. . . . . . . . . . . . . . . "Au cours de l'\u00E9poque d'Edo du Japon, le nombre des missions du royaume de Ry\u016Bky\u016B \u00E0 Edo \u7409\u7403\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A (ry\u016Bky\u016B edo nobori, litt\u00E9ralement \u00AB la mont\u00E9e de Ry\u016Bky\u016B \u00E0 Edo \u00BB), la capitale du Japon des Tokugawa, se monte \u00E0 dix-huit. Le mod\u00E8le unique de ces \u00E9changes diplomatiques \u00E9volue \u00E0 partir des mod\u00E8les \u00E9tablis par les Chinois, mais sans d\u00E9noter une relation pr\u00E9d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 la Chine ou \u00E0 l'ordre du monde chinois. Le royaume devient un vassal du domaine f\u00E9odal japonais (han) de Satsuma \u00E0 la suite de l'invasion de Ry\u016Bky\u016B par Satsuma en 1609, et en tant que tel doit payer un tribut au shogunat. Les missions sont \u00E9galement une grande source de prestige pour Satsuma, seul han \u00E0 se pr\u00E9valoir d'une politique \u00E9trang\u00E8re, qui plus est d'un royaume, comme son vassal."@fr . . . . . . . . . . . . "1069894660"^^ . "\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A\uFF08\u3048\u3069\u306E\u307C\u308A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u3078\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u7409\u7403\u56FD\u4E2D\u5C71\u738B\u5E9C\u306E\u4F7F\u7BC0\u306E\u3053\u3068\u3002\u7409\u7403\u4F7F\u7BC0\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3057\u305B\u3064\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6C5F\u6238\u306B\u300C\u4E0A\u308B\uFF08\u306E\u307C\u308B\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u7409\u7403\u304C\u4E0B\u3067\u6C5F\u6238\u304C\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u524D\u63D0\u306B\u7ACB\u3064\u305F\u3081\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u3001\u53F2\u6599\u3067\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u300C\u6C5F\u6238\u7ACB\u300D\uFF08\u3048\u3069\u3060\u3061\u3002\u6C5F\u6238\u7ACB\u3061\u3001\u3068\u3082\u66F8\u304F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u5E83\u307E\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A\uFF08\u3048\u3069\u306E\u307C\u308A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u3078\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u7409\u7403\u56FD\u4E2D\u5C71\u738B\u5E9C\u306E\u4F7F\u7BC0\u306E\u3053\u3068\u3002\u7409\u7403\u4F7F\u7BC0\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3057\u305B\u3064\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6C5F\u6238\u306B\u300C\u4E0A\u308B\uFF08\u306E\u307C\u308B\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u7409\u7403\u304C\u4E0B\u3067\u6C5F\u6238\u304C\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u524D\u63D0\u306B\u7ACB\u3064\u305F\u3081\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u3001\u53F2\u6599\u3067\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u300C\u6C5F\u6238\u7ACB\u300D\uFF08\u3048\u3069\u3060\u3061\u3002\u6C5F\u6238\u7ACB\u3061\u3001\u3068\u3082\u66F8\u304F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u5E83\u307E\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A"@ja . . "18584"^^ . . . . . . . "\u4E0A\u6C5F\u6236\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A\uFF09\uFF0C\u662F\u5C0D\u7409\u7403\u570B\u6D3E\u5F80\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u7684\u4F7F\u5718\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u5305\u62EC\u6176\u8CC0\u4F7F\u548C\u8B1D\u6069\u4F7F\u3002 1609\u5E74\uFF08\u660E\u842C\u66C6\u4E09\u5341\u4E03\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u6176\u9577\u5341\u56DB\u5E74\uFF09\u85A9\u6469\u5165\u4FB5\u7409\u7403\uFF0C\u7409\u7403\u6210\u70BA\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u85A9\u6469\u85E9\u7684\u9644\u5EB8\u570B\u3002\u6B64\u5F8C\uFF0C\u6BCF\u7576\u7409\u7403\u738B\u4F4D\u66F4\u66FF\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u4E0D\u50C5\u8981\u5411\u4E2D\u570B\u671D\u5EF7\u6D3E\u9063\u4F7F\u8005\u8ACB\u6C42\u518A\u5C01\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u8981\u5411\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u6D3E\u9063\u4F7F\u8005\uFF0C\u9019\u4E9B\u6D3E\u5F80\u65E5\u672C\u7684\u4F7F\u8005\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u8B1D\u6069\u4F7F\u300D\u3002\u6BCF\u9022\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u8972\u8077\u4E4B\u969B\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u4E5F\u8981\u5411\u9063\u4F7F\u81F3\u6C5F\u6236\u6176\u8CC0\uFF0C\u9019\u4E9B\u4F7F\u8005\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6176\u8CC0\u4F7F\u300D\u3002 