. . . . . . . . . . "18295655"^^ . . . "\u30D6\u30EB\u30F3\u30DE\u30FC (SMS Brummer) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306E\u6577\u8A2D\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30D6\u30EB\u30F3\u30DE\u30FC\u7D1A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "51.856"^^ . . . "58.89709854125977"^^ . . . . . "\u30D6\u30EB\u30F3\u30DE\u30FC (SMS Brummer) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306E\u6577\u8A2D\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u30D6\u30EB\u30F3\u30DE\u30FC\u7D1A\u3002"@ja . . . "at"@en . . . . . . . . . . . "--04-24"^^ . "1915-04-24"^^ . . . "SMS Brummer was a minelaying light cruiser of the German Kaiserliche Marine; she was the lead ship of her class. Her sister ship was Bremse. Brummer was laid down at AG Vulcan's shipyard in Stettin, Germany (now Szczecin, Poland) on 24 April 1915 and launched on 11 December 1915 and completed on 2 April 1916. Armed with a main battery of four 15-centimeter (5.9 in) guns in single mounts, she carried 400 mines."@en . . . "* Normal: \n* Full load:"@en . . . . . . . . . . . "1916-04-02"^^ . . . "1114804655"^^ . . "*Belt: \n* Deck: \n* Conning tower:"@en . . . . . "POINT(-3.1538999080658 58.89709854126)"^^ . . "6.0"^^ . . . . . . . "Scuttled inScapa Flowon 21 June 1919" . . . "light cruiser"@en . . . . . "* 2 \u00D7 screw propellers\n* 2 \u00D7 AEG-Vulcan steam turbines"@en . "1915-12-11"^^ . . . . . . . "\u4E3D\u8747\u53F7\u5E03\u96F7\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . "\u4E3D\u8747\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Brummer\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u4E24\u8258\u4E3D\u8747\u7EA7\u5E03\u96F7\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u9996\u8230\uFF0C\u5176\u552F\u4E00\u7684\u59CA\u59B9\u8230\u4E3A\u725B\u867B\u53F7\u3002\u8230\u53EA\u4E8E1915\u5E74\u5728\u65AF\u5FB7\u4E01\u7684\u4F0F\u5C14\u94FF\u8239\u5382\u5F00\u59CB\uFF0C\u5E76\u4E8E1915\u5E7412\u6708\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31916\u5E744\u6708\u6295\u5165\u516C\u6D77\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u4E3D\u8747\u53F7\u7684\u4E3B\u8230\u70AE\u4E3A\u56DB\u95E8\uFF0C\u5E76\u53EF\u643A\u5E26\u591A\u8FBE400\u679A\u6C34\u96F7\u3002 \u5C3D\u7BA1\u4E3D\u8747\u53F7\u662F\u6309\u5E03\u96F7\u8230\u8981\u6C42\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4F46\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u4ECE\u672A\u7528\u5176\u6267\u884C\u6B64\u5355\u4E00\u4EFB\u52A1\u30021917\u5E7410\u6708\uFF0C\u4E3D\u8747\u53F7\u53CA\u5176\u59CA\u59B9\u8230\u53D7\u547D\u88AD\u51FB\u4E00\u652F\u524D\u5F80\u632A\u5A01\u7684\u82F1\u56FD\u62A4\u822A\u8239\u961F\u3002\u5B83\u4EEC\u51FB\u6C89\u4E86\u4E24\u8258\u62A4\u822A\u9A71\u9010\u8230\u4EE5\u53CA\u8239\u961F\u5341\u4E8C\u8258\u5546\u8239\u4E2D\u7684\u4E5D\u8258\u3002\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u4E5F\u66FE\u8003\u8651\u6D3E\u9063\u8FD9\u4E24\u8258\u8230\u88AD\u51FB\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u62A4\u822A\u8239\u961F\uFF0C\u4F46\u5728\u6D77\u4E0A\u52A0\u6CB9\u7B49\u76F8\u5173\u56F0\u96BE\u4EE4\u5FB7\u56FD\u4