. . . . . . . . . "STT"@en . . . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max byla druh\u00E1 ze t\u0159\u00ED bitevn\u00EDch lod\u00ED typu predreadnought t\u0159\u00EDdy Erzherzog Karl postaven\u00FDch pro rakousko-uhersk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (K.u.K. Kriegsmarine). Na vodu byla spu\u0161t\u011Bna 21. kv\u011Btna 1905 a byla p\u0159id\u011Blena ke III. bitevn\u00ED eskad\u0159e."@cs . "Le SMS Erzherzog Ferdinand Max \u00E9tait un cuirass\u00E9 pr\u00E9-dreadnought de classe Erzherzog Karl construit par l'Autriche-Hongrie en 1902."@fr . "1907-12-21"^^ . . . "\u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u042D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u041C\u0430\u043A\u0441 (\u043D\u0435\u043C. SMS Erzherzog Ferdinand Max) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u042D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max"@pt . "SMS Erzherzog Ferdinand Max \u2013 przeddrednot zbudowany dla Austro-W\u0119gierskiej Marynarki Wojennej w latach 1904\u20131906. By\u0142 ostatnim okr\u0119tem z typu Erzherzog Karl. Zosta\u0142 zwodowany 21 maja 1905 roku. Razem ze swoimi siostrzanymi okr\u0119tami tworzy\u0142 III Dywizjon Pancernik\u00F3w."@pl . "Scrapped, 1921"@en . . . "\u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u042D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u041C\u0430\u043A\u0441 (\u043D\u0435\u043C. SMS Erzherzog Ferdinand Max) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u042D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u041C\u0421 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438."@ru . "Erzherzog Ferdinand Max"@en . "SMS Erzherzog Ferdinand Max (German: \"His Majesty's ship Archduke Ferdinand Max\") was a pre-dreadnought battleship built by the Austro-Hungarian Navy in 1902. The second ship of the Erzherzog Karl class, she was launched on 21 May 1905. She was assigned to the III Battleship Division."@en . . . . . "21.6408"^^ . "SMS Erzherzog Ferdinand Max (1905)"@pl . . . . . . . . "1905-05-21"^^ . . . . "1907-12-21"^^ . "Le SMS Erzherzog Ferdinand Max \u00E9tait un cuirass\u00E9 pr\u00E9-dreadnought de classe Erzherzog Karl construit par l'Autriche-Hongrie en 1902."@fr . . "37.966"^^ . . . . . . . . . "Erzherzog Ferdinand Max"@en . . . . . . "*2 shafts\n*4-cylinder vertical triple expansion steam engines"@en . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max"@fr . . "pre-dreadnought battleship"@en . "1904-03-09"^^ . . . . "Scrapped, 1921" . . . . . . . . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max"@en . . . . . . . . "1904-03-09"^^ . "*Waterline belt: \n*Deck: \n*Turrets: \n*Casemates: \n*Conning tower: \n*Bulkheads:"@en . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max"@cs . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max \u2013 przeddrednot zbudowany dla Austro-W\u0119gierskiej Marynarki Wojennej w latach 1904\u20131906. By\u0142 ostatnim okr\u0119tem z typu Erzherzog Karl. Zosta\u0142 zwodowany 21 maja 1905 roku. Razem ze swoimi siostrzanymi okr\u0119tami tworzy\u0142 III Dywizjon Pancernik\u00F3w. