"1636096"^^ . . . . . . . "40.06166666666667 25.97833333333333" . . . . . . . . "138700.0"^^ . . . . "\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Breslau\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E1910\u5E74\u4EE3\u5EFA\u9020\u7684\u56DB\u8258\u9A6C\u683C\u5FB7\u5821\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u4E8C\u53F7\u8230\uFF0C\u4EE5\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701\u9996\u5E9C\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u547D\u540D\u3002\u5B83\u4E8E1910\u5E74\u5728\u65AF\u5FB7\u4E01\u7684\u4F0F\u5C14\u94FF\u8239\u5382\u5F00\u59CB\uFF0C\u81F31912\u5E745\u6708\u5B8C\u5DE5\u5E76\u4EA4\u4ED8\u4F7F\u7528\u3002\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u7684\u4E3B\u8230\u70AE\u4E3A\u5341\u4E8C\u95E8\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u8FBE27.5\u8282\u3002 \u5165\u5F79\u540E\uFF0C\u4E3A\u54CD\u5E94\u5DF4\u5C14\u5E72\u6218\u4E89\uFF0C\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u4E8E1912\u5E74\u4E0E\u6218\u5217\u5DE1\u6D0B\u8230\u683C\u672C\u53F7\u4E00\u540C\u88AB\u5206\u914D\u81F3\u3002\u5728\u6210\u529F\u907F\u5F00\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u82F1\u56FD\u519B\u8230\u800C\u62B5\u8FBE\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u540E\uFF0C\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u53CA\u683C\u672C\u53F7\u79FB\u4EA4\u5965\u65AF\u66FC\u6D77\u519B\u4F7F\u7528\uFF0C\u4EE5\u5438\u5F15\u5965\u65AF\u66FC\u4EBA\u52A0\u5165\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7684\u540C\u76DF\u56FD\u30021914\u5E7410\u6708\uFF0C\u8FD9\u4E24\u8258\u8230\u548C\u5176\u5B83\u51E0\u8258\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u8230\u53EA\u88AD\u51FB\u4E86\u4FC4\u56FD\u6E2F\u53E3\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u4FC4\u7F57\u65AF\u5BA3\u6218\u3002\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u88AB\u66F4\u540D\u4E3A\u7C73\u8FEA\u5229\u53F7\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AMidilli\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u8230\u961F\u5F97\u5230\u4E86\u5E7F\u6CDB\u7684\u8FD0\u7528\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u9ED1\u6D77\u5BF9\u6297\u4FC4\u56FD\u9ED1\u6D77\u8230\u961F\u3002\u8230\u53EA\u8FD8\u79EF\u6781\u5728\u4FC4\u56FD\u6CBF\u5CB8\u5E03\u8BBE\u96F7\u533A\u3001\u8F70\u70B8\u4FC4\u56FD\u7684\u6E2F\u53E3\u548C\u8BBE\u65BD\uFF0C\u5E76\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5546\u8239\u77ED\u7F3A\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5C06\u58EB\u5175\u548C\u7269\u8D44\u8FD0\u9001\u81F3\u9ED1\u6D77\u6E2F\u53E3\uFF0C\u4E3A\u5728\u9AD8\u52A0\u7D22\u6218\u5F79\u4E2D\u4F5C\u6218\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u519B\u961F\u63D0\u4F9B\u8865\u7ED9\u3002\u5B83\u66FE\u6570\u6B21\u906D\u4FC4\u56FD\u8230\u53EA\u8F7B\u5FAE\u81F4\u635F\uFF0C\u4F46\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u7834\u574F\u662F\u57281915\u5E74\u7684\u4E00\u679A\u6C34\u96F7\u9020\u6210\u7684\uFF0C\u8FD9\u4F7F\u5B83\u5728\u957F\u8FBE\u4E00\u5E74\u534A\u7684\u65F6\u95F4\u91CC\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u30021918\u5E741\u6708\uFF0C\u7C73\u8FEA\u5229\u53F7\u4E8E\u671F\u95F4\u518D\u5EA6\u89E6\u96F7\u5E76\u6C89\u6CA1\uFF0C\u5176\u5927\u90E8\u5206\u8239\u5458\u90FD\u5728\u6C89\u6CA1\u65F6\u9047\u96BE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "SMS Breslau was a