EBA\u653E\u5F03\u4E86\u8FD9\u9879\u8BA1\u5212\u3002\u5728\u505C\u6218\u534F\u5B9A\u751F\u6548\u540E\uFF0C\u4E3D\u8747\u53F7\u88AB\u5217\u5165\u4E86\u6263\u62BC\u81F3\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u7684\u8230\u53EA\u540D\u5355\u4E2D\uFF0C\u5E76\u4E8E1919\u5E746\u670821\u65E5\u8DDF\u968F\u8230\u961F\u5728\u6D77\u519B\u5C11\u5C06\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u00B7\u51AF\u00B7\u7F57\u4F0A\u7279\u7684\u6307\u6325\u4E0B\u96C6\u4F53\u81EA\u6C89\u3002\u4E3D\u8747\u53F7\u6C89\u6CA1\u5728\u6DF1\u6C34\u4E2D\uFF0C\u5E76\u4E0E\u6C89\u6CA1\u5728\u90A3\u91CC\u7684\u5927\u591A\u6570\u8230\u53EA\u4E0D\u540C\uFF0C\u5B83\u7684\u6B8B\u9AB8\u4ECE\u672A\u8FDB\u884C\u6253\u635E\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Le SMS Brummer est un croiseur-mouilleur de mines, navire de t\u00EAte de sa classe construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Con\u00E7u en 1914, sa quille est pos\u00E9e le 24 avril 1915 au chantier naval AG Vulcan de Stettin. Il est lanc\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1915 et mis en service dans la Hochseeflotte le 2 avril 1916."@fr . . . . "SMS Brummer"@en . . . . . . . "--06-21"^^ . . . . "SMS Brummer (1915)"@de . . . . . "-3.153899908065796"^^ . . "*4 \u00D7 15 cm SK L/45 guns\n* 2 \u00D7 SK L/45 AA guns\n* 2 \u00D7 torpedo tubes\n* 400 mines"@en . "* 6 \u00D7 water-tube boilers\n*"@en . "*16 officers\n* 293 enlisted men"@en . . "15262"^^ . . . "Brummer"@en . "\u4E3D\u8747\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Brummer\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u4E24\u8258\u4E3D\u8747\u7EA7\u5E03\u96F7\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u9996\u8230\uFF0C\u5176\u552F\u4E00\u7684\u59CA\u59B9\u8230\u4E3A\u725B\u867B\u53F7\u3002\u8230\u53EA\u4E8E1915\u5E74\u5728\u65AF\u5FB7\u4E01\u7684\u4F0F\u5C14\u94FF\u8239\u5382\u5F00\u59CB\uFF0C\u5E76\u4E8E1915\u5E7412\u6708\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31916\u5E744\u6708\u6295\u5165\u516C\u6D77\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u4E3D\u8747\u53F7\u7684\u4E3B\u8230\u70AE\u4E3A\u56DB\u95E8\uFF0C\u5E76\u53EF\u643A\u5E26\u591A\u8FBE400\u679A\u6C34\u96F7\u3002 \u5C3D\u7BA1\u4E3D\u8747\u53F7\u662F\u6309\u5E03\u96F7\u8230\u8981\u6C42\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4F46\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u4ECE\u672A\u7528\u5176\u6267\u884C\u6B64\u5355\u4E00\u4EFB\u52A1\u30021917\u5E7410\u6708\uFF0C\u4E3D\u8747\u53F7\u53CA\u5176\u59CA\u59B9\u8230\u53D7\u547D\u88AD\u51FB\u4E00\u652F\u524D\u5F80\u632A\u5A01\u7684\u82F1\u56FD\u62A4\u822A\u8239\u961F\u3002\u5B83\u4EEC\u51FB\u6C89\u4E86\u4E24\u8258\u62A4\u822A\u9A71\u9010\u8230\u4EE5\u53CA\u8239\u961F\u5341\u4E8C\u8258\u5546\u8239\u4E2D\u7684\u4E5D\u8258\u3002\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u4E5F\u66FE\u8003\u8651\u6D3E\u9063\u8FD9\u4E24\u8258\u8230\u88AD\u51FB\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u62A4\u822A\u8239\u961F\uFF0C\u4F46\u5728\u6D77\u4E0A\u52A0\u6CB9\u7B49\u76F8\u5173\u56F0\u96BE\u4EE4\u5FB7\u56FD\u4EBA\u653E\u5F03\u4E86\u8FD9\u9879\u8BA1\u5212\u3002\