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 I wojny \u015Bwiatowej okr\u0119t pozostawa\u0142 w swoim porcie macierzystym w Puli, w obecnej Chorwacji, poza czterema zadaniami. W 1914 r. pancernik by\u0142 cz\u0119\u015Bci\u0105 austro-w\u0119gierskiej flotylli, kt\u00F3ra zosta\u0142a wys\u0142ana w celu eskorty dw\u00F3ch niemieckich okr\u0119t\u00F3w, SMS \u201EBreslau\u201D i SMS \u201EGoeben\u201D, w trakcie ucieczki z brytyjskiego terytorium Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Okr\u0119t dop\u0142yn\u0105\u0142 na wysoko\u015B\u0107 Brindisi zanim zosta\u0142 odwo\u0142any do swojego portu. W maju 1915 r. bra\u0142 udzia\u0142 w ostrzale w\u0142oskiego miasta portowego Ankona. \u201EErzherzog Ferdinand Max\u201D uczestniczy\u0142 r\u00F3wnie\u017C w st\u0142umieniu powstania cz\u0142onk\u00F3w za\u0142\u00F3g kilku kr\u0105\u017Cownik\u00F3w pancernych stacjonuj\u0105cych w Kotorze w dniach 1\u20133 lutego. Nast\u0119pnie wzi\u0105\u0142 te\u017C udzia\u0142 w pr\u00F3bie prze\u0142amania blokady cie\u015Bniny Otranto w czerwcu tego samego roku, lecz musia\u0142 si\u0119 wycofa\u0107, kiedy drednot \u201ESzent Istv\u00E1n\u201D zosta\u0142 zatopiony. Po wojnie \u201EErzherzog Ferdinand Max\u201D zosta\u0142 przekazany Wielkiej Brytanii jako pryz. Zosta\u0142 zez\u0142omowany we W\u0142oszech w 1921 roku."@pl . "*4 \u00D7 /40 \u0160koda guns\n* 12 \u00D7 /42 \u0160koda guns\n* 12 \u00D7 /45 \u0160koda guns\n* 2 \u00D7 /45 \u0160koda AA guns\n*4 \u00D7 /44 cal \u0160koda QF guns\n*2 \u00D7 4.7-cm/33 cal \u0160koda QF guns\n*4 \u00D7 Vickers guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . "O SMS Erzherzog Ferdinand Max foi um navio coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Austro-H\u00FAngara e a terceira e \u00FAltima embarca\u00E7\u00E3o da Classe Erzherzog Karl, depois do SMS Erzherzog Karl e SMS Erzherzog Friedrich. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em mar\u00E7o de 1904 nos estaleiros da Stabilimento Tecnico Triestino em Trieste e foi lan\u00E7ado ao mar em maio de 1905, sendo comissionado na frota austro-h\u00FAngara em dezembro de 1907. Era armado com quatro canh\u00F5es de 240 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, possu\u00EDa um deslocamento de mais de dez mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de pouco mais de vinte n\u00F3s (38 quil\u00F4metros por hora). O Erzherzog Ferdinand Max teve uma carreira limitada durante a Primeira Guerra Mundial. Junto com o resto da frota, proporcionou suporte para a fuga dos cruzadores alem\u00E3es SMS Goeben e SMS Breslau para o Imp\u00E9rio Otomano em agosto de 1914, enquanto em maio de 1915 participou do Bombardeio de Ancona. Quando um motim estourou em fevereiro de 1918 em algumas tripula\u00E7\u00F5es em C\u00E1taro, o Erzherzog Ferdinand Max e seus irm\u00E3os foram chamados para ajudar na supress\u00E3o das insubordina\u00E7\u00F5es. A \u00C1ustria-Hungria foi derrotada e o coura\u00E7ado, sob os termos do Tratado de Saint-Germain-en-Laye de setembro de 1919, foi cedido para a Reino Unido e desmontado em 1921."@pt . "126187.2"^^ . "7.3152"^^ . "26621965"^^ . . . "1121474849"^^ . . . