. "SIG Sauer is een merknaam van twee dochterbedrijven die zich richten op het ontwerp en de fabricage van vuurwapens. Het oorspronkelijke bedrijf, SIG Sauer GmbH, is een Zwitsers-Duits wapenfabrikant die werd opgericht in 1976 als partnerschap tussen de Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG) en J.P. Sauer & Sohn. In 1985 werd de merknaam SIGARMS opgericht voor de import en distributie van vuurwapens in de Verenigde Staten. Het bedrijf werd in 2007 hernoemd naar Sig Sauer Inc. en opereert als aparte bedrijfsdivisie. Sinds 2000 is het bedrijf overgenomen door L&O Holding, waaronder ook de dochterfirma's SIG Sauer GmbH & Co KG, en SWISS ARMS."@nl . . . . . . . . . . . "2017"^^ . . . "SIG Sauer \u00E4r varum\u00E4rke p\u00E5 vapen, pistoler och automatvapen fr\u00E5n det tyska f\u00F6retaget J.P. Sauer & Sohn. Den svenska polisens tj\u00E4nstevapen \u00E4r P225, P226, P228, P229, P239 (beroende p\u00E5 myndighet). Pistolmodeller fr\u00E5n SIG Sauer \u00E4r bland annat P225, P226, p227, P228, P229 och P239. Automatvapenmodeller finns i bland annat SIG 552."@sv . . . . . "Die SIG Sauer GmbH & Co. KG war ein deutscher Waffenhersteller mit Sitz in Eckernf\u00F6rde.Das Unternehmen produzierte Kurz- und Langwaffen f\u00FCr die private, polizeiliche und milit\u00E4rische Verwendung. Au\u00DFerdem fertigte es Optiken f\u00FCr den Jagdbereich und Druckluftwaffen f\u00FCr Sportsch\u00FCtzen. Es war Teil der L & O Holding, zu der auch der US-amerikanische Ableger SIG Sauer Incorporated und die schweizerische SIG Sauer AG geh\u00F6ren."@de . "SIG Sauer AG"@en . "SIG Sauer GmbH \u00E8 un'azienda svizzera produttrice di armi da fuoco, fondata nel 1976. Attualmente \u00E8 controllata dalla Swiss Arms."@it . . . . . "1976"^^ . . . "SIG Sauer"@ru . . "SIG Sauer, Inc."@en . . . . . "2007-10-01"^^ . . . "SIG Sauer GmbH \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 . \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044B: \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 SIG Sauer Inc. \u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u2014 Swiss Arms AG, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E SIG Sauer \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 SIG, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Sauer, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 SIG Sauer \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "SIG SAUER (do \u0159\u00EDjna 2007 SIG ARMS) je \u0161v\u00FDcarsko/n\u011Bmeck\u00E1 firma vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED ru\u010Dn\u00ED zbran\u011B. Zbrojovka p\u016Fsob\u00ED tak\u00E9 v USA."@cs . . "Several brother companies that design and manufacture firearms use the brand name SIG Sauer [\u025Bs i\u02D0 \u0261e\u02D0 \u02C8za\u028A\u032F\u0250]. The original company, Schweizerische Waggon-Fabrik (SWF), later Schweizerische Industrie-Gesellschaft (SIG), went through several selloffs, leaving the SIG Sauer brand spread over several companies. The original SIG is now known as SIG Combibloc Group and no longer has any firearms business. \n* The German company was SIG Sauer GmbH & Co. KG. It was formed in 1976 as a partnership between Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG) of Switzerland and J.P. Sauer & Sohn of Germany. \n* The