u5728\u505C\u6218\u534F\u5B9A\u751F\u6548\u540E\uFF0C\u4E3D\u8747\u53F7\u88AB\u5217\u5165\u4E86\u6263\u62BC\u81F3\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u7684\u8230\u53EA\u540D\u5355\u4E2D\uFF0C\u5E76\u4E8E1919\u5E746\u670821\u65E5\u8DDF\u968F\u8230\u961F\u5728\u6D77\u519B\u5C11\u5C06\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u00B7\u51AF\u00B7\u7F57\u4F0A\u7279\u7684\u6307\u6325\u4E0B\u96C6\u4F53\u81EA\u6C89\u3002\u4E3D\u8747\u53F7\u6C89\u6CA1\u5728\u6DF1\u6C34\u4E2D\uFF0C\u5E76\u4E0E\u6C89\u6CA1\u5728\u90A3\u91CC\u7684\u5927\u591A\u6570\u8230\u53EA\u4E0D\u540C\uFF0C\u5B83\u7684\u6B8B\u9AB8\u4ECE\u672A\u8FDB\u884C\u6253\u635E\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . "SMS Brummer was a minelaying light cruiser of the German Kaiserliche Marine; she was the lead ship of her class. Her sister ship was Bremse. Brummer was laid down at AG Vulcan's shipyard in Stettin, Germany (now Szczecin, Poland) on 24 April 1915 and launched on 11 December 1915 and completed on 2 April 1916. Armed with a main battery of four 15-centimeter (5.9 in) guns in single mounts, she carried 400 mines. Despite being designed as a minelayer, the German Navy never operated her as such. She and her sister were used to raid a British convoy to Norway in October 1917. The two cruisers sank two escorting destroyers and nine of the twelve merchant ships of the convoy. The Kaiserliche Marine considered sending the two ships to attack convoys in the Atlantic Ocean, but the difficulties associated with refueling at sea convinced the Germans to abandon the plan. Brummer was included in the list of ships interned at Scapa Flow following the Armistice. On 21 June 1919, the commander of the interned fleet, Rear Admiral Ludwig von Reuter, ordered the scuttling of the fleet. Brummer was successfully scuttled, and unlike most of the other wrecks, she was never raised for scrapping."@en . . . . . . . . "58.8971 -3.1539" . . . "Brummer"@en . . "Le SMS Brummer est un croiseur-mouilleur de mines, navire de t\u00EAte de sa classe construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Con\u00E7u en 1914, sa quille est pos\u00E9e le 24 avril 1915 au chantier naval AG Vulcan de Stettin. Il est lanc\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1915 et mis en service dans la Hochseeflotte le 2 avril 1916."@fr . . . . . . "13.2"^^ . "1915-12-11"^^ . "SMS Brummer"@fr . . . . . "140.4"^^ . . . . . . . . . . "140400.0"^^ . . "Der Minenkreuzer SMS Brummer der deutschen Kaiserlichen Marine wurde als \u201ENeubau Minendampfer C\u201C in Stettin bei der Vulcan-Werft gebaut. Das Schiff lief am 11. Dezember 1915 vom Stapel und wurde am 2. April 1916 mit 309 Mann Besatzung in Dienst gestellt."@de . "Der Minenkreuzer SMS Brummer der deutschen Kaiserlichen Marine wurde als \u201ENeubau Minendampfer C\u201C in Stettin bei der Vulcan-Werft gebaut. Das Schiff lief am 11. Dezember 1915 vom Stapel und wurde am 2. April 1916 mit 309 Mann Besatzung in Dienst gestellt."@de . . . . . "\u30D6\u30EB\u30F3\u30DE\u30FC (\u6577\u8A2D\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . . . . "1916-04-02"^^ . . . .