Magdeburg-class cruiser of the Imperial German Navy, built in the early 1910s and named after the Lower Silesian city of Breslau. Following her commissioning, Breslau and the battlecruiser Goeben were assigned to the Mittelmeerdivision (Mediterranean Division) in response to the Balkan Wars. After evading British warships in the Mediterranean to reach Constantinople, Breslau and Goeben were transferred to the Ottoman Empire in August 1914, to entice the Ottomans to join the Central Powers in World War I. The two ships, along with several other Ottoman vessels, raided Russian ports in October 1914, prompting a Russian declaration of war. The ships were renamed Midilli and Yav\u00FBz Sult\u00E2n Sel\u00EEm, respectively, and saw extensive service with the Ottoman fleet, primarily in the "@en . "Island of Midilli"@en . . "SMS Breslau"@en . . . . . "title"@en . . . . . "Il SMS Breslau fu un incrociatore leggero della classe Magdeburg della Kaiserliche Marine, varato il 16 maggio 1911 ed entrato in servizio nel 1912. La nave fu trasferita alla flotta dell'Impero ottomano nell'agosto del 1914, per condizionare la neutralit\u00E0 dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale. La nave fu ribattezzata Midilli, e oper\u00F2 insieme all'altra nave tedesca trasferita, l'incrociatore da battaglia SMS Goeben. La Breslau urt\u00F2 una mina ed affond\u00F2 nel gennaio del 1918, portando con s\u00E9 la maggior parte dell'equipaggio."@it . "O SMS Breslau foi um navio cruzador r\u00E1pido operado pela Marinha Imperial Alem\u00E3 e a segunda embarca\u00E7\u00E3o da Classe Magdeburg, depois do SMS Magdeburg e seguido pelo SMS Strassburg e SMS Stralsund. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em 1910 nos estaleiros da AG Vulcan Stettin em Estetino e foi lan\u00E7ado ao mar em maio de 1911, sendo comissionado na frota alem\u00E3 em agosto do ano seguinte. Era inicialmente armado com doze canh\u00F5es de 105 mil\u00EDmetros, possu\u00EDa um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 27 n\u00F3s."@pt . "1911-05-16"^^ . . . . . . . . . . . . "A.G. Vulcan"@en . . "\u00AB\u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Breslau) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F Midilli (\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0441\u0431\u043E\u0441). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0413\u0451\u0431\u0435\u043D\u00BB \u0432\u0451\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435. 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 40\u00B005\u2032 \u0441. \u0448. 26\u00B002\u2032 \u0432. \u0434.."@ru . "E"@en . . "at"@en . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30EC\u30B9\u30E9\u30A6 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:SMS Breslau) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD (Kaiserliche Marine) \u306E\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266 (Kleiner Kreuzer) \u3067\u3001\u30DE\u30AF\u30C7\u30D6\u30EB\u30AF\u7D1A\u306E2\u756A\u8266\u30021914\u5E748\u6708\u304B\u3089\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u6240\u5C5E\u3068\u306A\u308A\u3001\u30DF\u30C7\u30A3\u30C3\u30EA (\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:Midilli) \u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u30021918\u5E741\u670820\u65E5\u3001\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u3067\u6A5F\u96F7\u306B\u3088\u308A\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "SMS