. . "\u965B\u4E0B\u4E4B\u8230\u6C49\u8428\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Hansa\uFF09\uFF0C\u4E00\u8BD1\u6C49\u838E\u53F7\uFF0C\u662F\u5317\u5FB7\u610F\u5FD7\u90A6\u806F\u6D77\u8ECD\u66A8\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E1868\u5E74\u81F31875\u5E74\u95F4\u5EFA\u9020\u3001\u8BBE\u8BA1\u7528\u4F5C\u6D77\u5916\u6D3E\u9063\u7684\u4E00\u8258\u94C1\u7532\u62A4\u536B\u8230\u3002\u5B83\u5F97\u540D\u4E8E\u6C49\u8428\u540C\u76DF\uFF0C\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u6C49\u5821\u3001\u4E0D\u6765\u6885\u548C\u5415\u8D1D\u514B\u8FD9\u4E09\u5EA7\u52A0\u5165\u5317\u5FB7\u610F\u5FD7\u90A6\u806F\u3002\u8BE5\u8230\u4E8E1872\u5E7410\u6708\u5728\u4F46\u6CFD\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31875\u5E745\u6708\u6295\u5165\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u670D\u5F79\u3002\u8FD9\u662F\u5FB7\u56FD\u81EA\u884C\u5EFA\u9020\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u94C1\u7532\u8230\uFF0C\u4F46\u8239\u4F53\u7ED3\u6784\u4ECD\u4E3A\u6728\u5236\u3002\u5982\u540C\u8BB8\u591A\u5F53\u65F6\u7684\u519B\u8230\u4E00\u6837\uFF0C\u5B83\u8BBE\u6709\u4E00\u526F\u8230\u824F\u649E\u89D2\uFF0C\u5176\u4E3B\u70AE\u5219\u4E3A\u516B\u95E8\u67B6\u8BBE\u5728\u4E2D\u592E\u70AE\u53F0\u5185\u7684210\u6BEB\u7C7319\u500D\u5F84\u3002 \u6C49\u8428\u53F7\u4E8E\u8FD0\u7528\u751F\u6DAF\u7684\u524D\u4E5D\u5E74\u90FD\u662F\u5728\u6D77\u5916\u670D\u5F79\u30021884\u5E74\uFF0C\u5F53\u5C40\u53D1\u73B0\u5176\u94C1\u76AE\u8239\u4F53\u5DF2\u4E25\u91CD\u8150\u8680\uFF0C\u5DF2\u4E0D\u9002\u5408\u7EE7\u7EED\u670D\u5F79\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5B83\u88AB\u64A4\u51FA\u73B0\u5F79\uFF0C\u7EE7\u800C\u62C5\u4EFB\u5404\u79CD\u6B21\u8981\u804C\u80FD\u3002\u4ECE1884\u5E74\u81F31888\u5E74\uFF0C\u5B83\u5728\u57FA\u5C14\u88AB\u7528\u4F5C\u8B66\u6212\u8239\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u8D1F\u8D23\u57F9\u8BAD\u8F6E\u673A\u8231\u548C\u9505\u7089\u8231\u4EBA\u5458\u30021888\u5E74\uFF0C\u8230\u53EA\u6B63\u5F0F\u4ECE\u4E2D\u9664\u7C4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u9A7B\u57FA\u5C14\u7684\u4E00\u8258\u5BBF\u8425\u8239\u3002\u6C49\u8428\u53F7\u4E8E1905\u5E74\u88AB\u8F6C\u79FB\u81F3\u95E8\u514B\u8D1D\u683C\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u7EE7\u7EED\u57F9\u8BAD\u9505\u7089\u8231\u4EBA\u5458\uFF0C\u76F4\u52301906\u5E74\u88AB\u552E\u4E88\u62C6\u8239\u5546\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . "SMS Hansa\u2009 was a German ironclad warship built in 1868\u20131875. She was the first ironclad built in Germany; all previous German ironclads had been built in foreign shipyards. She was named after the Hanseatic League, known in Germany simply as Hanse, Latinized Hansa. The ship was launched in October 1872 and commissioned into the German Imperial Navy (Kaiserliche Marine) in May 1875. Designed for overseas service, Hansa was classed as an armored corvette and armed with eight 21 cm (8.3 in) guns in a central battery."