. "Op\u00E9ra S\u00FCreyya"@fr . "2006"^^ . . "S\u00FCreyya Opera House, also called S\u00FCreyya Cultural Center (Turkish: S\u00FCreyya Operas\u0131 or S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), is an opera hall located at Gen. As\u0131m G\u00FCnd\u00FCz Avenue No: 29, in the Bahariye quarter of the Kad\u0131k\u00F6y district in Istanbul, Turkey. The building was designed by Ottoman Armenian architect Kegham Kavafyan by the order of a Deputy for Istanbul, S\u00FCreyya \u0130lmen. It was originally established in 1927 as the first musical theatre on the Anatolian part of Istanbul. However, due to the lack of appropriate facilities and equipment at the theatre, operettas weren't staged until 2007. The venue was rather used as a movie theatre until the building underwent a functional restoration and reopened as an opera house on December 14, 2007."@en . . . . . . "19899813"^^ . . . "1927"^^ . . "1930"^^ . . . . . . "L'Opera di S\u00FCreyya, chiamata anche Centro culturale S\u00FCreyya (in turco S\u00FCreyya Operas\u0131 o S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkez) \u00E8 un teatro d'opera situato nel quartiere di Moda del distretto di Kad\u0131k\u00F6y a Istanbul, in Turchia. L'edificio \u00E8 stato progettato dall'architetto armeno . Originariamente istituito nel 1927 come primo teatro musicale nella parte anatolica di Istanbul. Tuttavia, a causa della mancanza di strutture e attrezzature adeguate nel teatro, le operette non furono mai messe in scena. La sede era piuttosto utilizzata come sala cinematografica fino a quando l'edificio sub\u00EC un restauro funzionale e riapr\u00EC come un teatro dell'opera entro la fine del 2007."@it . . . . . "250"^^ . . . "L'Opera di S\u00FCreyya, chiamata anche Centro culturale S\u00FCreyya (in turco S\u00FCreyya Operas\u0131 o S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkez) \u00E8 un teatro d'opera situato nel quartiere di Moda del distretto di Kad\u0131k\u00F6y a Istanbul, in Turchia. L'edificio \u00E8 stato progettato dall'architetto armeno . Originariamente istituito nel 1927 come primo teatro musicale nella parte anatolica di Istanbul. Tuttavia, a causa della mancanza di strutture e attrezzature adeguate nel teatro, le operette non furono mai messe in scena. La sede era piuttosto utilizzata come sala cinematografica fino a quando l'edificio sub\u00EC un restauro funzionale e riapr\u00EC come un teatro dell'opera entro la fine del 2007."@it . . . . "\u00D3pera de S\u00FCreyya"@es . . "34710"^^ . . . "2007-12-14"^^ . "1927-03-06"^^ . . . . "S\u00FCreyya Sinemas\u0131"@en . "POINT(29.02864074707 40.988048553467)"^^ . . "Municipality of Kad\u0131k\u00F6y"@en . . . "Opera house"@en . "L'Op\u00E9ra S\u00FCreyya, \u00E9galement appel\u00E9 Centre Culturel S\u00FCreyya (en turc : S\u00FCreyya Operas\u0131 ou S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), est une salle d'op\u00E9ra situ\u00E9e dans le quartier Kad\u0131k\u00F6y dans le centre d'Istanbul, en Turquie. Le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par l'architecte arm\u00E9nien ottoman Kegham Kavafyan sur ordre d'un d\u00E9put\u00E9 d'Istanbul, S\u00FCreyya \u0130lmen. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'origine en 1927 comme le premier th\u00E9\u00E2tre musical de la partie anatolienne d'Istanbul. Cependant, en raison du manque d'installations et d'\u00E9quipements appropri\u00E9s au th\u00E9\u00E2tre, les op\u00E9rettes n'ont pas \u00E9t\u00E9 mises en sc\u00E8ne avant 2007. Le lieu \u00E9tait plut\u00F4t utilis\u00E9 comme salle de cin\u00E9ma jusqu'\u00E0 ce que le b\u00E2timent subisse une restauration fonctionnelle et rouvre en tant qu'op\u00E9ra le 14 d\u00E9cembre 2007 ."@fr . . "L'Op\u00E9ra S\u00FCreyya, \u00E9galement appel\u00E9 Centre Culturel S\u00FCreyya (en turc : S\u00FCreyya Operas\u0131 ou S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), est une salle d'op\u00E9ra situ\u00E9e dans le quartier Kad\u0131k\u00F6y dans le centre d'Istanbul, en Turquie. Le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par l'architecte arm\u00E9nien ottoman Kegham Kavafyan sur ordre d'un d\u00E9put\u00E9 d'Istanbul, S\u00FCreyya \u0130lmen. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'origine en 1927 comme le premier th\u00E9\u00E2tre musical de la partie anatolienne d'Istanbul. Cependant, en raison du manque d'installations et d'\u00E9quipements appropri\u00E9s au th\u00E9\u00E2tre, les op\u00E9rettes n'ont pas \u00E9t\u00E9 mises en sc\u00E8ne avant 2007. Le lieu \u00E9tait plut\u00F4t utilis\u00E9 comme salle de cin\u00E9ma jusqu'\u00E0 ce que le b\u00E2timent subisse une restauration fonctionnelle et rouvre en tant qu'op\u00E9ra le 14 d\u00E9cembre 2007 ."