Breslau adalah kapal penjelajah kelas Magdeburg dari Angkatan Laut Jerman, yang dibuat pada awal 1910-an. Setelah komisioningnya, Breslau dan Battlecruiser Goeben ditugaskan ke Mittelmeerdivision (Divisi Mediterania) sebagai tanggapan terhadap Perang Balkan. Setelah menghindari kapal perang Inggris di Mediterania untuk menuju Konstantinopel, Breslau dan Goeben dipindahkan ke Kekaisaran Ottoman pada , untuk membujuk Ottoman untuk bergabung dengan Kekuatan Sentral dalam Perang Dunia I. Kedua kapal bersama dengan beberapa kapal Ottoman lainnya, menggerebek pelabuhan Rusia pada , memicu deklarasi perang Rusia. Kapal-kapal tersebut berganti nama menjadi Midilli dan Yav\u00FBz Sult\u00E2n Selim."@in . "SMS Breslau"@sv . . . "Il SMS Breslau fu un incrociatore leggero della classe Magdeburg della Kaiserliche Marine, varato il 16 maggio 1911 ed entrato in servizio nel 1912. La nave fu trasferita alla flotta dell'Impero ottomano nell'agosto del 1914, per condizionare la neutralit\u00E0 dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale. La nave fu ribattezzata Midilli, e oper\u00F2 insieme all'altra nave tedesca trasferita, l'incrociatore da battaglia SMS Goeben. La Breslau urt\u00F2 una mina ed affond\u00F2 nel gennaio del 1918, portando con s\u00E9 la maggior parte dell'equipaggio."@it . . . "Le SMS Breslau est un croiseur l\u00E9ger de la Marine imp\u00E9riale allemande, appartenant \u00E0 la classe Magdeburg, mis sur cale en 1910 et lanc\u00E9 le 16 mai 1911. Il est mis par les Allemands au service de l'Empire ottoman sous le nom de Midilli en 1914. Il est coul\u00E9 par une mine au large d'Imbros en 1918."@fr . . . . . "SMS Breslau"@fr . . "SMS Breslau (1911)"@es . . "40.06166839599609"^^ . . . "42"^^ . "POINT(25.978332519531 40.061668395996)"^^ . "42"^^ . . . "SMS Breslau (1911)"@ru . . . . . "right"@en . . . . . . . . "40"^^ . . . . "SMS Breslau"@de . "1914-08-16"^^ . . . "*Normal: \n*Full load:"@en . . . . . "1914-08-16"^^ . . . . "Breslau"@en . "--08-16"^^ . . . . . . "Mined & sunk offImbros, 20 January 1918" . . . . . "3"^^ . . . . . . . "Red_pog.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . "--01-20"^^ . . . . . "SMS Breslau var en l\u00E4tt kryssare i den tyska kejserliga marinen som deltog i det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget p\u00E5 tysk och osmansk sida. Fartyget togs i bruk den 16 maj 1911 vid A.G. Vulcan-varvet i Stettin. Breslau s\u00E4ndes den 5 november 1911 till den nybildade medelhavsdivisionen tillsammans med slagkryssaren SMS Goeben. Divisionen leddes av konteramiral Wilhelm Souchon, in i Medelhavet och insattes i aktiv tj\u00E4nst utanf\u00F6r Montenegros kust. Vid krigets utbrott bombarderade fartygen hamnarna B\u00F4ne och Phillipeville i Algeriet men \u00E5stadkom knappast mera \u00E4n irritation. Fartygen f\u00F6rf\u00F6ljdes d\u00E4refter av en brittisk flottenhet men lyckades fly ifr\u00E5n den genom att segla in i Bosporen till turkiska vatten. De b\u00E5da skeppen s\u00E5ldes d\u00E4refter till Turkiet och Breslau hissade den turkiska flaggan den 16 augusti 1914 under det nya namnet TCG Midilli (det turkiska namnet f\u00F6r \u00F6n Lesbos). Den tyska bes\u00E4ttningen f\u00F6rblev ombord, men sj\u00F6m\u00E4nnen bar en fez som ny huvudbonad. \u00D6verf\u00F6ringen av Goeben och Breslau till den osmanska flottan bidrog