701"@zh . . . . . "Het woiwodschap Roetheni\u00EB (Pools: Wojew\u00F3dzstwo ruskie, Ru\u015Bke vojevodstvo; Latijn: Palatinatus russiae; Oekra\u00EFens: \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) was tussen 1432 en 1772 een woiwodschap van Polen, grotendeels bestaande uit gebieden die in de 14e eeuw het veroverde koninkrijk Galici\u00EB-Wolyni\u00EB vormden en die tegenwoordig deels in Oekra\u00EFne en deels in Polen liggen. In Polen liggen de gebieden verdeeld over de huidige woiwodschappen Lublin als Subkarpaten."@nl . . "Woiwodschaft Ruthenien"@de . "POINT(24.016666412354 49.849998474121)"^^ . . . . . . . . . . . "1770"^^ . . . "El voivodato de Rutenia (en lat\u00EDn, Palatinatus russiae, en polaco, wojew\u00F3dztwo ruskie) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la primera partici\u00F3n de Polonia de 1772\u200B con centro en la ciudad de Le\u00F3polis (en ucraniano, Lviv, en polaco, Lw\u00F3w). Junto con una serie de otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, form\u00F3 la Provincia de la Peque\u00F1a Polonia de la corona polaca, con su capital en Cracovia. Despu\u00E9s de las particiones de Polonia, la mayor parte del voivodato de Rutenia, excepto su esquina nororiental, fue anexada por la Monarqu\u00EDa de los Habsburgo, como parte de la provincia de Galitzia. Hoy, el antiguo voivodato de Rutenia est\u00E1 dividido entre Polonia y Ucrania ."@es . . . . . . . . . ""@en . "55200"^^ . . "Rusk\u00E9 vojvodstv\u00ED (polsky Wojew\u00F3dztwo ruskie, ukrajinsky \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) byla jednotka spr\u00E1vn\u00EDho \u010Dlen\u011Bn\u00ED a administrace Koruny polsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED od roku 1434 do roku 1772 jako \u010D\u00E1st malopolsk\u00E9 provincie polsk\u00E9 koruny."@cs . . . . . "Rusk\u00E9 vojvodstv\u00ED (polsky Wojew\u00F3dztwo ruskie, ukrajinsky \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) byla jednotka spr\u00E1vn\u00EDho \u010Dlen\u011Bn\u00ED a administrace Koruny polsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED od roku 1434 do roku 1772 jako \u010D\u00E1st malopolsk\u00E9 provincie polsk\u00E9 koruny."@cs . . . "Woiwodschap Roetheni\u00EB"@nl . . . . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0430\u0442. Palatinatus Russiae, \u043F\u043E\u043B. Wojew\u00F3dztwo ruskie) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1434\u20131772 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0439\u043C\u0438\u043A \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u044F. \u041C\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456\u0437 4 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 13 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1791 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 82 990 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1790 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 1 495 000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1772 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457."@uk . . . . "Wojew\u00F3dztwo ruskie \u2013 wojew\u00F3dztwo Korony Kr\u00F3lestwa Polskiego, cz\u0119\u015B\u0107 prowincji ma\u0142opolskiej, jednostka administracyjna Kr\u00F3lestwa Polskiego (od 1569 w sk\u0142adzie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w) istniej\u0105ca w latach 1434\u20131772. Wojew\u00F3dztwo ruskie powsta\u0142o na mocy przywileju kr\u00F3la W\u0142adys\u0142awa II Jagie\u0142\u0142y. Wszystkie wojew\u00F3dztwa polsko-litewskie maj\u0105 swe \u017Ar\u00F3d\u0142o w nadaniu w 1347 przez Kazimierza Wielkiego osobnych statut\u00F3w \u2013 wyst\u0119puj\u0105cych w historiografii pod wsp\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 \u201Estatuty wi\u015Blicko-piotrkowskie\u201D \u2013 dla Wielkopolski i Ma\u0142opolski, a jeszcze g\u0142\u0119bsze \u2013 w rozbiciu dzielnicowym. Po unii lubelskiej Rzeczpospolita Obojga Narod\u00F3w dzieli\u0142a si\u0119 na wojew\u00F3dztwa wchodz\u0105ce w sk\u0142ad