. . . "S. D. Burman"@it . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sachin Dev Burman (h\u00E4ufig nur S. D. Burman; bengalisch: \u09B6\u099A\u09C0\u09A8 \u09A6\u09C7\u09AC \u09AC\u09B0\u09CD\u09AE\u09A3 \u015Aac\u012Bn Dev Barma\u1E47; * 1. Oktober 1906 in Kumilla, Bangladesch; \u2020 31. Oktober 1975 in Mumbai) war ein indischer Komponist des Hindi-Films."@de . . . . . . . . . . . . . "Sachin Dev Burman (1 October 1906 \u2013 31 October 1975) was an Indian music director and singer. A member of the Tripura royal family, he started his career with Bengali films in 1937. He later began composing for Hindi movies and became one of the most successful and influential Indian film music composers. Burman composed the soundtracks for over 100 movies, including Bengali films and Hindi. Apart from being a versatile composer, he also sang songs in the light semi-classical and folk style of Bengal. His son, R. D. Burman, was also a celebrated music composer for Bollywood films."@en . . . . . . . "1932"^^ . . "Composer"@en . . "5984"^^ . . . "Vocals"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sachin Dev Burman"@en . . . . . . "S. D. Burman"@en . . . . "Bengali folk music"@en . . "Folk"@en . . . "0005984" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S. D. Burman"@en . . "\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0634\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 (1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1906 - 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1975) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0647\u0646\u062F\u064A. \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1937. \u0628\u062F\u0623 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0642\u0627\u0645 SD Burman \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0634\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 (1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1906 - 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1975) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0647\u0646\u062F\u064A. \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1937. \u0628\u062F\u0623 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0642\u0627\u0645 SD Burman \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Singer"@en . . "Sachin Dev Burman"@de . . . . "1975"^^ . . . . . . . . . . "1124546155"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Folk artist"@en . . . . "Sachin Dev Burman (1 de octubre de 1906 \u2020 31 de octubre de 1975) fue un cantante y compositor Bengal\u00ED. Naci\u00F3 en la provincia de Comilla, Banglad\u00E9s. Fue uno de los reconocidos directores de la m\u00FAsica de Bollywood. SD Burman compuso temas musicales para 100 pel\u00EDculas, incluyendo para el cine hindi y bengal\u00ED. Adem\u00E1s de ser un compositor vers\u00E1til, tambi\u00E9n interpret\u00F3 temas musicales al estilo popular de Tripura. Su hijo Rahul Dev Burman, fue tambi\u00E9n un director musical mientras su padre, Nabadwipchandra Dev Burman era cantante."@es . . "Indian music"@en . . . . . . . . . "1932"^^ . . "Sachin Dev Burman"@es . . . . ""@en . . "Sachin Dev Burman (1 de octubre de 1906 \u2020 31 de octubre de 1975) fue un cantante y compositor Bengal\u00ED. Naci\u00F3 en la provincia de Comilla, Banglad\u00E9s. Fue uno de los reconocidos directores de la m\u00FAsica de Bollywood. SD Burman compuso temas musicales para 100 pel\u00EDculas, incluyendo para el cine hindi y bengal\u00ED. Adem\u00E1s de ser un compositor vers\u00E1til, tambi\u00E9n interpret\u00F3 temas musicales al estilo popular de Tripura. Su hijo Rahul Dev Burman, fue tambi\u00E9n un director musical mientras su padre, Nabadwipchandra Dev Burman era cantante. Sachin Dev ha interpretado temas musicales a gran medida, por los gustos musicales de los famosos int\u00E9rpretes como, Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey, Kishore Kumar, , Asha Bhosle and Shamshad Begum, Mukesh y , quienes tambi\u00E9n han cantado sus canciones compuestas por \u00E9l mismo."