starkt till att Turkiet deltog i det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget p\u00E5 centralmakternas sida. Amiral Souchon utn\u00E4mndes till chef f\u00F6r den osmanska flottan och f\u00F6rblev p\u00E5 denna post fram till 1917. Midilli deltog d\u00E4refter i flera operationer i Svarta havet mot den ryska flottan och i Egeiska havet efter det ryska fredsf\u00F6rdraget. Midilli deltog i s\u00E4nkningen av de brittiska monitorerna och men sj\u00F6nk 19 januari 1918 efter att ha navigerat in i ett minf\u00E4lt utanf\u00F6r \u00F6n Imbros d\u00E4r fem minor exploderade mot hennes skrov. Endast 133 man av hennes bes\u00E4ttning \u00F6verlevde. 330 man omkom. Den framtida tyska storamiralen Karl D\u00F6nitz tj\u00E4nstgjorde som f\u00E4nrik ombord p\u00E5 detta fartyg."@sv . . . . "*16 \u00D7 water-tube boilers\n*"@en . . . . . . . . . . "13.5"^^ . . . "SMS Breslau"@pt . . "50.93"^^ . "SMS Breslau"@pl . . . . . . . "City of Breslau"@en . . . . "O SMS Breslau foi um navio cruzador r\u00E1pido operado pela Marinha Imperial Alem\u00E3 e a segunda embarca\u00E7\u00E3o da Classe Magdeburg, depois do SMS Magdeburg e seguido pelo SMS Strassburg e SMS Stralsund. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em 1910 nos estaleiros da AG Vulcan Stettin em Estetino e foi lan\u00E7ado ao mar em maio de 1911, sendo comissionado na frota alem\u00E3 em agosto do ano seguinte. Era inicialmente armado com doze canh\u00F5es de 105 mil\u00EDmetros, possu\u00EDa um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 27 n\u00F3s. O Breslau foi designado para servir na Divis\u00E3o do Mediterr\u00E2neo junto com o cruzador de batalha SMS Goeben. Os dois navios atracaram em Messina na It\u00E1lia logo depois do come\u00E7o da Primeira Guerra Mundial em 1914. Para que n\u00E3o fossem capturados pelos brit\u00E2nicos, os dois fugiram para o Imp\u00E9rio Otomano em agosto de 1914, sendo transferidos para os otomanos com o objetivo de atra\u00ED-los para entrarem na guerra pelo lado dos Imp\u00E9rios Centrais. O Breslau foi renomeado para Midilli e atacou portos russos em outubro, o que fez com que a R\u00FAssia declarasse guerra. O cruzador realizou v\u00E1rias opera\u00E7\u00F5es de implanta\u00E7\u00E3o de minas navais perto do litoral russo, tamb\u00E9m bombardeando portos e instala\u00E7\u00F5es militares. Por uma falta de navios, o Midilli transportou tropas e suprimentos pelo Mar Negro para as tropas otomanas que lutavam na Campanha do C\u00E1ucaso. Ele foi levemente danificado em v\u00E1rios confrontos contra for\u00E7as russas, com o dano mais s\u00E9rio ocorrendo em 1915, quando bateu em uma mina e ficou fora de servi\u00E7o por meio ano. O Midilli afundou em janeiro de 1918 perto da ilha de Imbros depois de bater em v\u00E1rias minas navais."@pt . . . "\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . . . . . "*18 officers\n*336 enlisted"@en . . "Transferred to theOttoman Empire16 August 1914" . "SMS Breslau, potem Midilli \u2013 niemiecki kr\u0105\u017Cownik lekki typu Magdeburg z okresu I wojny \u015Bwiatowej. Zwodowany w stoczni Vulcan w Szczecinie, s\u0142u\u017Cy\u0142 w Kaiserliche Marine (Marynarka Cesarstwa Niemieckiego), w jej Mittelmeerdivision na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym (wraz z kr\u0105\u017Cownikiem liniowym \u201EGoeben\u201D) od 1912 do 16 sierpnia 1914, kiedy przekazany zosta\u0142 (wraz z \u201EGoebenem\u201D) imperium osma\u0144skiemu; tam otrzyma\u0142 imi\u0119 \u201EMidilli\u201D."