. . . . . . . "Die SDF S.p.A. (SAME Deutz-Fahr) ist ein italienischer Landmaschinenhersteller mit Sitz in Treviglio. Das Produktprogramm umfasst Traktoren, Erntemaschinen, Dieselmotoren und Landmaschinen. Die firmeneigenen Produkte werden unter den Markenbezeichnungen SAME, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann, Deutz-Fahr und Gr\u00E9goire vertrieben. Die Sparte Traktoren deckt einen Leistungsbereich von 23 bis 440 PS ab, die Sparte Erntemaschinen von 100 bis 395 PS."@de . "SAME Deutz-Fahr"@es . "4187"^^ . . "4187"^^ . . "SAME Deutz-Fahr (SDF, SAME-gruppen) \u00E4r en italiensk tillverkare av traktorer, sk\u00F6rdetr\u00F6skor och motorer. Huvudkontor i Treviglio."@sv . . . . . . "SDF (do 2015: SAME Deutz-Fahr) \u2013 w\u0142osko-niemiecki koncern produkuj\u0105cy ci\u0105gniki rolnicze, kombajny zbo\u017Cowe, silniki oraz inne maszyny (maszyny rolnicze). Przedsi\u0119biorstwo sprzedaje swoje produkty pod markami: Deutz-Fahr, SAME, Lamborghini i . Posiada g\u0142\u00F3wne zak\u0142ady produkcyjne we W\u0142oszech, Niemczech i Chorwacji."@pl . . . "SDF Group"@en . . "4069803"^^ . . . . . . . . "SAME Deutz-Fahr"@pl . . . . . . "1105669704"^^ . . . . . "SAME Deutz-Fahr"@sv . "2021"^^ . . "SAME Deutz-Fahr (SDF) \u00E8 un gruppo industriale multinazionale con sede centrale in Italia a Treviglio (BG) ed \u00E8 uno dei principali produttori mondiali di trattori, macchine da raccolta e motori diesel. Distribuisce i propri prodotti con i marchi SAME, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann, Deutz-Fahr e Gr\u00E9goire. La gamma di trattori copre una fascia di potenza da 25 a 440 CV e la gamma delle macchine da raccolta fino 395 CV. Il gruppo ha assunto diverse nomenclature: \n* SAME (1973-1978) \n* SAME-Lamborghini-H\u00FCrlimann (1979-1995) \n* SAME DEUTZ-FAHR (DAL 1996)"@it . . . . . . . . . . . . . . "El grupo SDF es una multinacional con sede central en Treviglio (BG), Italia, es uno de los principales fabricantes mundiales de tractores, cosechadoras, motores di\u00E9sel y maquinaria agr\u00EDcola. Distribuye sus productos con las marcas SAME, Lamborghini Trattori, , Deutz-Fahr, Gr\u00E9goire y Lamborghini Green Pro. La l\u00EDnea de tractores cubre una gama de potencia que abarca desde los 23 a los 270 CV y la gama de las m\u00E1quinas cosechadoras abarca desde los 100 a los 395 CV."@es . . . . "Treviglio"@en . "Le groupe SAME Deutz-Fahr - SDF est une multinationale dont le si\u00E8ge social est en Italie \u00E0 Treviglio, dans la province de Bergame. Il s'agit du troisi\u00E8me plus important constructeur au monde de tracteurs, moissonneuses-batteuses, moteurs diesel, machines agricoles. Il distribue ses produits sous les marques SAME, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann, Deutz-Fahr, Gr\u00E9goire et Lamborghini Green Pro. La gamme de tracteurs couvre une puissance de 23 \u00E0 440 Ch et celle des moissonneuses-batteuses de 100 \u00E0 395 Ch."@fr . . . . . . . . . . . . . "SAME Deutz-Fahr"@nl . . . . . . . . "Logo_SDF.jpg"@en . "SAME Deutz-Fahr (SDF, SAME-gruppen) \u00E4r en italiensk tillverkare av traktorer, sk\u00F6rdetr\u00F6skor och motorer. Huvudkontor i Treviglio."@sv . . "SDF Group is an Italian agricultural machinery manufacturer founded in 1927 and with its headquarters in Treviglio (Bergamo), Italy. SDF is one of the world's leading manufacturers of tractors, combine harvesters, and diesel engines. The group's products are commercialized under the brand names SAME, Deutz-Fahr, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann and Gr\u00E9goire. The tractors produced by the group cover a power range from 25 to 440 HP, while its combine harvesters cover a range of powers up to 395 HP."@en . . "Vittorio Carozza \u2013 Chairman\nLodovico Bussolati \u2013 CEO"@en . . . . . . "De SAME Deutz-Fahr (SDF) is een Italiaans tractor- en landbouwmachinemerkenconcern. Het bedrijf omvat de tractormerken SAME (Itali\u00EB), Deutz-Fahr (Duitsland), Lamborghini (Itali\u00EB) en H\u00FCrlimann (Zwitserland) en de oogstmachinemerken Deutz-Fahr en (Kroati\u00EB). Het heeft 2 509 werknemers in totaal, en produceerde in het jaar 2003 20 379 transmissies, 20 157 motors en 29 290 tractors. De SDF Group heeft fabrieken in Lublin (Polen), Treviglio (Itali\u00EB), Lauingen (Duitsland), \u017Dupanja (Kroati\u00EB) en (India).Naast de vier bovengenoemde plaatsen heeft het bedrijf kantoren in de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Portugal en Spanje."