"172"^^ . . . . . . "0"^^ . . . . . . "RYR41CH"@en . . . . . "Ryanair Flight 4102"@en . "O Voo Ryanair 4102 \u00E9 a identifica\u00E7\u00E3o da rota a\u00E9rea de passageiros entre o Aeroporto de Frankfurt-Hahn, na Alemanha, e o Aeroporto de Roma Ciampino, perto de Roma, na It\u00E1lia. Em 10 de novembro de 2008, a aeronave que realizava esta rota levando 166 passageiros e 6 tripulantes sofreu m\u00FAltiplas colis\u00F5es com aves durante o pouso. Das 172 pessoas a bordo, dois tripulantes e oito passageiros receberam atendimento m\u00E9dico com ferimentos leves. A aeronave envolvida neste incidente era um modelo Boeing 737-8AS, matr\u00EDcula EI-DYG, n\u00FAmero de s\u00E9rie 33639 e teve seu voo inaugural oito meses antes."@pt . "5.28169032E10"^^ . . . "POINT(12.599200248718 41.79280090332)"^^ . . . "2008-11-10"^^ . . "Voo Ryanair 4102"@pt . . . . . . . . . "Bird strike leading to engine damage"@en . . "1124402189"^^ . . . "Vol Ryanair 4102"@fr . . . . . "Frankfurt\u2013Hahn Airport, Frankfurt, Germany"@en . . "EI-DYG"@en . . . . "El Vuelo 4102 de Ryanair fue un vuelo operado por un Boeing 737-8AS, registro EI-DYG, desde el aeropuerto de Frankfurt-Hahn, Alemania, al aeropuerto de Roma Ciampino, Italia, que el 10 de noviembre de 2008 sufri\u00F3 m\u00FAltiples .\u200B De las 172 personas que viajaban a bordo, dos tripulantes y ocho pasajeros tuvieron que ser trasladados al hospital y recibieron tratamiento por lesiones menores.\u200B El avi\u00F3n lleg\u00F3 a impactar con noventa aves\u200B durante la aproximaci\u00F3n final al aeropuerto de Roma Ciampino que da\u00F1aron los pontones del tren de aterrizaje y tambi\u00E9n ambos motores. Se efectu\u00F3 un aterrizaje de emergencia sin problemas en Roma Ciampino, aunque se inform\u00F3 que el avi\u00F3n se hab\u00EDa salido de la pista 15 durante un breve periodo de tiempo antes de que la tripulaci\u00F3n lograse volver a introducirlo en pista.\u200B Los pasajeros fueron evacuados del avi\u00F3n por el servicio de bomberos y se retiraron las cajas negras.\u200B El aeropuerto permaneci\u00F3 cerrado durante treinta y cinco horas y todo el tr\u00E1fico fue desviado al aeropuerto de Roma Fiumicino mientras el avi\u00F3n permanec\u00EDa en pista tras el colapso de la rueda de morro.\u200B\u200B Ryanair felicit\u00F3 a la tripulaci\u00F3n del vuelo 4102 y alab\u00F3 su car\u00E1cter y profesionalidad en una cena celebrada en Fr\u00E1ncfort. El avi\u00F3n fue declarado siniestro total debido al da\u00F1o en los motores y la parte posterior del fuselaje que impact\u00F3 con la pista durante el aterrizaje."@es . . "Le vol 4102 de la compagnie a\u00E9rienne irlandaise Ryanair est un vol r\u00E9gulier reliant l'a\u00E9roport de Francfort-Hahn, \u00E0 Kirchberg en Allemagne, et celui de Rome Ciampino, \u00E0 Rome en Italie. Le 10 novembre 2008, l'appareil r\u00E9alisant ce vol subit d'importants dommages. En phase d'approche vers sa destination, l'avion percute un groupe d'\u00E9tourneaux, ce qui endommage les r\u00E9acteurs qui perdent alors leur puissance. Les pilotes proc\u00E8dent \u00E0 un atterrissage d'urgence \u00E0 l'a\u00E9roport international de Rome Ciampino. L'atterrissage est tr\u00E8s violent et l'avion effectue une courte sortie de piste avant de se repositionner. Huit passagers ainsi que deux membres d'\u00E9quipage sont l\u00E9g\u00E8rement bless\u00E9s d'apr\u00E8s la compagnie. Ils sont pris en charge par les secours. Cet incident entra\u00EEne la fermeture de l'a\u00E9roport pendant plus de trente-cinq heures, faisant d\u00E9vier les autres vols vers Rome Fiumicino, l'a\u00E9roport principal de Rome. Les pilotes sont f\u00E9licit\u00E9s pour avoir su g\u00E9rer cette situation. L'appareil est consid\u00E9r\u00E9 comme l'unique cas d'avion irr\u00E9parable pour Ryanair. Il est alors enti\u00E8rement d\u00E9mont\u00E9 et ses \u00E9l\u00E9ments sont utilis\u00E9s comme pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . "6275"^^ . . . "41.7928 12.5992" . . . "Vuelo 4102 de Ryanair"@es . . "El Vuelo 4102 de Ryanair fue un vuelo operado por un Boeing 737-8AS, registro EI-DYG, desde el aeropuerto de Frankfurt-Hahn, Alemania, al aeropuerto de Roma Ciampino, Italia, que el 10 de noviembre de 2008 sufri\u00F3 m\u00FAltiples .