@pl . . "El SMS Breslau fue un crucero ligero ( Kleiner Kreuzer en alem\u00E1n) de la clase perteneciente a la Armada imperial alemana, botado el 16 de mayo de 1911 y dado de alta en 1912. El buque fue transferido a la Armada del Imperio otomano en agosto de 1914, como incentivo para que los otomanos se unieran a las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial. El buque fue renombrado Midilli y sirvi\u00F3 junto al otro buque transferido a la armada otomana, el crucero de batalla SMS Goeben. El Breslau impact\u00F3 contra cinco minas y se hundi\u00F3 en enero de 1918, con la p\u00E9rdida de la mayor parte de su tripulaci\u00F3n."@es . . "Midilli"@en . . . . . "\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Breslau\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E1910\u5E74\u4EE3\u5EFA\u9020\u7684\u56DB\u8258\u9A6C\u683C\u5FB7\u5821\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u4E8C\u53F7\u8230\uFF0C\u4EE5\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7701\u9996\u5E9C\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u547D\u540D\u3002\u5B83\u4E8E1910\u5E74\u5728\u65AF\u5FB7\u4E01\u7684\u4F0F\u5C14\u94FF\u8239\u5382\u5F00\u59CB\uFF0C\u81F31912\u5E745\u6708\u5B8C\u5DE5\u5E76\u4EA4\u4ED8\u4F7F\u7528\u3002\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u7684\u4E3B\u8230\u70AE\u4E3A\u5341\u4E8C\u95E8\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u8FBE27.5\u8282\u3002 \u5165\u5F79\u540E\uFF0C\u4E3A\u54CD\u5E94\u5DF4\u5C14\u5E72\u6218\u4E89\uFF0C\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u4E8E1912\u5E74\u4E0E\u6218\u5217\u5DE1\u6D0B\u8230\u683C\u672C\u53F7\u4E00\u540C\u88AB\u5206\u914D\u81F3\u3002\u5728\u6210\u529F\u907F\u5F00\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u82F1\u56FD\u519B\u8230\u800C\u62B5\u8FBE\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u540E\uFF0C\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u53CA\u683C\u672C\u53F7\u79FB\u4EA4\u5965\u65AF\u66FC\u6D77\u519B\u4F7F\u7528\uFF0C\u4EE5\u5438\u5F15\u5965\u65AF\u66FC\u4EBA\u52A0\u5165\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7684\u540C\u76DF\u56FD\u30021914\u5E7410\u6708\uFF0C\u8FD9\u4E24\u8258\u8230\u548C\u5176\u5B83\u51E0\u8258\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u8230\u53EA\u88AD\u51FB\u4E86\u4FC4\u56FD\u6E2F\u53E3\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u4FC4\u7F57\u65AF\u5BA3\u6218\u3002\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u53F7\u88AB\u66F4\u540D\u4E3A\u7C73\u8FEA\u5229\u53F7\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AMidilli\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u8230\u961F\u5F97\u5230\u4E86\u5E7F\u6CDB\u7684\u8FD0\u7528\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u9ED1\u6D77\u5BF9\u6297\u4FC4\u56FD\u9ED1\u6D77\u8230\u961F\u3002\u8230\u53EA\u8FD8\u79EF\u6781\u5728\u4FC4\u56FD\u6CBF\u5CB8\u5E03\u8BBE\u96F7\u533A\u3001\u8F70\u70B8\u4FC4\u56FD\u7684\u6E2F\u53E3\u548C\u8BBE\u65BD\uFF0C\u5E76\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5546\u8239\u77ED\u7F3A\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5C06\u58EB\u5175\u548C\u7269\u8D44\u8FD0\u9001\u81F3\u9ED1\u6D77\u6E2F\u53E3\uFF0C\u4E3A\u5728\u9AD8\u52A0\u7D22\u6218\u5F79\u4E2D\u4F5C\u6218\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