1634\u5E74\uFF08\u660E\u5D07\u798E7\u5E74\u3001\u65E5\u672C\u5BEC\u6C3811\u5E74\uFF09\uFF0C\u5C1A\u8C50\u738B\u4EE5\u5F1F\u5F1F\u5C1A\u76DB\uFF08\u91D1\u6B66\u738B\u5B50\u671D\u8C9E\uFF09\u70BA\u8B1D\u6069\u4F7F\u3001\u6B21\u5B50\u5C1A\u6587\uFF08\u4F50\u6577\u738B\u5B50\u671D\u76CA\uFF09\u70BA\u6176\u8CC0\u4F7F\u524D\u5F80\u6C5F\u6236\uFF0C\u8B01\u898B\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5149\u3002\u9019\u662F\u7409\u7403\u570B\u7B2C\u4E00\u6B21\u5411\u65E5\u672C\u6D3E\u9063\u8B1D\u6069\u4F7F\u548C\u6176\u8CC0\u4F7F\u3002\u5F9E1634\u5E74\u52301850\u5E74\u9593\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u5171\u5411\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u6D3E\u9063\u4F7F\u7BC0\u905418\u6B21\u3002 \u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u653F\u6B0A\u5012\u53F0\u5F8C\uFF0C1873\u5E74\uFF08\u6E05\u540C\u6CBB12\u5E74\u3001\u65E5\u672C\u660E\u6CBB5\u5E74\uFF09\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u6D3E\u651D\u653F\u5C1A\u5065\uFF08\u4F0A\u6C5F\u738B\u5B50\u671D\u76F4\uFF09\u3001\u4E09\u53F8\u5B98\u5411\u6709\u6046\uFF08\u5B9C\u7063\u89AA\u65B9\u671D\u4FDD\uFF09\u70BA\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u6176\u8CC0\u4F7F\uFF0C\u524D\u5F80\u6771\u4EAC\u6176\u8CC0\u3002\u9019\u662F\u7409\u7403\u570B\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u5411\u65E5\u672C\u6D3E\u9063\u6176\u8CC0\u4F7F\u3002"@zh . . . . . . . "\u0420\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u042D\u0434\u043E"@ru . . . "Over the course of Japan's Edo period, the Ry\u016Bky\u016B Kingdom sent eighteen missions to Edo (\u7409\u7403\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A, ry\u016Bky\u016B edo nobori, \"lit. 'the going up of Ry\u016Bky\u016B to Edo'), the capital of Tokugawa Japan. The unique pattern of these diplomatic exchanges evolved from models established by the Chinese, but without denoting any predetermined relationship to China or to the Chinese world order. The Kingdom became a vassal to the Japanese feudal domain (han) of Satsuma following Satsuma's 1609 invasion of Ry\u016Bky\u016B, and as such were expected to pay tribute to the shogunate; the missions also served as a great source of prestige for Satsuma, the only han to claim any foreign polity, let alone a kingdom, as its vassal."@en . . . . . . . . "Missions de Ry\u016Bky\u016B \u00E0 Edo"@fr . . "\u4E0A\u6C5F\u6236\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A\uFF09\uFF0C\u662F\u5C0D\u7409\u7403\u570B\u6D3E\u5F80\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u7684\u4F7F\u5718\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u5305\u62EC\u6176\u8CC0\u4F7F\u548C\u8B1D\u6069\u4F7F\u3002 1609\u5E74\uFF08\u660E\u842C\u66C6\u4E09\u5341\u4E03\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u6176\u9577\u5341\u56DB\u5E74\uFF09\u85A9\u6469\u5165\u4FB5\u7409\u7403\uFF0C\u7409\u7403\u6210\u70BA\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u85A9\u6469\u85E9\u7684\u9644\u5EB8\u570B\u3002\u6B64\u5F8C\uFF0C\u6BCF\u7576\u7409\u7403\u738B\u4F4D\u66F4\u66FF\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u4E0D\u50C5\u8981\u5411\u4E2D\u570B\u671D\u5EF7\u6D3E\u9063\u4F7F\u8005\u8ACB\u6C42\u518A\u5C01\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u8981\u5411\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u6D3E\u9063\u4F7F\u8005\uFF0C\u9019\u4E9B\u6D3E\u5F80\u65E5\u672C\u7684\u4F7F\u8005\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u8B1D\u6069\u4F7F\u300D\u3002\u6BCF\u9022\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u8972\u8077\u4E4B\u969B\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u4E5F\u8981\u5411\u9063\u4F7F\u81F3\u6C5F\u6236\u6176\u8CC0\uFF0C\u9019\u4E9B\u4F7F\u8005\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6176\u8CC0\u4F7F\u300D\u3002 