. "217.0"^^ . . "118552"^^ . . "Ryongch\u014Fn"@de . . "Ryongch\u2019\u014Fn (kor. \uB8E1\uCC9C\uAD70, Ryongch\u2019\u014Fn-gun) \u2013 powiat w Korei P\u00F3\u0142nocnej, w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci prowincji P\u2019y\u014Fngan P\u00F3\u0142nocny. W 2008 roku liczy\u0142 135 634 mieszka\u0144c\u00F3w. Graniczy z powiatami Sindo na zachodzie, P\u2019ihy\u014Fn na wschodzie, Y\u014Fmju na po\u0142udniu, a tak\u017Ce z miastem Sin\u016Diju na p\u00F3\u0142nocy. Przez powiat przebiega linia kolejowa , \u0142\u0105cz\u0105ca stolic\u0119 Korei P\u00F3\u0142nocnej, Pjongjang ze znajduj\u0105cym si\u0119 w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju miasta Sin\u016Diju, a dalej z sieci\u0105 kolejow\u0105 Chin."@pl . "ko"@en . . . . . . "Rjong\u010Dchon"@cs . "\u0419\u043E\u043D\u0447\u0445\u043E\u043D (\u0443\u0435\u0437\u0434, \u041A\u041D\u0414\u0420)"@ru . "Ryongch\u2019\u014Fn (kor. \uB8E1\uCC9C\uAD70, Ryongch\u2019\u014Fn-gun) \u2013 powiat w Korei P\u00F3\u0142nocnej, w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci prowincji P\u2019y\u014Fngan P\u00F3\u0142nocny. W 2008 roku liczy\u0142 135 634 mieszka\u0144c\u00F3w. Graniczy z powiatami Sindo na zachodzie, P\u2019ihy\u014Fn na wschodzie, Y\u014Fmju na po\u0142udniu, a tak\u017Ce z miastem Sin\u016Diju na p\u00F3\u0142nocy. Przez powiat przebiega linia kolejowa , \u0142\u0105cz\u0105ca stolic\u0119 Korei P\u00F3\u0142nocnej, Pjongjang ze znajduj\u0105cym si\u0119 w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju miasta Sin\u016Diju, a dalej z sieci\u0105 kolejow\u0105 Chin."@pl . . "Ryongchon"@fr . . "Ryongch\u014Fn (hangul: \uB8E1\uCC9C / \uC6A9\uCC9C, hanja: \u9F8D\u5DDD, romanizaci\u00F3n McCune-Reischauer: Yongcheon) es un municipio norcoreano. Se encuentra a unos 20 km de la frontera con China, en la provincia de P'y\u014Fngan del Norte. Una importante v\u00EDa de trenes entre China y Pyongyang, la m\u00E1s transitada del pa\u00EDs, pasa por Ryongch\u014Fn. Ryongch\u014Fn tiene 130.000 habitantes, y es un centro de producci\u00F3n qu\u00EDmica y metal\u00FArgica. El 22 de abril de 2004 tuvo lugar un desastre ferroviario cuando dos trenes colisionaron y las mercanc\u00EDas que transportaban hicieron explosi\u00F3n. \n* Datos: Q586891"@es . . "1084033186"^^ . . "39.95999908447266"^^ . . . "( \uC6A9\uCC9C\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6A9\uCC9C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E1\uCC9C\uAD70(\u9F8D\u5DDD\u90E1, \uD45C\uC900\uC5B4: \uC6A9\uCC9C\uAD70)\uC740 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD3C9\uC548\uBD81\uB3C4\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ryongch'\u014Fn-gun"@en . "Ryongchon est une ville de Cor\u00E9e du Nord situ\u00E9e au nord-ouest du pays, \u00E0 20 km de la fronti\u00E8re chinoise. La ville de Ryongchon a une population de 130 000 habitants. C'est un point de passage important du trafic ferroviaire avec la Chine. Le 22 avril 2004 dans la gare de Ryongchon, une \u00E9norme explosion d'un train (charg\u00E9 entre autres d'essence et de nitrate d'ammonium) provoque la mort de 161 personnes et plus de 1 300 bless\u00E9s. Les circonstances exactes ne sont pas connues."@fr . "\u9F8D\u5DDD\u90E1\uFF08\u30EA\u30E7\u30F3\u30C1\u30E7\u30F3\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5317\u897F\u90E8\u306E\u5E73\u5B89\u5317\u9053\u306B\u3042\u308B\u90E1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9D28\u7DD1\u6C5F\u306E\u6CB3\u53E3\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u304C\u6CB3\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u305F\u3002\u5317\u4E2D\u306B\u306F\u52B4\u50CD\u8005\u533A\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u97D3\u56FD\u3067\u306F\u982D\u97F3\u6CD5\u5247\u3067\u300C\u30E8\u30F3\u30C1\u30E7\u30F3\u300D\uFF08\uC6A9\uCC9C\uFF09\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\uFF08\u300C\u671D\u9BAE\u8A9E\u306E\u5357\u5317\u9593\u5DEE\u7570\u300D\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "2008"^^ . "Rjong\u010Dchon (korejsky \uB8E1\uCC9C\uAD70 \u2013 Rjong\u010Dch\u014Fn gun, v Ji\u017En\u00ED Koreji zapisov\u00E1no \uC6A9\uCC9C\uAD70 \u2013 Jong\u010Dch\u014Fn gun) je okres v provincii Severn\u00ED Pchjongan v Severn\u00ED Koreji."