@es . . . . . . . . . . . . . "1975-10-31"^^ . . "\u0633\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . "Sachin Dev Burman (1 Oktober 1906 - 31 Oktober 1975) adalah seorang komposer musik Bengali. Sachin Dev Burman memulai kariernya dalam film-film Bengali pada 1937. Kemudian, ia mulai mengkomposisikan film-film Hindi. Ia adalah salah satu komposer musik film Bollywood paling terkenal. S D Burman mengkomposisikan musik untuk lebih dari 100 film, termasuk film-film Hindi dan Bengali. Putranya Rahul Dev Burman juga menjadi komposer untuk film-film Bollywood."@in . "1906-10-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sachin Dev Burman (1 Oktober 1906 - 31 Oktober 1975) adalah seorang komposer musik Bengali. Sachin Dev Burman memulai kariernya dalam film-film Bengali pada 1937. Kemudian, ia mulai mengkomposisikan film-film Hindi. Ia adalah salah satu komposer musik film Bollywood paling terkenal. S D Burman mengkomposisikan musik untuk lebih dari 100 film, termasuk film-film Hindi dan Bengali. Putranya Rahul Dev Burman juga menjadi komposer untuk film-film Bollywood. Komposisi-komposisi S.D. Burman biasanya dinyanyikan oleh Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, , Manna Dey, Kishore Kumar, , Asha Bhosle dan . Mukesh dan juga menyanyikan lagu-lagu yang dikomposisikan olehnya. Ia juga menyanyikan sekitar 14 lagu film Hindi dan 13 Bengali."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sachin Dev Burman"@en . . . . . . "Musician"@en . . . . . . "1906-10-01"^^ . . . "Sachin Dev Burman (h\u00E4ufig nur S. D. Burman; bengalisch: \u09B6\u099A\u09C0\u09A8 \u09A6\u09C7\u09AC \u09AC\u09B0\u09CD\u09AE\u09A3 \u015Aac\u012Bn Dev Barma\u1E47; * 1. Oktober 1906 in Kumilla, Bangladesch; \u2020 31. Oktober 1975 in Mumbai) war ein indischer Komponist des Hindi-Films."@de . . . "Bombay, Maharashtra, India"@en . . . "Sachin Dev Burman, noto come S. D. Burman (Comilla, 1\u00BA ottobre 1906 \u2013 Mumbai, 31 ottobre 1975), \u00E8 stato un compositore indiano, attivo come autore di colonne sonore del cinema indiano. Anche suo figlio Rahul Dev Burman, noto come R. D. Burman, \u00E8 stato un compositore di Bollywood."@it . . . . . . . . . . . . "32256"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Indian classical"@en . . . . . . "Filmi"@en . . . . . . . . . "Burman on a 2007 stamp of India, commemorating his 101st birth anniversary"@en . . . . . . . . . "39497451"^^ . . . "1975-10-31"^^ . . . . . . . "Sachin Dev Burman, noto come S. D. Burman (Comilla, 1\u00BA ottobre 1906 \u2013 Mumbai, 31 ottobre 1975), \u00E8 stato un compositore indiano, attivo come autore di colonne sonore del cinema indiano. Anche suo figlio Rahul Dev Burman, noto come R. D. Burman, \u00E8 stato un compositore di Bollywood."@it . . . ""@en . . . . . . . "Sachin Dev Burman"@en . . . . . . "Music director"@en . . "Cumilla, Bengal Presidency, British India,"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S. D. Burman"@en . . . . "Sachin Dev Burman"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sachin Dev Burman (1 October 1906 \u2013 31 October 1975) was an Indian music director and singer. A member of the Tripura royal family, he started his career with Bengali films in 1937. He later began composing for Hindi movies and became one of the most successful and influential Indian film music composers. Burman composed the soundtracks for over 100 movies, including Bengali films and Hindi. Apart from being a versatile composer, he also sang songs in the light semi-classical and folk style of Bengal. His son, R. D. Burman, was also a celebrated music composer for Bollywood films. Burman's compositions were sung by the leading singers of the era, including Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey, Hemant Kumar, Asha Bhosle, Shamshad Begum, Mukesh and Talat Mahmood. As a playback singer, Burman sang 14 Hindi and 13 Bengali film songs."@en . . . . . . . . . . . .