@en . . . . "13585"^^ . "1888-08-06"^^ . . . . . . "73.5"^^ . "* Ship rig,"@en . "SMS Hansa war eine Panzerkorvette der Kaiserlichen Marine, die von 1878 bis 1880 im Auslandsdienst in Lateinamerika eingesetzt war. Der latinisierte Schiffsname bezieht sich auf die Hanse. Die Namensgebung erfolgte 1868 zu Ehren der drei Hansest\u00E4dte Hamburg, Bremen und L\u00FCbeck als Mitglieder des Norddeutschen Bundes. Urspr\u00FCnglich war die Korvette f\u00FCr die Marine des Norddeutschen Bundes vorgesehen. Sie war das erste in Deutschland gebaute Panzerschiff, allerdings bestand die Rumpfkonstruktion noch aus Holz. Wie viele zeitgen\u00F6ssische Kriegsschiffe verf\u00FCgte sie \u00FCber einen Rammsporn."@de . . . . . . . "Broken up, 1906" . "*28 officers\n*371 enlisted men"@en . . . . . . . . . "El SMS Hansa\u200B fue el primer ironclad construido en Alemania, ya que los anteriores buques de este tipo de la Kaiserliche Marine eran de construcci\u00F3n francesa o brit\u00E1nica. Recibi\u00F3 su nombre en honor a la Liga Hanse\u00E1tica, conocida en alem\u00E1n simplemente como Hanse y latinizada como Hansa. El buque fue botado el 26 de octubre de 1872 y asignado en la Armada Imperial el 19 de mayo de 1875. Dise\u00F1ado para el servicio oce\u00E1nico, el Hansa estaba clasificado como corbeta blindada y ten\u00EDa un armamento de ocho ca\u00F1ones de 210 mm/L19\u200B en bater\u00EDa central."@es . . . . "SMS Hansa (1872)"@en . . . "SMS Hansa war eine Panzerkorvette der Kaiserlichen Marine, die von 1878 bis 1880 im Auslandsdienst in Lateinamerika eingesetzt war. Der latinisierte Schiffsname bezieht sich auf die Hanse. Die Namensgebung erfolgte 1868 zu Ehren der drei Hansest\u00E4dte Hamburg, Bremen und L\u00FCbeck als Mitglieder des Norddeutschen Bundes. Urspr\u00FCnglich war die Korvette f\u00FCr die Marine des Norddeutschen Bundes vorgesehen. Sie war das erste in Deutschland gebaute Panzerschiff, allerdings bestand die Rumpfkonstruktion noch aus Holz. Wie viele zeitgen\u00F6ssische Kriegsschiffe verf\u00FCgte sie \u00FCber einen Rammsporn."@de . . . "German Empire"@en . . . "1872-10-26"^^ . "SMS Hansa (1872)"@it . . . . . . . . . . . "La SMS Hansa era una corvetta corazzata della Kaiserliche Marine, in servizio dal 1875 al 1888. Impostata nel 1868, prima della nascita dell'Impero tedesco, fu la prima nave corazzata costruita dal Regno di Prussia.Prendeva il nome dalla Lega anseatica, in tedesco semplicemente Hanse, in questo caso latinizzato in Hansa."@it . . . . . "10"^^ . . "SMS Hansa (1872)"@es . "SMS Hansa \u2013 niemiecki okr\u0119t pancerny, kt\u00F3ry wszed\u0142 w sk\u0142ad Kaiserliche Marine w 1875 roku. W Niemczech klasyfikowany jako korweta pancerna. By\u0142a to pierwsza jednostka pancerna zbudowana w Niemczech. Okr\u0119t otrzyma\u0142 imi\u0119 dla uczczenia Zwi\u0105zku Hanzeatyckiego. Z uwagi na znaczn\u0105 korozj\u0119 kad\u0142uba wycofany ze s\u0142u\u017Cby w 1888 roku."