@nl . "El grupo SDF es una multinacional con sede central en Treviglio (BG), Italia, es uno de los principales fabricantes mundiales de tractores, cosechadoras, motores di\u00E9sel y maquinaria agr\u00EDcola. Distribuye sus productos con las marcas SAME, Lamborghini Trattori, , Deutz-Fahr, Gr\u00E9goire y Lamborghini Green Pro. La l\u00EDnea de tractores cubre una gama de potencia que abarca desde los 23 a los 270 CV y la gama de las m\u00E1quinas cosechadoras abarca desde los 100 a los 395 CV."@es . "SDF (do 2015: SAME Deutz-Fahr) \u2013 w\u0142osko-niemiecki koncern produkuj\u0105cy ci\u0105gniki rolnicze, kombajny zbo\u017Cowe, silniki oraz inne maszyny (maszyny rolnicze). Przedsi\u0119biorstwo sprzedaje swoje produkty pod markami: Deutz-Fahr, SAME, Lamborghini i . Posiada g\u0142\u00F3wne zak\u0142ady produkcyjne we W\u0142oszech, Niemczech i Chorwacji."@pl . . . "Le groupe SAME Deutz-Fahr - SDF est une multinationale dont le si\u00E8ge social est en Italie \u00E0 Treviglio, dans la province de Bergame. Il s'agit du troisi\u00E8me plus important constructeur au monde de tracteurs, moissonneuses-batteuses, moteurs diesel, machines agricoles. Il distribue ses produits sous les marques SAME, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann, Deutz-Fahr, Gr\u00E9goire et Lamborghini Green Pro. La gamme de tracteurs couvre une puissance de 23 \u00E0 440 Ch et celle des moissonneuses-batteuses de 100 \u00E0 395 Ch."@fr . . . . "2021"^^ . . . . . . . . . "SDF Group is an Italian agricultural machinery manufacturer founded in 1927 and with its headquarters in Treviglio (Bergamo), Italy. SDF is one of the world's leading manufacturers of tractors, combine harvesters, and diesel engines. The group's products are commercialized under the brand names SAME, Deutz-Fahr, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann and Gr\u00E9goire. The tractors produced by the group cover a power range from 25 to 440 HP, while its combine harvesters cover a range of powers up to 395 HP."@en . . . . . . . . "SDF Group"@fr . . "SDF (Unternehmen)"@de . . "Tractors"@en . . "Diesel engines"@en . . . "De SAME Deutz-Fahr (SDF) is een Italiaans tractor- en landbouwmachinemerkenconcern. Het bedrijf omvat de tractormerken SAME (Itali\u00EB), Deutz-Fahr (Duitsland), Lamborghini (Itali\u00EB) en H\u00FCrlimann (Zwitserland) en de oogstmachinemerken Deutz-Fahr en (Kroati\u00EB). Het heeft 2 509 werknemers in totaal, en produceerde in het jaar 2003 20 379 transmissies, 20 157 motors en 29 290 tractors."@nl . . "SDF Group"@en . . . . . "SAME Deutz-Fahr (SDF) \u00E8 un gruppo industriale multinazionale con sede centrale in Italia a Treviglio (BG) ed \u00E8 uno dei principali produttori mondiali di trattori, macchine da raccolta e motori diesel. Distribuisce i propri prodotti con i marchi SAME, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann, Deutz-Fahr e Gr\u00E9goire. La gamma di trattori copre una fascia di potenza da 25 a 440 CV e la gamma delle macchine da raccolta fino 395 CV. Il gruppo ha assunto diverse nomenclature: \n* SAME (1973-1978) \n* SAME-Lamborghini-H\u00FCrlimann (1979-1995) \n* SAME DEUTZ-FAHR (DAL 1996)"@it . . . "1927"^^ . "2021"^^ . "SDF Group"@en . . . "9579"^^ . . . . . "H\u00FCrlimann"@en . . . . . "Gr\u00E9goire"@en . . . . . . . "Die SDF S.p.A. (SAME Deutz-Fahr) ist ein italienischer Landmaschinenhersteller mit Sitz in Treviglio. Das Produktprogramm umfasst Traktoren, Erntemaschinen, Dieselmotoren und Landmaschinen. Die firmeneigenen Produkte werden unter den Markenbezeichnungen SAME, Lamborghini Trattori, H\u00FCrlimann, Deutz-Fahr und Gr\u00E9goire vertrieben. Die Sparte Traktoren deckt einen Leistungsbereich von 23 bis 440 PS ab, die Sparte Erntemaschinen von 100 bis 395 PS."@de . . . "1.481E9"^^ . . . . "SAME Deutz-Fahr"@it . "1481.0"^^ . . . . . "Combine harvesters"@en . . . .