\u200B De las 172 personas que viajaban a bordo, dos tripulantes y ocho pasajeros tuvieron que ser trasladados al hospital y recibieron tratamiento por lesiones menores.\u200B"@es . "Ryanair Flight 4102"@en . "Il volo Ryanair 4102 del 10 novembre 2008 \u00E8 stato un volo di linea della Ryanair, operato con un Boeing 737-8AS, che durante la manovra di avvicinamento all'aeroporto di Roma-Ciampino sub\u00EC diversi bird strikes. Nessuna delle 172 persone a bordo riport\u00F2 gravi ferite; otto passeggeri e due membri dell'equipaggio furono medicati in ospedale."@it . . "10"^^ . . "6"^^ . "Il volo Ryanair 4102 del 10 novembre 2008 \u00E8 stato un volo di linea della Ryanair, operato con un Boeing 737-8AS, che durante la manovra di avvicinamento all'aeroporto di Roma-Ciampino sub\u00EC diversi bird strikes. Nessuna delle 172 persone a bordo riport\u00F2 gravi ferite; otto passeggeri e due membri dell'equipaggio furono medicati in ospedale."@it . . . . "Le vol 4102 de la compagnie a\u00E9rienne irlandaise Ryanair est un vol r\u00E9gulier reliant l'a\u00E9roport de Francfort-Hahn, \u00E0 Kirchberg en Allemagne, et celui de Rome Ciampino, \u00E0 Rome en Italie. Le 10 novembre 2008, l'appareil r\u00E9alisant ce vol subit d'importants dommages."@fr . . . . . . . . . "On 10 November 2008, Ryanair Flight 4102 from Frankfurt\u2013Hahn Airport, in Hahn, Rhineland-Palatinate to Ciampino\u2013G. B. Pastine International Airport, in Rome, Italy, suffered multiple bird strikes while landing. Of the 172 people on board, two crew and eight passengers received hospital treatment for minor injuries. The 8-month-old Boeing 737-8AS jet used for the flight (registered as EI-DYG) had received a massive amount of damage, which led to it being written off. This accident represents the fourth hull loss of a Boeing 737-800."@en . "O Voo Ryanair 4102 \u00E9 a identifica\u00E7\u00E3o da rota a\u00E9rea de passageiros entre o Aeroporto de Frankfurt-Hahn, na Alemanha, e o Aeroporto de Roma Ciampino, perto de Roma, na It\u00E1lia. Em 10 de novembro de 2008, a aeronave que realizava esta rota levando 166 passageiros e 6 tripulantes sofreu m\u00FAltiplas colis\u00F5es com aves durante o pouso. Das 172 pessoas a bordo, dois tripulantes e oito passageiros receberam atendimento m\u00E9dico com ferimentos leves. A aeronave envolvida neste incidente era um modelo Boeing 737-8AS, matr\u00EDcula EI-DYG, n\u00FAmero de s\u00E9rie 33639 e teve seu voo inaugural oito meses antes."@pt . "On 10 November 2008, Ryanair Flight 4102 from Frankfurt\u2013Hahn Airport, in Hahn, Rhineland-Palatinate to Ciampino\u2013G. B. Pastine International Airport, in Rome, Italy, suffered multiple bird strikes while landing. Of the 172 people on board, two crew and eight passengers received hospital treatment for minor injuries. The 8-month-old Boeing 737-8AS jet used for the flight (registered as EI-DYG) had received a massive amount of damage, which led to it being written off. This accident represents the fourth hull loss of a Boeing 737-800."@en . . "25624439"^^ . "Ryanair-Flug 4102 ist ein t\u00E4glicher Flug der irischen Billigfluggesellschaft Ryanair. Am 10. November 2008 musste die Maschine wegen Vogelschlages eine Notlandung auf dem Flughafen Rom-Ciampino durchf\u00FChren. Dabei wurden zehn Personen verletzt."@de . "Accident"@en . . . "260"^^ . . "Volo Ryanair 4102"@it . . . "Ryanair-Flug 4102"@de . "Ryanair-Flug 4102 ist ein t\u00E4glicher Flug der irischen Billigfluggesellschaft Ryanair. Am 10. November 2008 musste die Maschine wegen Vogelschlages eine Notlandung auf dem Flughafen Rom-Ciampino durchf\u00FChren. Dabei wurden zehn Personen verletzt."@de . "41.79280090332031"^^ . . . . "166"^^ . . . . . . "12.59920024871826"^^ .