@pl . . "8"^^ . . . "1868"^^ . . "1875-05-19"^^ . . "\u965B\u4E0B\u4E4B\u8230\u6C49\u8428\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Hansa\uFF09\uFF0C\u4E00\u8BD1\u6C49\u838E\u53F7\uFF0C\u662F\u5317\u5FB7\u610F\u5FD7\u90A6\u806F\u6D77\u8ECD\u66A8\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E1868\u5E74\u81F31875\u5E74\u95F4\u5EFA\u9020\u3001\u8BBE\u8BA1\u7528\u4F5C\u6D77\u5916\u6D3E\u9063\u7684\u4E00\u8258\u94C1\u7532\u62A4\u536B\u8230\u3002\u5B83\u5F97\u540D\u4E8E\u6C49\u8428\u540C\u76DF\uFF0C\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u6C49\u5821\u3001\u4E0D\u6765\u6885\u548C\u5415\u8D1D\u514B\u8FD9\u4E09\u5EA7\u52A0\u5165\u5317\u5FB7\u610F\u5FD7\u90A6\u806F\u3002\u8BE5\u8230\u4E8E1872\u5E7410\u6708\u5728\u4F46\u6CFD\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31875\u5E745\u6708\u6295\u5165\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u670D\u5F79\u3002\u8FD9\u662F\u5FB7\u56FD\u81EA\u884C\u5EFA\u9020\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u94C1\u7532\u8230\uFF0C\u4F46\u8239\u4F53\u7ED3\u6784\u4ECD\u4E3A\u6728\u5236\u3002\u5982\u540C\u8BB8\u591A\u5F53\u65F6\u7684\u519B\u8230\u4E00\u6837\uFF0C\u5B83\u8BBE\u6709\u4E00\u526F\u8230\u824F\u649E\u89D2\uFF0C\u5176\u4E3B\u70AE\u5219\u4E3A\u516B\u95E8\u67B6\u8BBE\u5728\u4E2D\u592E\u70AE\u53F0\u5185\u7684210\u6BEB\u7C7319\u500D\u5F84\u3002 \u6C49\u8428\u53F7\u4E8E\u8FD0\u7528\u751F\u6DAF\u7684\u524D\u4E5D\u5E74\u90FD\u662F\u5728\u6D77\u5916\u670D\u5F79\u30021884\u5E74\uFF0C\u5F53\u5C40\u53D1\u73B0\u5176\u94C1\u76AE\u8239\u4F53\u5DF2\u4E25\u91CD\u8150\u8680\uFF0C\u5DF2\u4E0D\u9002\u5408\u7EE7\u7EED\u670D\u5F79\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5B83\u88AB\u64A4\u51FA\u73B0\u5F79\uFF0C\u7EE7\u800C\u62C5\u4EFB\u5404\u79CD\u6B21\u8981\u804C\u80FD\u3002\u4ECE1884\u5E74\u81F31888\u5E74\uFF0C\u5B83\u5728\u57FA\u5C14\u88AB\u7528\u4F5C\u8B66\u6212\u8239\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u8D1F\u8D23\u57F9\u8BAD\u8F6E\u673A\u8231\u548C\u9505\u7089\u8231\u4EBA\u5458\u30021888\u5E74\uFF0C\u8230\u53EA\u6B63\u5F0F\u4ECE\u4E2D\u9664\u7C4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u9A7B\u57FA\u5C14\u7684\u4E00\u8258\u5BBF\u8425\u8239\u3002\u6C49\u8428\u53F7\u4E8E1905\u5E74\u88AB\u8F6C\u79FB\u81F3\u95E8\u514B\u8D1D\u683C\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u7EE7\u7EED\u57F9\u8BAD\u9505\u7089\u8231\u4EBA\u5458\uFF0C\u76F4\u52301906\u5E74\u88AB\u552E\u4E88\u62C6\u8239\u5546\uFF0C\u5E76\u6700\u7EC8\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . "Broken up, 1906"@en . "SMS Hansa (1872)"@de . . . "El SMS Hansa\u200B fue el primer ironclad construido en Alemania, ya que los anteriores buques de este tipo de la Kaiserliche Marine eran de construcci\u00F3n francesa o brit\u00E1nica. Recibi\u00F3 su nombre en honor a la Liga Hanse\u00E1tica, conocida en alem\u00E1n simplemente como Hanse y latinizada como Hansa. El buque fue botado el 26 de octubre de 1872 y asignado en la Armada Imperial el 19 de mayo de 1875. Dise\u00F1ado para el servicio oce\u00E1nico, el Hansa estaba clasificado como corbeta blindada y ten\u00EDa un armamento de ocho ca\u00F1ones de 210 mm/L19\u200B en bater\u00EDa central. El Hansa sirvi\u00F3 \u00FAnicamente durante sus primeros nueve a\u00F1os con la flota alemana. En 1884, se descubri\u00F3 que el hierro de