Swiss company is SIG Sauer AG. Its predecessor SIG Arms AG was sold to L&O Holding in western Germany and was first renamed SAN Swiss Arms AG, commonly known as Swiss Arms, and in late 2019 was further renamed SIG Sauer AG. \n* The American company is SIG Sauer, Inc. Its predecessor SIGARMS was founded in Virginia in 1985 to import and distribute SIG Sauer firearms into the United States: Its headquarters were moved to New Hampshire in 1990. This company was renamed SIG Sauer, Inc. in 2007, and since 2000 is organizationally separate from SIG Sauer GmbH. is the parent company of the German SIG Sauer GmbH & Co. KG, the Swiss SIG Sauer AG, and the American SIG Sauer, Inc."@en . . . . . "SIG Sauer GmbH \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443 . \u041C\u0430\u0454 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 SIG Sauer Inc. \u0456 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 Swiss Arms AG. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E SIG, \u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Sauer & Sohn, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0417 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 SIG Sauer \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . "Germany"@en . . . "SIG Sauer GmbH \u00E8 un'azienda svizzera produttrice di armi da fuoco, fondata nel 1976. Attualmente \u00E8 controllata dalla Swiss Arms."@it . . . . . . "SIG Sauer"@nl . . . . . . . . . . "SIG Sauer GmbH \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 . \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044B: \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 SIG Sauer Inc. \u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u2014 Swiss Arms AG, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E SIG Sauer \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 SIG, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Sauer, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 SIG Sauer \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . "1124072388"^^ . . . . . . . . . . "SIG Sauer, anciennement SIGARMS, est le repr\u00E9sentant aux \u00C9tats-Unis de la soci\u00E9t\u00E9 de manufacture d\u2019armes \u00E0 feu Swiss Arms, pour la distribution et commercialisation de leurs armes."@fr . . . . . . "SIG Sauer \u00E4r varum\u00E4rke p\u00E5 vapen, pistoler och automatvapen fr\u00E5n det tyska f\u00F6retaget J.P. Sauer & Sohn. Den svenska polisens tj\u00E4nstevapen \u00E4r P225, P226, P228, P229, P239 (beroende p\u00E5 myndighet). Pistolmodeller fr\u00E5n SIG Sauer \u00E4r bland annat P225, P226, p227, P228, P229 och P239. Automatvapenmodeller finns i bland annat SIG 552."@sv . . "Ron Cohen"@en . . . . . . . . . . . . . . . "32486"^^ . . . . . . . "SIG Sauer GmbH & Co. KG"@en . . . . . . "Worldwide"@en . "SIG Sauer"@uk . . "SIG Sauer, anciennement SIGARMS, est le repr\u00E9sentant aux \u00C9tats-Unis de la soci\u00E9t\u00E9 de manufacture d\u2019armes \u00E0 feu Swiss Arms, pour la distribution et commercialisation de leurs armes."