@fr . "A \u00D3pera S\u00FCreyya (em turco: S\u00FCreyya Operas\u0131) ou Centro Cultural S\u00FCreyya (S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi) \u00E9 um teatro de \u00F3pera situada no distrito de Kad\u0131k\u00F6y, Istambul, Turquia. O edif\u00EDcio, desenhado pelo arquiteto arm\u00E9nio , foi inaugurado em 1927 como o primeiro teatro musical na parte da cidade na Anat\u00F3lia de Istambul. Apesar do nome, nas primeiras d\u00E9cadas da sua exist\u00EAncia n\u00E3o foram encenadas \u00F3peras devido \u00E0 falta de equipamentos adequados, tendo a estrutura funcionado como cinema. No fim de 2007 o espa\u00E7o abriu como sala de \u00F3pera depois de ter sido restaurado e remodelado."@pt . "Das S\u00FCreyya-Opernhaus (t\u00FCrkisch S\u00FCreyya Operas\u0131), oder auch S\u00FCreyya-Kulturzentrum (t\u00FCrk. S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), ist ein Opernhaus im Kad\u0131k\u00F6y-Bezirk von Istanbul, T\u00FCrkei. Das Geb\u00E4ude wurde im Auftrag des Konstantinopeler Abgeordneten vom armenisch-t\u00FCrkischen Architekten Kegam Kavafyan bis 1924 entworfen und am 6. M\u00E4rz 1927 als das erste Musiktheater auf der anatolischen Seite Konstantinopels er\u00F6ffnet. Allerdings wurden dort aufgrund unpassender und mangelnder B\u00FChnentechnik bis in die j\u00FCngste Vergangenheit keine Werke des Musiktheaters aufgef\u00FChrt. Das Geb\u00E4ude wurde stattdessen zun\u00E4chst als Schauspielhaus und ab 1930 bis 2005 unter dem Namen S\u00FCreyya Sinemas\u0131 als Kino genutzt. 2006\u20132007 wurde das Geb\u00E4ude einer Renovierung unterzogen und am 14. Dezember 2007 als Opernhaus (S\u00FCreyya Opereti) u"@de . "S\u00FCreyya Operas\u0131"@en . . . "1098911043"^^ . . . "S\u00FCreyya Operas\u0131"@en . . "La \u00D3pera de S\u00FCreyya (en turco, S\u00FCreyya Operas\u0131) tambi\u00E9n llamada Centro Cultural de S\u00FCreyya (S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), es una sala de \u00F3pera situada en el distrito de Kad\u0131k\u00F6y en Estambul, Turqu\u00EDa. El edificio fue dise\u00F1ado por el arquitecto Kegam Kavafyan\u200B por orden de un diputado por Estambul S\u00FCreyya Ilmen. Se estableci\u00F3 originalmente en 1927 como el primer teatro musical en la parte asi\u00E1tica de Estambul. Sin embargo, debido a la falta de instalaciones y equipos apropiados en el teatro, las operetas nunca se realizaron. El lugar fue utilizado m\u00E1s bien como una sala de cine hasta que el edificio se someti\u00F3 a una restauraci\u00F3n funcional y fue abierto de nuevo como un teatro de \u00F3pera a finales de 2007."@es . . . . . "Das S\u00FCreyya-Opernhaus (t\u00FCrkisch S\u00FCreyya Operas\u0131), oder auch S\u00FCreyya-Kulturzentrum (t\u00FCrk. S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), ist ein Opernhaus im Kad\u0131k\u00F6y-Bezirk von Istanbul, T\u00FCrkei. Das Geb\u00E4ude wurde im Auftrag des Konstantinopeler Abgeordneten vom armenisch-t\u00FCrkischen Architekten Kegam Kavafyan bis 1924 entworfen und am 6. M\u00E4rz 1927 als das erste Musiktheater auf der anatolischen Seite Konstantinopels er\u00F6ffnet. Allerdings wurden dort aufgrund unpassender und mangelnder B\u00FChnentechnik bis in die j\u00FCngste Vergangenheit keine Werke des Musiktheaters aufgef\u00FChrt. Das Geb\u00E4ude wurde stattdessen zun\u00E4chst als Schauspielhaus und ab 1930 bis 2005 unter dem Namen S\u00FCreyya Sinemas\u0131 als Kino genutzt. 2006\u20132007 wurde das Geb\u00E4ude einer Renovierung unterzogen und am 14. Dezember 2007 als Opernhaus (S\u00FCreyya Opereti) und Konzerthalle wiederer\u00F6ffnet. Die B\u00FChne hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 14 m Breite, 10 m Tiefe und 4,9 m H\u00F6he. Ohne eine Ver\u00E4nderung der Architektur des Geb\u00E4udes wurden 14 Umkleider\u00E4ume eingef\u00FCgt. Der Tanzsaal in der zweiten Etage hat eine Kapazit\u00E4t von 500 G\u00E4sten, w\u00E4hrend der Hauptsaal eine Kapazit\u00E4t von 570 Pl\u00E4tzen hat. Eigent\u00FCmer des S\u00FCreyya-Opernhauses ist die , die das Geb\u00E4ude an den Stadtbezirk Kad\u0131k\u00F6y vermietet. Betreiber ist die Istanbuler Staatsoper mit Staatsballett. Das Haus hat eine Kapazit\u00E4t von 570 Pl\u00E4tzen."