. . . . "\u0627\u0644\u0631\u064E\u0648\u0652\u0634 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0633\u0645\u0643\u064D \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A ( Rutilus ) (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644 ( \u0633\u0627\u0637\u0639\u060C \u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0630\u0647\u0628\u064A\u060C \u0628\u0646\u064A \u0645\u062D\u0645\u0631) \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (roaches) \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0634. \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0631\u0648\u0634\u00BB \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (R. rutilus)."@ar . "Rutilus \u2013 rodzaj s\u0142odkowodnych i dwu\u015Brodowiskowych ryb z rodziny karpiowatych (Cyprinidae)."@pl . . . . . . . . . . "Rutilus"@es . . . "Rutilus \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar som beskrevs av Rafinesque 1820. Rutilus ing\u00E5r i familjen karpfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . . "Rutilus"@sv . . . . . "Los rutilos son el g\u00E9nero Rutilus de peces de agua dulce de la familia Cyprinidae, distribuidos por r\u00EDos de Europa y norte de Asia.\u200B"@es . "Rafinesque, 1820"@en . "1063051744"^^ . "Rutilus is a genus of fish in the family Cyprinidae found in Eurasia. This genus is a widely distributed lineage of cyprinids and ranges from West Europe to East Siberia."@en . . "\u0631\u0648\u0634 (\u0633\u0645\u0643)"@ar . "Rutilus"@en . "Rutilus"@en . "Rutilus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van karpers (Cyprinidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1820 door Rafinesque."@nl . . . . "\u041F\u043B\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430 (Rutilus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456 (Cyprinidae). \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0422\u0456\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043B\u0443\u0441\u043A\u043E\u044E; \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043E 30 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E 300 \u0433, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 \u043A\u0433. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456). \u0416\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0431\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0432\u043E\u0431\u043B\u0430, \u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u044F) \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . . "Rutilus"@de . "Rutilus Rafinesque, 1820\u00E8 un genere di pesci ossei appartenenti alla famiglia dei Cyprinidae ed all'ordine dei Cypriniformes."@it . . . . . "Cyprinus rutilus"@en . . . . "\u64EC\u9BC9\u5C6C\uFF08Rutilus\uFF09\u662F\u9BC9\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u5C6C\u540D\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u201C\u9583\u8000\u7684\u3001\u7D05\u8272\u3001\u91D1\u8272\u201D \u3002\u5176\u4E0B\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7269\u7A2E\u662F\u6E56\u64EC\u9BC9\u3002"@zh . "2"^^ . . . . . . . . . . "Los rutilos son el g\u00E9nero Rutilus de peces de agua dulce de la familia Cyprinidae, distribuidos por r\u00EDos de Europa y norte de Asia.\u200B"@es . "Rutilus"@nl . "\u041F\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0432\u0430\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Rutilus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cyprinidae)."@ru . . . . "Rutilus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels cipr\u00EDnids i de l'ordre dels cipriniformes."@ca . . . . "\u64EC\u9BC9\u5C6C"@zh . . . "Rutilus"@it . "\u0627\u0644\u0631\u064E\u0648\u0652\u0634 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0633\u0645\u0643\u064D \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A ( Rutilus ) (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644 ( \u0633\u0627\u0637\u0639\u060C \u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0630\u0647\u0628\u064A\u060C \u0628\u0646\u064A \u0645\u062D\u0645\u0631) \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (roaches) \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0631\u0648\u0634. \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0631\u0648\u0634\u00BB \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (R. rutilus)."@ar . . . "Rutilus Rafinesque, 1820\u00E8 un genere di pesci ossei appartenenti alla famiglia dei Cyprinidae ed all'ordine dei Cypriniformes."@it . "Rutilus (lat. r\u00F6tlich, bezugnehmend auf die F\u00E4rbung) ist eine Gattung aus der Familie der Karpfenfische. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich \u00FCber Europa, West- und Nordasien. Es handelt sich um Fische mit einem gestreckten, seitlich deutlich zusammengedr\u00FCckten K\u00F6rper dessen H\u00F6he mit fortschreitendem Alter zunimmt. Das kleine Maul ist end- oder unterst\u00E4ndig und tr\u00E4gt keine Barteln.Die Seitenlinie ist vollst\u00E4ndig und bauchw\u00E4rts durchgebogen. Mittelgro\u00DFe bis gro\u00DFe Schuppen bedecken den K\u00F6rper."@de . . . "Linnaeus, 1758"@en . . "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0432\u0430\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Rutilus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cyprinidae)."@ru . . "Rutilus (lat. r\u00F6tlich, bezugnehmend auf die F\u00E4rbung) ist eine Gattung aus der Familie der Karpfenfische. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich \u00FCber Europa, West- und Nordasien. Es handelt sich um Fische mit einem gestreckten, seitlich deutlich zusammengedr\u00FCckten K\u00F6rper dessen H\u00F6he mit fortschreitendem Alter zunimmt. Das kleine Maul ist end- oder unterst\u00E4ndig und tr\u00E4gt keine Barteln.Die Seitenlinie ist vollst\u00E4ndig und bauchw\u00E4rts durchgebogen. Mittelgro\u00DFe bis gro\u00DFe Schuppen bedecken den K\u00F6rper. Die Gattung unterscheidet sich von der nahe verwandten und sehr \u00E4hnlich erscheinenden Gattung durch die direkt \u00FCber den Bauchflossen beginnende R\u00FCckenflosse und den zwischen Bauchflossen und Afterflosse gerundeten, ungekielten Bauch. Obwohl es sich haupts\u00E4chlich um S\u00FC\u00DFwasserfische handelt, k\u00F6nnen einige Arten auch im Brackwasser leben. Diese Populationen ziehen zur Laichzeit stromaufw\u00E4rts."@de . "699409"^^ . "Rutilus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van karpers (Cyprinidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1820 door Rafinesque."@nl . "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0432\u044B"@ru . . "3154"^^ . . . . . "Rutilus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels cipr\u00EDnids i de l'ordre dels cipriniformes."@ca . "\u64EC\u9BC9\u5C6C\uFF08Rutilus\uFF09\u662F\u9BC9\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u5C6C\u540D\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u201C\u9583\u8000\u7684\u3001\u7D05\u8272\u3001\u91D1\u8272\u201D \u3002\u5176\u4E0B\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7269\u7A2E\u662F\u6E56\u64EC\u9BC9\u3002"@zh . . . . . . . "Rutilus"@pl . "Rutilus \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar som beskrevs av Rafinesque 1820. Rutilus ing\u00E5r i familjen karpfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . "Rutilus \u2013 rodzaj s\u0142odkowodnych i dwu\u015Brodowiskowych ryb z rodziny karpiowatych (Cyprinidae)."@pl . . "\u041F\u043B\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430 (Rutilus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456 (Cyprinidae). \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0422\u0456\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043B\u0443\u0441\u043A\u043E\u044E; \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043E 30 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E 300 \u0433, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 \u043A\u0433. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456). \u0416\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0431\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0432\u043E\u0431\u043B\u0430, \u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u044F) \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . "Rutilus is a genus of fish in the family Cyprinidae found in Eurasia. This genus is a widely distributed lineage of cyprinids and ranges from West Europe to East Siberia."@en . . . "Rutilus"@ca .