u519B\u961F\u63D0\u4F9B\u8865\u7ED9\u3002\u5B83\u66FE\u6570\u6B21\u906D\u4FC4\u56FD\u8230\u53EA\u8F7B\u5FAE\u81F4\u635F\uFF0C\u4F46\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u7834\u574F\u662F\u57281915\u5E74\u7684\u4E00\u679A\u6C34\u96F7\u9020\u6210\u7684\uFF0C\u8FD9\u4F7F\u5B83\u5728\u957F\u8FBE\u4E00\u5E74\u534A\u7684\u65F6\u95F4\u91CC\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u30021918\u5E741\u6708\uFF0C\u7C73\u8FEA\u5229\u53F7\u4E8E\u671F\u95F4\u518D\u5EA6\u89E6\u96F7\u5E76\u6C89\u6CA1\uFF0C\u5176\u5927\u90E8\u5206\u8239\u5458\u90FD\u5728\u6C89\u6CA1\u65F6\u9047\u96BE\u3002"@zh . "SMS Breslau, potem Midilli \u2013 niemiecki kr\u0105\u017Cownik lekki typu Magdeburg z okresu I wojny \u015Bwiatowej. Zwodowany w stoczni Vulcan w Szczecinie, s\u0142u\u017Cy\u0142 w Kaiserliche Marine (Marynarka Cesarstwa Niemieckiego), w jej Mittelmeerdivision na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym (wraz z kr\u0105\u017Cownikiem liniowym \u201EGoeben\u201D) od 1912 do 16 sierpnia 1914, kiedy przekazany zosta\u0142 (wraz z \u201EGoebenem\u201D) imperium osma\u0144skiemu; tam otrzyma\u0142 imi\u0119 \u201EMidilli\u201D. Na pocz\u0105tku I wojny \u015Bwiatowej SMS \u201EBreslau\u201D wraz z SMS \u201EGoeben\u201D operowa\u0142y na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym. Otrzyma\u0142y one zadanie zablokowania transport\u00F3w wojsk z Algierii do Francji, ale wobec du\u017Cej koncentracji okr\u0119t\u00F3w francuskich i brytyjskich mog\u0142y swoim n\u0119kaj\u0105cym ostrza\u0142em jedynie utrudnia\u0107 za\u0142adunek w algierskich portach Annaba (B\u00F4ne) (4 sierpnia 1914) oraz Philippeville. Przekazanie okr\u0119t\u00F3w \u201EGoeben\u201D i \u201EBreslau\u201D w darze Turcji by\u0142o posuni\u0119ciem politycznym, skutecznie zach\u0119caj\u0105cym to pa\u0144stwo do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do I wojny \u015Bwiatowej po stronie pa\u0144stw centralnych. Pomimo formalnego podniesienia na nich bandery tureckiej obydwa nadal obsadzone by\u0142y marynarzami niemieckimi. Na SMS \u201EBreslau\u201D s\u0142u\u017Cy\u0142 m.in. (w stopniu f\u00E4hnricha \u2013 chor\u0105\u017Cego) Karl D\u00F6nitz, p\u00F3\u017Aniejszy dow\u00F3dca Kriegsmarine. Okr\u0119ty nadal popularnie by\u0142y znane pod dawnymi nazwami, oraz s\u0105 na og\u00F3\u0142 okre\u015Blane tak w literaturze. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 wojny oba okr\u0119ty dzia\u0142a\u0142y na Morzu Czarnym. 19 stycznia 1918 otrzyma\u0142y rozkaz przej\u015Bcia przez Dardanele na Morze \u015Ar\u00F3dziemne w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przeciw brytyjskiej Royal Navy. Ju\u017C nast\u0119pnego dnia, tj. 20 stycznia, dosz\u0142o do bitwy morskiej nieopodal wyspy Imroz na Morzu Trackim. \u201EGoeben\u201D i \u201EBreslau\u201D zatopi\u0142y w\u00F3wczas dwa monitory: HMS \u201ERaglan\u201D i , potem jednak wesz\u0142y na pole minowe. O 8:33 \u201EBreslau\u201D wszed\u0142 na miny, kt\u00F3ra uszkodzi\u0142a mu ster. Jednocze\u015Bnie, okr\u0119ty by\u0142y atakowane przez brytyjskie lotnictwo i wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142, \u201EBreslau\u201D otrzyma\u0142 tak\u017Ce jedno trafienie bomb\u0105. \u201EGoeben\u201D podj\u0105\u0142 pr\u00F3b\u0119 rzucenia holu kr\u0105\u017Cownikowi, lecz sam wszed\u0142 na min\u0119 i dozna\u0142 