@fr . . . . . . ">1200"@en . . "Sig sauer logo.svg"@en . . . . "L\u00FCke & Ortmeier Holding Gruppe, aka L&O Holding"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "gAhcU_NfYQA"@en . "525876"^^ . . . . . "Several brother companies that design and manufacture firearms use the brand name SIG Sauer [\u025Bs i\u02D0 \u0261e\u02D0 \u02C8za\u028A\u032F\u0250]. The original company, Schweizerische Waggon-Fabrik (SWF), later Schweizerische Industrie-Gesellschaft (SIG), went through several selloffs, leaving the SIG Sauer brand spread over several companies. The original SIG is now known as SIG Combibloc Group and no longer has any firearms business. is the parent company of the German SIG Sauer GmbH & Co. KG, the Swiss SIG Sauer AG, and the American SIG Sauer, Inc."@en . . . "SIG Sauer\uFF08\u897F\u683C&\u7D39\u723E\uFF09\u662F\u5169\u5BB6\u5F9E\u4E8B\u69CD\u68B0\u8A2D\u8A08\u548C\u88FD\u9020\u7684\u516C\u53F8\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u54C1\u724C\u540D\u7A31 \u3002\u539F\u516C\u53F8SIG Sauer GmbH\u662F\u4E00\u5BB6\u5FB7\u570B\u516C\u53F8\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1976\u5E74\uFF0C\u70BA\u745E\u58EB\u5DE5\u696D\u516C\u53F8\u8207J.P. Sauer & Sohn\u7684\u5408\u4F5C\u54C1\u724C\u3002 SIG\uFF08\u73FE\u7A31\u5EB7\u7F8E\u5305\uFF09\u4E0D\u518D\u64C1\u6709\u4EFB\u4F55\u69CD\u68B0\u696D\u52D9\u3002\u5176\u69CD\u68B0\u5B50\u516C\u53F8SIG Arms AG\u5DF2\u552E\u4E88L\uFF06O Holding\uFF0C\u6700\u521D\u66F4\u540D\u70BASAN Swiss Arms AG\uFF08\u5E38\u7C21\u7A31\u70BASwiss Arms\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u57282019\u5E74\u5E95\u9032\u4E00\u6B65\u66F4\u540D\u70BASIG SAUER AG\u3002 \u53E6\u4E00\u5BB6\u7A31\u70BASIGARMS\u7684\u516C\u53F8\u65BC1985\u5E74\u5728\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u6210\u7ACB\uFF0C\u7576\u6642\u662F\u70BA\u4E86\u5C07SIG Sauer\u7684\u69CD\u68B0\u9032\u53E3\u53CA\u5206\u92B7\u5230\u7F8E\u570B\uFF1B\u5176\u7E3D\u90E8\u65BC1990\u5E74\u9077\u81F3\u65B0\u7F55\u5E03\u590F\u5DDE\u3002SIGARMS\u57282007\u5E74\u66F4\u540D\u70BASIG Sauer Inc.\uFF0C\u9019\u5BB6\u5728\u7F8E\u570B\u8A2D\u7ACB\u7684\u516C\u53F8\u5F9E2000\u5E74\u8D77\u8207SIG Sauer GmbH\u812B\u96E2\u95DC\u4FC2\u3002 L\uFF06O Holding\u76EE\u524D\u662F\u5FB7\u570B\u3001\u745E\u58EB\u53CA\u7F8E\u570BSIG Sauer\u7684\u6BCD\u516C\u53F8\u3002"@zh . "SIG Sauer"@pt . . "SIG Sauer GmbH fue la subsidiaria alemana de la firma suiza L&O Holding, la cual tambi\u00E9n es propietaria de Swiss Arms AG. Inicialmente SIG Sauer Inc. fue establecida en 1985 con el nombre Sigarms (hasta octubre de 2007) para importar y distribuir las armas de fuego SIG en los Estados Unidos. Desde 2000 SIG Sauer Inc. est\u00E1 separada administrativamente del fabricante SIG Sauer GmbH. Para junio de 2020, la filial alemana finaliz\u00F3 operaciones, alegando un entorno de negocios hostil y falta de demanda en el mercado alem\u00E1n\u200B\u200B."@es . . "Die SIG Sauer GmbH & Co. KG war ein deutscher Waffenhersteller mit Sitz in Eckernf\u00F6rde.Das Unternehmen produzierte Kurz- und Langwaffen f\u00FCr die private, polizeiliche und milit\u00E4rische Verwendung. Au\u00DFerdem fertigte es Optiken f\u00FCr den Jagdbereich und Druckluftwaffen f\u00FCr Sportsch\u00FCtzen. Es war Teil der L & O Holding, zu der auch der US-amerikanische Ableger SIG Sauer Incorporated und die schweizerische SIG Sauer AG geh\u00F6ren. Der gr\u00F6\u00DFte Teil des europ\u00E4ischen Portfolios der Gruppe stammte aus Eckernf\u00F6rde/Deutschland. Hierzu z\u00E4hlt neben der kompletten P220 und P226 X-Serie, die P210 Serie, diverse klassische P226/P229, sowie die SSG 3000 und STR Gewehr-Linien."