su casco sufr\u00EDa graves problemas de corrosi\u00F3n, lo cual provoc\u00F3 que fuera retirado del servicio y fuera utilizado en distintos roles secundarios. Entre 1884 y 1888, sirvi\u00F3 como buque de guardia en Kiel y tambi\u00E9n para entrenamiento del personal de sala de m\u00E1quinas y calderas. En 1888, fue dado de baja, y desde entonces fue usado como buque cuartel en Kiel. Fue trasladado a M\u00F6nkeberg en 1905, donde continu\u00F3 siendo utilizado como buque de entrenamiento para el personal de calderas, hasta 1906 que fue vendido para su desguace."@es . . . "5.74"^^ . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . "* 1 \u00D7 single-expansion steam engine\n* 1 \u00D7 screw propeller"@en . . . . . . . "22.224"^^ . . . . . . . . "* 4 \u00D7 boilers\n*450 nhp"@en . . . . "* Belt: \n* Battery:"@en . . . "31210033"^^ . . . . . . . . . "La SMS Hansa era una corvetta corazzata della Kaiserliche Marine, in servizio dal 1875 al 1888. Impostata nel 1868, prima della nascita dell'Impero tedesco, fu la prima nave corazzata costruita dal Regno di Prussia.Prendeva il nome dalla Lega anseatica, in tedesco semplicemente Hanse, in questo caso latinizzato in Hansa."@it . . . . . . . . . . "SMS Hansa \u2013 niemiecki okr\u0119t pancerny, kt\u00F3ry wszed\u0142 w sk\u0142ad Kaiserliche Marine w 1875 roku. W Niemczech klasyfikowany jako korweta pancerna. By\u0142a to pierwsza jednostka pancerna zbudowana w Niemczech. Okr\u0119t otrzyma\u0142 imi\u0119 dla uczczenia Zwi\u0105zku Hanzeatyckiego. Z uwagi na znaczn\u0105 korozj\u0119 kad\u0142uba wycofany ze s\u0142u\u017Cby w 1888 roku."@pl . . . . . . . "*Design: \n*Full load:"@en . . . . . . "73500.0"^^ . "14.1"^^ . . . "SMS Hansa"@en . . . . . . . . . . "SMS Hansa"@en . . . . "1114799593"^^ . . . "1875-05-19"^^ . "SMS Hansa\u2009 was a German ironclad warship built in 1868\u20131875. She was the first ironclad built in Germany; all previous German ironclads had been built in foreign shipyards. She was named after the Hanseatic League, known in Germany simply as Hanse, Latinized Hansa. The ship was launched in October 1872 and commissioned into the German Imperial Navy (Kaiserliche Marine) in May 1875. Designed for overseas service, Hansa was classed as an armored corvette and armed with eight 21 cm (8.3 in) guns in a central battery. Hansa served abroad for the first nine years of her career in the German navy. In 1884, it was found that her iron hull was badly corroded, which rendered the ship unfit for further active service. She was therefore removed from active duty and used for a variety of secondary roles. From 1884 to 1888, she served as a guard ship in Kiel, where she also trained engine and boiler room personnel. In 1888, she was stricken from the naval register and used as a barracks ship in Kiel. She was moved to M\u00F6nkeberg in 1905, where she continued to train boiler room personnel, until 1906 when she was sold to ship-breakers and dismantled for scrap."@en . . . . . "1872-10-26"^^ . . . . . "at"@en . "\u6C49\u8428\u53F7\u94C1\u7532\u8230"@zh . "SMS Hansa (1872)"@pl .