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max (German: \"His Majesty's ship Archduke Ferdinand Max\") was a pre-dreadnought battleship built by the Austro-Hungarian Navy in 1902. The second ship of the Erzherzog Karl class, she was launched on 21 May 1905. She was assigned to the III Battleship Division. For most of World War I, Erzherzog Ferdinand Max remained in her home port of Pola, in present-day Croatia, except for four engagements. In 1914, she formed part of the Austro-Hungarian flotilla sent to protect the escape of the German ships SMS Goeben and SMS Breslau from the British-held Mediterranean; she advanced as far as Brindisi before being recalled to her home port. Her sole combat engagement occurred in late May 1915, when she participated in the bombardment of the Italian port city of Ancona. She also took part in suppressing a major mutiny among the crew members of several armored cruisers stationed in Cattaro between 1\u20133 February 1918. She also attempted to break through the Otranto Barrage in June of that year, but had to retreat when the dreadnought SMS Szent Istv\u00E1n was sunk. After the war, Erzherzog Ferdinand Max was awarded to the United Kingdom as a war prize in 1920."@en . . . . . . "O SMS Erzherzog Ferdinand Max foi um navio coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Austro-H\u00FAngara e a terceira e \u00FAltima embarca\u00E7\u00E3o da Classe Erzherzog Karl, depois do SMS Erzherzog Karl e SMS Erzherzog Friedrich. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em mar\u00E7o de 1904 nos estaleiros da Stabilimento Tecnico Triestino em Trieste e foi lan\u00E7ado ao mar em maio de 1905, sendo comissionado na frota austro-h\u00FAngara em dezembro de 1907. Era armado com quatro canh\u00F5es de 240 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, possu\u00EDa um deslocamento de mais de dez mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de pouco mais de vinte n\u00F3s (38 quil\u00F4metros por hora)."@pt . "11564"^^ . . . . . . . . . "1905-05-21"^^ . . . . . "126.1872"^^ . . . . . . . . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max"@ru . . . . . "SMS Erzherzog Ferdinand Max byla druh\u00E1 ze t\u0159\u00ED bitevn\u00EDch lod\u00ED typu predreadnought t\u0159\u00EDdy Erzherzog Karl postaven\u00FDch pro rakousko-uhersk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (K.u.K. Kriegsmarine). Na vodu byla spu\u0161t\u011Bna 21. kv\u011Btna 1905 a byla p\u0159id\u011Blena ke III. bitevn\u00ED eskad\u0159e. Po v\u011Bt\u0161inu prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky z\u016Fstal Erzherzog Ferdinand Max spolu se sestersk\u00FDmi lod\u011Bmi v domovsk\u00E9m p\u0159\u00EDstavu v Pule, krom\u011B \u010Dty\u0159 rozkaz\u016F. V roce 1914 byl jako sou\u010D\u00E1st rakousko-uhersk\u00E9 floty vysl\u00E1n na ochranu \u00FAniku n\u011Bmeck\u00FDch lod\u00ED SMS Goeben a SMS Breslau z Brity ovl\u00E1dan\u00E9ho St\u0159edomo\u0159\u00ED. Ne\u017E byl odvol\u00E1n do domovsk\u00E9ho p\u0159\u00EDstavu, doplul a\u017E k Brindisi. Jeho jedin\u00E9 bojov\u00E9 nasazen\u00ED prob\u011Bhlo koncem kv\u011Btna 1915, kdy se pod\u00EDlel na ost\u0159elov\u00E1n\u00ED italsk\u00E9ho p\u0159\u00EDstavn\u00EDho m\u011Bsta Ancona. Tak\u00E9 se mezi 1. a 3. \u00FAnorem 1918 z\u00FA\u010Dastnil potla\u010Den\u00ED velk\u00E9 vzpoury pos\u00E1dek n\u011Bkolika k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F v Kotoru. V \u010Dervnu t\u00E9ho\u017E roku se m\u011Bl pokusil prorazit blok\u00E1du Otrantsk\u00E9ho pr\u016Flivu, ale \u00FAtok byl odvol\u00E1n pot\u00E9, co byl potopen dreadnought SMS Szent Istv\u00E1n. Po prohran\u00E9 v\u00E1lce lo\u010F z\u00EDskalo Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a v roce 1921 byl se\u0161rotov\u00E1n."@cs . . . . "700"^^ . . . . . . . . .