@de . . . . . "Pistols, rifles, airguns, electro-optics, ammunition, suppressors, shooting accessories"@en . "SIG Pistols Factory: An inside Look at how SIG Sauer Pistols are made from SIG's Plant in Germany"@en . . . "Firearms"@en . . . . . . . . . . . . "SIG Sauer"@sv . . "SIG Sauer GmbH & Co. KG"@en . "SIG Sauer (Deutschland)"@de . . . . . . . . . . "Firearms and accessories"@en . . . . "SIG Sauer GmbH \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443 . \u041C\u0430\u0454 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 SIG Sauer Inc. \u0456 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 Swiss Arms AG. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG). \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E SIG, \u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Sauer & Sohn, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0417 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 SIG Sauer \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . "Gunsmithing, training"@en . . . . . . . . . . . . . . "File:SwissArms-Logo.png"@en . . . . "\uC9C0\uD06C\uC790\uC6B0\uC5B4 \uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC(SIG Sauer GmbH\uB294 \uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uCD1D\uAE30 \uC81C\uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. 1985\uB144 \uB3C5\uC77C \uC5D0\uC11C \uC9C0\uD06C\uC554\uC988(Sigarms)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC3D\uC5C5\uD558\uC5EC 2007\uB144 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "SIGARMS, Inc."@en . . . "SIG Sauer"@it . . . . . . . . . . . . . . "SIG SAUER (do \u0159\u00EDjna 2007 SIG ARMS) je \u0161v\u00FDcarsko/n\u011Bmeck\u00E1 firma vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED ru\u010Dn\u00ED zbran\u011B. Zbrojovka p\u016Fsob\u00ED tak\u00E9 v USA."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "SIG Sauer\uFF08\u897F\u683C&\u7D39\u723E\uFF09\u662F\u5169\u5BB6\u5F9E\u4E8B\u69CD\u68B0\u8A2D\u8A08\u548C\u88FD\u9020\u7684\u516C\u53F8\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u54C1\u724C\u540D\u7A31 \u3002\u539F\u516C\u53F8SIG Sauer GmbH\u662F\u4E00\u5BB6\u5FB7\u570B\u516C\u53F8\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1976\u5E74\uFF0C\u70BA\u745E\u58EB\u5DE5\u696D\u516C\u53F8\u8207J.P. Sauer & Sohn\u7684\u5408\u4F5C\u54C1\u724C\u3002 SIG\uFF08\u73FE\u7A31\u5EB7\u7F8E\u5305\uFF09\u4E0D\u518D\u64C1\u6709\u4EFB\u4F55\u69CD\u68B0\u696D\u52D9\u3002\u5176\u69CD\u68B0\u5B50\u516C\u53F8SIG Arms AG\u5DF2\u552E\u4E88L\uFF06O Holding\uFF0C\u6700\u521D\u66F4\u540D\u70BASAN Swiss Arms AG\uFF08\u5E38\u7C21\u7A31\u70BASwiss Arms\uFF09\uFF0C\u5F8C\u4F86\u57282019\u5E74\u5E95\u9032\u4E00\u6B65\u66F4\u540D\u70BASIG SAUER AG\u3002 \u53E6\u4E00\u5BB6\u7A31\u70BASIGARMS\u7684\u516C\u53F8\u65BC1985\u5E74\u5728\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u6210\u7ACB\uFF0C\u7576\u6642\u662F\u70BA\u4E86\u5C07SIG Sauer\u7684\u69CD\u68B0\u9032\u53E3\u53CA\u5206\u92B7\u5230\u7F8E\u570B\uFF1B\u5176\u7E3D\u90E8\u65BC1990\u5E74\u9077\u81F3\u65B0\u7F55\u5E03\u590F\u5DDE\u3002SIGARMS\u57282007\u5E74\u66F4\u540D\u70BASIG Sauer Inc.