@cs . . . "39.96 124.435" . . "\uB8E1\uCC9C\uAD70"@en . . . . . . . . "Ryongch'\u014Fn County is a kun (county) in North P'y\u01D2ngan province, North Korea, at the mouth of the Yalu River. The county seat is Ryongch'\u014Fn-\u016Dp, about 20 km (12 mi) from the border with China. The area has a reported population of 27,000 and is a centre of chemical and metalworking production."@en . . "217000000.0"^^ . . . . . . "Ryongch\u014Fn (hangul: \uB8E1\uCC9C / \uC6A9\uCC9C, hanja: \u9F8D\u5DDD, romanizaci\u00F3n McCune-Reischauer: Yongcheon) es un municipio norcoreano. Se encuentra a unos 20 km de la frontera con China, en la provincia de P'y\u014Fngan del Norte. Una importante v\u00EDa de trenes entre China y Pyongyang, la m\u00E1s transitada del pa\u00EDs, pasa por Ryongch\u014Fn. Ryongch\u014Fn tiene 130.000 habitantes, y es un centro de producci\u00F3n qu\u00EDmica y metal\u00FArgica. El 22 de abril de 2004 tuvo lugar un desastre ferroviario cuando dos trenes colisionaron y las mercanc\u00EDas que transportaban hicieron explosi\u00F3n. \n* Datos: Q586891"@es . . . . . "135634"^^ . . . "\u9F8D\u5DDD\u90E1\uFF08\u30EA\u30E7\u30F3\u30C1\u30E7\u30F3\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5317\u897F\u90E8\u306E\u5E73\u5B89\u5317\u9053\u306B\u3042\u308B\u90E1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9D28\u7DD1\u6C5F\u306E\u6CB3\u53E3\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u304C\u6CB3\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u305F\u3002\u5317\u4E2D\u306B\u306F\u52B4\u50CD\u8005\u533A\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u97D3\u56FD\u3067\u306F\u982D\u97F3\u6CD5\u5247\u3067\u300C\u30E8\u30F3\u30C1\u30E7\u30F3\u300D\uFF08\uC6A9\uCC9C\uFF09\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\uFF08\u300C\u671D\u9BAE\u8A9E\u306E\u5357\u5317\u9593\u5DEE\u7570\u300D\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "612281"^^ . "\u9F8D\u5DDD\u90E1\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB8E1\uCC9C\uAD70\uFF0F\u9F8D\u5DDD\u90E1 Ryongch\u014Fn gun */?\uFF09\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5E73\u5B89\u5317\u9053\u7684\u4E00\u500B\u90E1\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9D28\u7DA0\u6C5F\u53E3\u5357\u5074\uFF0C\u8207\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u907C\u5BE7\u7701\u76F8\u671B\u3002\u5357\u70BA\u897F\u671D\u9BAE\u7063\u3002 2004\u5E744\u670822\u65E5\u767C\u751F\u4E86\u706B\u8ECA\u7206\u70B8\u4E8B\u6545\uFF0C\u9020\u6210\u4E00\u767E\u591A\u4EBA\u55AA\u751F\u3002"@zh . . "Ryongch'\u014Fn County"@en . . . "Ryongch\u2019\u014Fn"@pl . "135634"^^ . "\uB8E1\uCC9C\uAD70"@ko . . . . "16586100"^^ . "\u0419\u043E\u043D\u0447\u0445\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uB8E1\uCC9C\uAD70?, {{{2}}}?) \u2014 \u0443\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0445\u0451\u043D\u0430\u043D-\u041F\u0443\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "174926"^^ . . "auto"@en . "\u9F8D\u5DDD\u90E1 (\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B)"@zh . . "Ryongch\u014Fn (Schreibweise und Aussprache in S\u00FCdkorea \uC6A9\uCC9C = Yongcheon) ist eine 20 Kilometer von der Grenze zur Volksrepublik China entfernte Stadt in Nordkorea in der Provinz P\u2019y\u014Fngan-pukto und liegt im Nordwesten der koreanischen Halbinsel. Ryongch\u014Fn bedeutet \"Drachenfluss\". S\u00FCdlich des Grenzflusses Amrok-gang liegt die Stadt nur wenige Kilometer von der Hauptstadt Sin\u016Diju der Provinz Nord-Py\u014Fngan entfernt. Im Stadtgebiet leben 135.634 Menschen, die Stadt selbst soll 69.151 Einwohner haben. Nach s\u00FCdkoreanischen Informationen lebt in der Stadt eine gro\u00DFe Anzahl Menschen chinesischer Abstammung."