1634\u5E74\uFF08\u660E\u5D07\u798E7\u5E74\u3001\u65E5\u672C\u5BEC\u6C3811\u5E74\uFF09\uFF0C\u5C1A\u8C50\u738B\u4EE5\u5F1F\u5F1F\u5C1A\u76DB\uFF08\u91D1\u6B66\u738B\u5B50\u671D\u8C9E\uFF09\u70BA\u8B1D\u6069\u4F7F\u3001\u6B21\u5B50\u5C1A\u6587\uFF08\u4F50\u6577\u738B\u5B50\u671D\u76CA\uFF09\u70BA\u6176\u8CC0\u4F7F\u524D\u5F80\u6C5F\u6236\uFF0C\u8B01\u898B\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5149\u3002\u9019\u662F\u7409\u7403\u570B\u7B2C\u4E00\u6B21\u5411\u65E5\u672C\u6D3E\u9063\u8B1D\u6069\u4F7F\u548C\u6176\u8CC0\u4F7F\u3002\u5F9E1634\u5E74\u52301850\u5E74\u9593\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u5171\u5411\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u6D3E\u9063\u4F7F\u7BC0\u905418\u6B21\u3002 \u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u653F\u6B0A\u5012\u53F0\u5F8C\uFF0C1873\u5E74\uFF08\u6E05\u540C\u6CBB12\u5E74\u3001\u65E5\u672C\u660E\u6CBB5\u5E74\uFF09\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u6D3E\u651D\u653F\u5C1A\u5065\uFF08\u4F0A\u6C5F\u738B\u5B50\u671D\u76F4\uFF09\u3001\u4E09\u53F8\u5B98\u5411\u6709\u6046\uFF08\u5B9C\u7063\u89AA\u65B9\u671D\u4FDD\uFF09\u70BA\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u6176\u8CC0\u4F7F\uFF0C\u524D\u5F80\u6771\u4EAC\u6176\u8CC0\u3002\u9019\u662F\u7409\u7403\u570B\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u5411\u65E5\u672C\u6D3E\u9063\u6176\u8CC0\u4F7F\u3002"@zh . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 18 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u042D\u0434\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430\u043C, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0445\u0430\u043D\u0430) \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0432 1609 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443. \u042D\u0442\u0438 \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u044B, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Au cours de l'\u00E9poque d'Edo du Japon, le nombre des missions du royaume de Ry\u016Bky\u016B \u00E0 Edo \u7409\u7403\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A (ry\u016Bky\u016B edo nobori, litt\u00E9ralement \u00AB la mont\u00E9e de Ry\u016Bky\u016B \u00E0 Edo \u00BB), la capitale du Japon des Tokugawa, se monte \u00E0 dix-huit. Le mod\u00E8le unique de ces \u00E9changes diplomatiques \u00E9volue \u00E0 partir des mod\u00E8les \u00E9tablis par les Chinois, mais sans d\u00E9noter une relation pr\u00E9d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 la Chine ou \u00E0 l'ordre du monde chinois. Le royaume devient un vassal du domaine f\u00E9odal japonais (han) de Satsuma \u00E0 la suite de l'invasion de Ry\u016Bky\u016B par Satsuma en 1609, et en tant que tel doit payer un tribut au shogunat. Les missions sont \u00E9galement une grande source de prestige pour Satsuma, seul han \u00E0 se pr\u00E9valoir d'une politique \u00E9trang\u00E8re, qui plus est d'un royaume, comme son vassal."@fr . . . . . . . . "Over the course of Japan's Edo period, the Ry\u016Bky\u016B Kingdom sent eighteen missions to Edo (\u7409\u7403\u6C5F\u6238\u4E0A\u308A, ry\u016Bky\u016B edo nobori, \"lit. 'the going up of Ry\u016Bky\u016B to Edo'), the capital of Tokugawa Japan. The unique pattern of these diplomatic exchanges evolved from models established by the Chinese, but without denoting any predetermined relationship to China or to the Chinese world order. The Kingdom became a vassal to the Japanese feudal domain (han) of Satsuma following Satsuma's 1609 invasion of Ry\u016Bky\u016B, and as such were expected to pay tribute to the shogunate; the missions also served as a great source of prestige for Satsuma, the only han to claim any foreign polity, let alone a kingdom, as its vassal."@en . . . . . . . . . . "Ryukyuan missions to Edo"@en . . . . . . . . . . "\u4E0A\u6C5F\u6236"@zh . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 18 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u042D\u0434\u043E, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430\u043C, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0445\u0430\u043D\u0430) \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0432 1609 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443. \u042D\u0442\u0438 \u0440\u044E\u043A\u044E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u044B, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0430."@ru . . . . . "15718413"^^ . . . . . . . . . . .