uszkodze\u0144. Oko\u0142o godziny 9 \u201EBreslau\u201D wszed\u0142 na kolejne dwie miny, kt\u00F3re zniszczy\u0142y rufow\u0105 kot\u0142owni\u0119 i lewoburtow\u0105 turbin\u0119, powoduj\u0105c przechy\u0142 na lew\u0105 burt\u0119 i przeg\u0142\u0119bienie na ruf\u0119. Ton\u0105cy ju\u017C kr\u0105\u017Cownik uderzy\u0142 o 9:05 w jeszcze dwie miny, pod dziobem i na wysoko\u015Bci mostka, po czym zaton\u0105\u0142. Zgin\u0119\u0142o w\u00F3wczas 330 cz\u0142onk\u00F3w jego za\u0142ogi. Brytyjskie niszczyciele uratowa\u0142y 172 cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi."@pl . . . . . . "SMS Breslau war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. 1914 ging er in den Dienst der osmanischen Marine \u00FCber und wurde in Midilli umbenannt. Der Kreuzer sank 1918 nach Minentreffern vor Imbros."@de . "SMS Breslau adalah kapal penjelajah kelas Magdeburg dari Angkatan Laut Jerman, yang dibuat pada awal 1910-an. Setelah komisioningnya, Breslau dan Battlecruiser Goeben ditugaskan ke Mittelmeerdivision (Divisi Mediterania) sebagai tanggapan terhadap Perang Balkan. Setelah menghindari kapal perang Inggris di Mediterania untuk menuju Konstantinopel, Breslau dan Goeben dipindahkan ke Kekaisaran Ottoman pada , untuk membujuk Ottoman untuk bergabung dengan Kekuatan Sentral dalam Perang Dunia I. Kedua kapal bersama dengan beberapa kapal Ottoman lainnya, menggerebek pelabuhan Rusia pada , memicu deklarasi perang Rusia. Kapal-kapal tersebut berganti nama menjadi Midilli dan Yav\u00FBz Sult\u00E2n Selim."@in . . "1911-05-16"^^ . . "4.4"^^ . . . . . . . . "SMS Breslau was a Magdeburg-class cruiser of the Imperial German Navy, built in the early 1910s and named after the Lower Silesian city of Breslau. Following her commissioning, Breslau and the battlecruiser Goeben were assigned to the Mittelmeerdivision (Mediterranean Division) in response to the Balkan Wars. After evading British warships in the Mediterranean to reach Constantinople, Breslau and Goeben were transferred to the Ottoman Empire in August 1914, to entice the Ottomans to join the Central Powers in World War I. The two ships, along with several other Ottoman vessels, raided Russian ports in October 1914, prompting a Russian declaration of war. The ships were renamed Midilli and Yav\u00FBz Sult\u00E2n Sel\u00EEm, respectively, and saw extensive service with the Ottoman fleet, primarily in the Black Sea against the Russian Black Sea Fleet. Midilli was active in laying minefields off the Russian coast, bombarding Russian ports and installations and, because of a shortage of Ottoman merchant ships, transporting troops and supplies to the Black Sea ports supplying Ottoman troops fighting in the Caucasus Campaign. She was lightly damaged several times by Russian ships, but the most serious damage was inflicted by a mine in 1915, which kept her out of service for half of a year. The ship was sunk by mines in January 1918 during the Battle of Imbros, with the loss of the vast majority of her crew."@en . "El SMS Breslau fue un crucero ligero ( Kleiner Kreuzer en alem\u00E1n) de la clase perteneciente a la Armada imperial alemana, botado el 16 de mayo de 1911 y dado de alta en 1912. El buque fue transferido a la Armada del Imperio otomano en agosto de 1914, como incentivo para que los otomanos se unieran a las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial. El buque fue renombrado Midilli y sirvi\u00F3 junto al otro buque transferido a la armada otomana, el crucero de batalla SMS Goeben. El Breslau impact\u00F3 contra cinco minas y se hundi\u00F3 en enero de 1918, con la p\u00E9rdida de la mayor parte de su tripulaci\u00F3n."