prowincji ma\u0142opolskiej, wielkopolskiej oraz Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Stolic\u0105 wojew\u00F3dztwa by\u0142 Lw\u00F3w, sejmiki generalne wojew\u00F3dztwa odbywa\u0142y si\u0119 w S\u0105dowej Wiszni. Diecezja przemyska istnia\u0142a od 1340, diecezj\u0119 che\u0142msk\u0105 utworzono w 1375, w 1412 utworzono archidiecezj\u0119 lwowsk\u0105 na miejsce istniej\u0105cej od 1367 metropolii halickiej. Po I rozbiorze Polski ziemie te przypad\u0142y Austrii, obejmuj\u0105c m.in. Lw\u00F3w, Przemy\u015Bl, Rzesz\u00F3w, Sanok, Jaros\u0142aw i Be\u0142z oraz zachodni fragment Podola (Tarnopol). Tereny te uzyska\u0142y status kraju koronnego Austrii o oficjalnej nazwie Kr\u00F3lestwo Galicji i Lodomerii (niem. K\u00F6nigreich Galizien und Lodomerien). Nawi\u0105zuj\u0105c do tytu\u0142u Rex Galiciae et Lodomeriae, dyplomacja austriacka stara\u0142a si\u0119 uzasadni\u0107 prawo monarch\u00F3w austriackich \u2013 jako spadkobierc\u00F3w korony w\u0119gierskiej \u2013 do zaj\u0119tych ziem."@pl . "Wojew\u00F3dztwo ruskie"@en . . . . "Ruthenian Voivodeship"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Ruthenian Voivodeship (Latin: Palatinatus russiae, Polish: Wojew\u00F3dztwo ruskie, Ukrainian: \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, romanized: Ruske voievodstvo), also called Rus\u2019 voivodeship, was a voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland from 1434 until the 1772 First Partition of Poland with a center in the city of Lviv (Polish: Lw\u00F3w). Together with a number of other voivodeships of southern and eastern part of the Kingdom of Poland, it formed Lesser Poland Province of the Polish Crown, with its capital city in Krak\u00F3w. Following the Partitions of Poland, most of Ruthenian Voivodeship, except for its northeastern corner, was annexed by the Habsburg monarchy, as part of the province of Galicia. Today, the former Ruthenian Voivodeship is divided between Poland and Ukraine."@en . . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0430\u0442. Palatinatus Russiae, \u043F\u043E\u043B. Wojew\u00F3dztwo ruskie) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1434\u20131772 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0439\u043C\u0438\u043A \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u044F. \u041C\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456\u0437 4 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 13 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1791 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 82 990 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1790 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 1 495 000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1772 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457"@uk . . . "Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreu\u00DFen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Wojew\u00F3dztwo ruskie, ukrainisch \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des K\u00F6nigreichs Polen (1434\u20131569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569\u20131772)."@de . . . . . . . "Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreu\u00DFen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Wojew\u00F3dztwo ruskie, ukrainisch \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des K\u00F6nigreichs Polen (1434\u20131569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569\u20131772)."@de . . "Het woiwodschap Roetheni\u00EB (Pools: Wojew\u00F3dzstwo ruskie, Ru\u015Bke vojevodstvo; Latijn: Palatinatus russiae; Oekra\u00EFens: \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) was tussen 1432 en 1772 een woiwodschap van Polen, grotendeels bestaande uit gebieden die in de 14e eeuw het veroverde koninkrijk Galici\u00EB-Wolyni\u00EB vormden en die tegenwoordig deels in Oekra\u00EFne en deels in Polen liggen. In Polen liggen de gebieden verdeeld over de huidige woiwodschappen Lublin als Subkarpaten."@nl . .