@de . . "\u0419\u043E\u043D\u0447\u0445\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uB8E1\uCC9C\uAD70?, {{{2}}}?) \u2014 \u0443\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0445\u0451\u043D\u0430\u043D-\u041F\u0443\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "124.4349975585938"^^ . . . . "Rjong\u010Dchon (korejsky \uB8E1\uCC9C\uAD70 \u2013 Rjong\u010Dch\u014Fn gun, v Ji\u017En\u00ED Koreji zapisov\u00E1no \uC6A9\uCC9C\uAD70 \u2013 Jong\u010Dch\u014Fn gun) je okres v provincii Severn\u00ED Pchjongan v Severn\u00ED Koreji."@cs . . . "Ryongch'\u014Fn County is a kun (county) in North P'y\u01D2ngan province, North Korea, at the mouth of the Yalu River. The county seat is Ryongch'\u014Fn-\u016Dp, about 20 km (12 mi) from the border with China. The area has a reported population of 27,000 and is a centre of chemical and metalworking production."@en . . . . "Ryongch'\u014Fn County"@en . . "217"^^ . "Ryongch\u014Fn (Schreibweise und Aussprache in S\u00FCdkorea \uC6A9\uCC9C = Yongcheon) ist eine 20 Kilometer von der Grenze zur Volksrepublik China entfernte Stadt in Nordkorea in der Provinz P\u2019y\u014Fngan-pukto und liegt im Nordwesten der koreanischen Halbinsel. Ryongch\u014Fn bedeutet \"Drachenfluss\". S\u00FCdlich des Grenzflusses Amrok-gang liegt die Stadt nur wenige Kilometer von der Hauptstadt Sin\u016Diju der Provinz Nord-Py\u014Fngan entfernt. Im Stadtgebiet leben 135.634 Menschen, die Stadt selbst soll 69.151 Einwohner haben. Nach s\u00FCdkoreanischen Informationen lebt in der Stadt eine gro\u00DFe Anzahl Menschen chinesischer Abstammung. Hier verl\u00E4uft auch eine wichtige Eisenbahnstrecke von Pj\u00F6ngjang in die Volksrepublik China, daher gilt die Stadt als Durchgangsstation f\u00FCr zahlreiche H\u00E4ndler aus Nordkorea und China. In diesem Ort ereignete sich am 22. April 2004 der Eisenbahnunfall von Ryongch\u014Fn."@de . . . "1"^^ . . . . . "Ryongchon County"@en . . "270"^^ . . . "Korean"@en . "Ryongchon county in North Phyongan Province.svg"@en . "\u9F8D\u5DDD\u90E1"@ja . . "Ryongch\u014Fn"@es . . "Ryongchon est une ville de Cor\u00E9e du Nord situ\u00E9e au nord-ouest du pays, \u00E0 20 km de la fronti\u00E8re chinoise. La ville de Ryongchon a une population de 130 000 habitants. C'est un point de passage important du trafic ferroviaire avec la Chine. Le 22 avril 2004 dans la gare de Ryongchon, une \u00E9norme explosion d'un train (charg\u00E9 entre autres d'essence et de nitrate d'ammonium) provoque la mort de 161 personnes et plus de 1 300 bless\u00E9s. Les circonstances exactes ne sont pas connues."@fr . "288860"^^ . . "POINT(124.43499755859 39.959999084473)"^^ . ""@en . . . . . . . "( \uC6A9\uCC9C\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6A9\uCC9C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E1\uCC9C\uAD70(\u9F8D\u5DDD\u90E1, \uD45C\uC900\uC5B4: \uC6A9\uCC9C\uAD70)\uC740 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD3C9\uC548\uBD81\uB3C4\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . "\uB8E1\uCC9C\uAD70"@en . "\u9F8D\u5DDD\u90E1\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB8E1\uCC9C\uAD70\uFF0F\u9F8D\u5DDD\u90E1 Ryongch\u014Fn gun */?\uFF09\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5E73\u5B89\u5317\u9053\u7684\u4E00\u500B\u90E1\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9D28\u7DA0\u6C5F\u53E3\u5357\u5074\uFF0C\u8207\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u907C\u5BE7\u7701\u76F8\u671B\u3002\u5357\u70BA\u897F\u671D\u9BAE\u7063\u3002 2004\u5E744\u670822\u65E5\u767C\u751F\u4E86\u706B\u8ECA\u7206\u70B8\u4E8B\u6545\uFF0C\u9020\u6210\u4E00\u767E\u591A\u4EBA\u55AA\u751F\u3002"@zh . . "4852"^^ . . . "Ryongcheon-gun"@en . "Country"@en . .