@es . "1124107311"^^ . . "25.97833251953125"^^ . . . "*As constructed\n*12 \u00D7 SK L/45 guns\n*120 mines\n*2 \u00D7 torpedo tubes\n*After 1917\n*8 \u00D7 SK L/45 guns\n*120 mines\n*2 \u00D7 50 cm torpedo tubes"@en . . . . . "25"^^ . . "SMS Breslau"@in . . . "SMS Breslau war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. 1914 ging er in den Dienst der osmanischen Marine \u00FCber und wurde in Midilli umbenannt. Der Kreuzer sank 1918 nach Minentreffern vor Imbros."@de . . "1910"^^ . . "Breslau"@en . "*2 \u00D7 steam turbines\n*4 \u00D7 screw propellers"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Breslau) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F Midilli (\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0441\u0431\u043E\u0441). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0413\u0451\u0431\u0435\u043D\u00BB \u0432\u0451\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435. 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 40\u00B005\u2032 \u0441. \u0448. 26\u00B002\u2032 \u0432. \u0434.."@ru . "*Belt: \n*Deck: 60 mm\n*Conning tower:"@en . . "SMS Breslau"@it . . . . . "138.7"^^ . . . . "Le SMS Breslau est un croiseur l\u00E9ger de la Marine imp\u00E9riale allemande, appartenant \u00E0 la classe Magdeburg, mis sur cale en 1910 et lanc\u00E9 le 16 mai 1911. Il est mis par les Allemands au service de l'Empire ottoman sous le nom de Midilli en 1914. Il est coul\u00E9 par une mine au large d'Imbros en 1918."@fr . . "\u30D6\u30EC\u30B9\u30E9\u30A6 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:SMS Breslau) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD (Kaiserliche Marine) \u306E\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266 (Kleiner Kreuzer) \u3067\u3001\u30DE\u30AF\u30C7\u30D6\u30EB\u30AF\u7D1A\u306E2\u756A\u8266\u30021914\u5E748\u6708\u304B\u3089\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u6240\u5C5E\u3068\u306A\u308A\u3001\u30DF\u30C7\u30A3\u30C3\u30EA (\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:Midilli) \u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u30021918\u5E741\u670820\u65E5\u3001\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u3067\u6A5F\u96F7\u306B\u3088\u308A\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . "58"^^ . . "1912-08-20"^^ . . . . "SMS Breslau var en l\u00E4tt kryssare i den tyska kejserliga marinen som deltog i det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget p\u00E5 tysk och osmansk sida. Fartyget togs i bruk den 16 maj 1911 vid A.G. Vulcan-varvet i Stettin. Breslau s\u00E4ndes den 5 november 1911 till den nybildade medelhavsdivisionen tillsammans med slagkryssaren SMS Goeben. Divisionen leddes av konteramiral Wilhelm Souchon, in i Medelhavet och insattes i aktiv tj\u00E4nst utanf\u00F6r Montenegros kust. Vid krigets utbrott bombarderade fartygen hamnarna B\u00F4ne och Phillipeville i Algeriet men \u00E5stadkom knappast mera \u00E4n irritation."@sv . "28799"^^ . "Wreck location"@en . . . . . . . . . . "1912-08-20"^^ . "\u30D6\u30EC\u30B9\u30E9\u30A6 (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . . "N"@en . "Midilli"@en . . "right"@en . . .