\uFF0C\u9019\u5BB6\u5728\u7F8E\u570B\u8A2D\u7ACB\u7684\u516C\u53F8\u5F9E2000\u5E74\u8D77\u8207SIG Sauer GmbH\u812B\u96E2\u95DC\u4FC2\u3002 L\uFF06O Holding\u76EE\u524D\u662F\u5FB7\u570B\u3001\u745E\u58EB\u53CA\u7F8E\u570BSIG Sauer\u7684\u6BCD\u516C\u53F8\u3002"@zh . . "SIG Sauer"@en . . . . . . . . . "SIG Sauer is een merknaam van twee dochterbedrijven die zich richten op het ontwerp en de fabricage van vuurwapens. Het oorspronkelijke bedrijf, SIG Sauer GmbH, is een Zwitsers-Duits wapenfabrikant die werd opgericht in 1976 als partnerschap tussen de Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG) en J.P. Sauer & Sohn. In 1985 werd de merknaam SIGARMS opgericht voor de import en distributie van vuurwapens in de Verenigde Staten. Het bedrijf werd in 2007 hernoemd naar Sig Sauer Inc. en opereert als aparte bedrijfsdivisie."@nl . . . . "\uC9C0\uD06C\uC790\uC6B0\uC5B4"@ko . "\uC9C0\uD06C\uC790\uC6B0\uC5B4 \uC720\uD55C\uCC45\uC784\uD68C\uC0AC(SIG Sauer GmbH\uB294 \uAC00 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uCD1D\uAE30 \uC81C\uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. 1985\uB144 \uB3C5\uC77C \uC5D0\uC11C \uC9C0\uD06C\uC554\uC988(Sigarms)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uCC3D\uC5C5\uD558\uC5EC 2007\uB144 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . "SIG Sauer"@cs . . . "United States"@en . "SIG Sauer"@fr . "Existem na verdade, duas empresas SIG Sauer. A empresa original, SIG Sauer GmbH \u00E9 uma fabricante de armas, de fuzis e pistolas, com sede em Eckernf\u00F6rde, Alemanha. Desde o ano 2000, a SIG Sauer GmbH & Co.KG pertence \u00E0 L&O Holding, que controla a irm\u00E3 estadunidense SIG Sauer Inc. em Newington, New Hampshire, e tamb\u00E9m o bra\u00E7o su\u00ED\u00E7o Swiss Arms em Neuhausen. Inicialmente, a SIG Sauer Inc. foi fundada em 1985, sob o nome Sigarms (at\u00E9 Outubro de 2007) para importar e distribuir as armas da SIG Sauer nos Estados Unidos. Desde 2000, a SIG Sauer Inc. \u00E9 uma empresa separada da SIG Sauer GmbH."@pt . . . "\u897F\u683C&\u7D39\u723E"@zh . . . . "SIG Sauer"@es . . . . . . . . "Existem na verdade, duas empresas SIG Sauer. A empresa original, SIG Sauer GmbH \u00E9 uma fabricante de armas, de fuzis e pistolas, com sede em Eckernf\u00F6rde, Alemanha. Desde o ano 2000, a SIG Sauer GmbH & Co.KG pertence \u00E0 L&O Holding, que controla a irm\u00E3 estadunidense SIG Sauer Inc. em Newington, New Hampshire, e tamb\u00E9m o bra\u00E7o su\u00ED\u00E7o Swiss Arms em Neuhausen. Inicialmente, a SIG Sauer Inc. foi fundada em 1985, sob o nome Sigarms (at\u00E9 Outubro de 2007) para importar e distribuir as armas da SIG Sauer nos Estados Unidos. Desde 2000, a SIG Sauer Inc. \u00E9 uma empresa separada da SIG Sauer GmbH."@pt . . . . . . . "in Schleswig-Holstein, Germany"@en . . . . "SIG Sauer GmbH fue la subsidiaria alemana de la firma suiza L&O Holding, la cual tambi\u00E9n es propietaria de Swiss Arms AG. Inicialmente SIG Sauer Inc. fue establecida en 1985 con el nombre Sigarms (hasta octubre de 2007) para importar y distribuir las armas de fuego SIG en los Estados Unidos. Desde 2000 SIG Sauer Inc. est\u00E1 separada administrativamente del fabricante SIG Sauer GmbH. Para junio de 2020, la filial alemana finaliz\u00F3 operaciones, alegando un entorno de negocios hostil y falta de demanda en el mercado alem\u00E1n\u200B\u200B."@es . . .