@de . . "40.98805 29.02864" . . . "S\u00FCreyya Opereti"@en . . . "Gen. As\u0131m G\u00FCnd\u00FCz Cad. 29"@en . . . . . . . . "A \u00D3pera S\u00FCreyya (em turco: S\u00FCreyya Operas\u0131) ou Centro Cultural S\u00FCreyya (S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi) \u00E9 um teatro de \u00F3pera situada no distrito de Kad\u0131k\u00F6y, Istambul, Turquia. O edif\u00EDcio, desenhado pelo arquiteto arm\u00E9nio , foi inaugurado em 1927 como o primeiro teatro musical na parte da cidade na Anat\u00F3lia de Istambul. Apesar do nome, nas primeiras d\u00E9cadas da sua exist\u00EAncia n\u00E3o foram encenadas \u00F3peras devido \u00E0 falta de equipamentos adequados, tendo a estrutura funcionado como cinema. No fim de 2007 o espa\u00E7o abriu como sala de \u00F3pera depois de ter sido restaurado e remodelado."@pt . . . . . . . . . . "S\u00FCreyya Opera House"@en . "S\u00FCreyya Opera House, also called S\u00FCreyya Cultural Center (Turkish: S\u00FCreyya Operas\u0131 or S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), is an opera hall located at Gen. As\u0131m G\u00FCnd\u00FCz Avenue No: 29, in the Bahariye quarter of the Kad\u0131k\u00F6y district in Istanbul, Turkey. The building was designed by Ottoman Armenian architect Kegham Kavafyan by the order of a Deputy for Istanbul, S\u00FCreyya \u0130lmen. It was originally established in 1927 as the first musical theatre on the Anatolian part of Istanbul. However, due to the lack of appropriate facilities and equipment at the theatre, operettas weren't staged until 2007. The venue was rather used as a movie theatre until the building underwent a functional restoration and reopened as an opera house on December 14, 2007."@en . . . . "40.9880485534668"^^ . "La \u00D3pera de S\u00FCreyya (en turco, S\u00FCreyya Operas\u0131) tambi\u00E9n llamada Centro Cultural de S\u00FCreyya (S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi), es una sala de \u00F3pera situada en el distrito de Kad\u0131k\u00F6y en Estambul, Turqu\u00EDa. El edificio fue dise\u00F1ado por el arquitecto Kegam Kavafyan\u200B por orden de un diputado por Estambul S\u00FCreyya Ilmen. Se estableci\u00F3 originalmente en 1927 como el primer teatro musical en la parte asi\u00E1tica de Estambul. Sin embargo, debido a la falta de instalaciones y equipos apropiados en el teatro, las operetas nunca se realizaron. El lugar fue utilizado m\u00E1s bien como una sala de cine hasta que el edificio se someti\u00F3 a una restauraci\u00F3n funcional y fue abierto de nuevo como un teatro de \u00F3pera a finales de 2007."@es . "2007-12-14"^^ . . "Istanbul State Opera and Ballet"@en . . "Opera and ballet theatre, concert hall"@en . . . . . . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0421\u044E\u0440\u0435\u0439\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0443\u0440\u0435\u0439\u044F (\u0442\u0443\u0440. S\u00FCreyya Operas\u0131 or S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0434\u044B\u043A\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u0433\u0430\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0432\u0430\u0444\u044F\u043D\u043E\u043C (Kegam Kavafyan). \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0435\u0439\u0438 \u0418\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u044F. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0418 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440."@ru . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0421\u044E\u0440\u0435\u0439\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0443\u0440\u0435\u0439\u044F (\u0442\u0443\u0440. S\u00FCreyya Operas\u0131 or S\u00FCreyya K\u00FClt\u00FCr Merkezi) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0434\u044B\u043A\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u0433\u0430\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0432\u0430\u0444\u044F\u043D\u043E\u043C (Kegam Kavafyan). \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0435\u0439\u0438 \u0418\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u044F. \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0418 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440."@ru . . . . "8795"^^ . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0421\u044E\u0440\u0435\u0439\u044F"@ru . . "\u00D3pera S\u00FCreyya"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00FCreyya Sinemas\u0131"@en . "S\u00FCreyya Opera House"@en . . . "S\u00FCreyya Opereti"@en . "Opera house" . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . "570"^^ . . . "29.02864074707031"^^ . "1927-03-06"^^ . . . "S\u00FCreyya-Opernhaus"@de . . . . "570"^^ . . "Opera di S\u00FCreyya"@it . . "Gen. As\u0131m G\u00FCnd\u00FCz Cad. 29"@en .