"\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16 (\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . "El SMS Kaiser Karl VI (SMS en alem\u00E1n Seiner Majest\u00E4t Schiff: Buque de Su Majestad) fue un crucero acorazado de la Marina Austro-h\u00FAngara, construido en el astillero naval Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste, antes de la Primera Guerra Mundial.Fue bautizado con el nombre del Emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico Carlos VI (1685-1740)."@es . "*Belt: \u2013 \n*Deck: \u2013 \n*Barbettes: \n*Casemates:"@en . . . . . . . "SMS Kaiser Karl VI (\"His Majesty's Ship Kaiser Karl VI\") was the second of three armored cruisers built by the Austro-Hungarian Navy. She was built by the Stabilimento Tecnico Triestino in Trieste between June 1896 and May 1900, when she was commissioned into the fleet. Kaiser Karl VI represented a significant improvement over the preceding design\u2014Kaiserin und K\u00F6nigin Maria Theresia\u2014being faster and more heavily armed and armored. She provided the basis for the third design, Sankt Georg, which featured further incremental improvements. Having no overseas colonies to patrol, Austria-Hungary built the ship solely to reinforce its battle fleet. Kaiser Karl VI spent the first decade in service rotating between the training and reserve squadrons, alternating with Sankt Georg. In 1910, Kaiser Karl VI went on a major overseas cruise to South America, visiting Brazil, Uruguay, and Argentina; this was the last trans-Atlantic voyage of an Austro-Hungarian warship. After the outbreak of war, she was mobilized into the Cruiser Flotilla, which spent the majority of the war moored at Cattaro. The lengthy inactivity eventually led to the Cattaro Mutiny in February 1918, which the crew of Kaiser Karl VI joined. After the mutiny collapsed, Kaiser Karl VI and several other warships were decommissioned to reduce the number of idle sailors. After the war, she was allocated as a war prize to Britain and was sold to ship-breakers in Italy, where she was scrapped in 1920."@en . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B VI\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kaiser Karl VI) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 VI. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E."@ru . . . "SMS Kaiser Karl VI. war ein Panzerkreuzer der k.u.k. Kriegsmarine. Das Schiff absolvierte zu Beginn seiner Karriere einen langen Auslandseinsatz und wurde anschlie\u00DFend im Ersten Weltkrieg eingesetzt. Nach dem Krieg wurde das Schiff abgewrackt. Der Kreuzer war nach dem Herrscher Karl VI. benannt."@de . . . . . . . . . . "17.27"^^ . . . . "118960.0"^^ . . . "Le SMS Kaiser Karl VI \u00E9tait un croiseur cuirass\u00E9 de la Marine austro-hongroise. Celui-ci fut construit sur le chantier naval Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste (Italie) avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Il porte le nom de l'empereur romain germanique Charles VI (1685-1740)."@fr . . . . . . "SMS Kaiser Karl VI. byl druh\u00FD postaven\u00FD panc\u00E9\u0159ov\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Rakousko-uhersk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. \u00DA\u010Dastnil se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a jeho pos\u00E1dka se tak\u00E9 p\u0159ipojila ke vzpou\u0159e v boce Kotorsk\u00E9 v roce 1918. Po v\u00E1lce byl jako sou\u010D\u00E1st reparac\u00ED p\u0159ed\u00E1n Velk\u00E9 Brit\u00E1nii, kter\u00E1 ho nechala se\u0161rotovat."@cs . . "1898-10-04"^^ . . . "*2 \u00D7 triple expansion steam engines\n*2 \u00D7 screw propellers"@en . . . "\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16 (Panzerkreuzer der Kaiser Karl VI) \u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u7AE3\u5DE5\u3055\u305B\u305F2\u756A\u76EE\u306E\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u578B\u8266\u306F\u7121\u3044\u3002\u8266\u540D\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . "SMS Kaiser Karl VI (1898)"@ru . . . . . "SMS Kaiser Karl VI. war ein Panzerkreuzer der k.u.k. Kriegsmarine. Das Schiff absolvierte zu Beginn seiner Karriere einen langen Auslandseinsatz und wurde anschlie\u00DFend im Ersten Weltkrieg eingesetzt. Nach dem Krieg wurde das Schiff abgewrackt. Der Kreuzer war nach dem Herrscher Karl VI. benannt."@de . . . "Lo SMS Kaiser Karl VI fu un incrociatore corazzato della Imperial regia Marina austro-ungarica, unico della sua classe, entrato in servizio nel 1900; attivo durante la prima guerra mondiale nel teatro del mar Adriatico, al termine del conflitto fu consegnato al Regno Unito come riparazione per i danni di guerra e fu avviato alla demolizione nel 1920."@it . . . . . "*16 \u00D7 Belleville boilers\n*"@en . "\u041F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \"\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B VI \" (\u043D\u0456\u043C. SMS Kaiser Karl VI) \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . "\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B VI (\u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440)"@uk . . . . . . . . . . "SMS Kaiser Karl VI."@cs . . "6.75"^^ . . . . . . . "SMS Kaiser Karl VI"@pl . . . . . "\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16 (Panzerkreuzer der Kaiser Karl VI) \u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u306B\u7AE3\u5DE5\u3055\u305B\u305F2\u756A\u76EE\u306E\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u578B\u8266\u306F\u7121\u3044\u3002\u8266\u540D\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30FC\u30EB6\u4E16\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . . . . . . "Le SMS Kaiser Karl VI \u00E9tait un croiseur cuirass\u00E9 de la Marine austro-hongroise. Celui-ci fut construit sur le chantier naval Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste (Italie) avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale.Il porte le nom de l'empereur romain germanique Charles VI (1685-1740)."@fr . "22201"^^ . . . . . . "1896-06-01"^^ . . "38.57716"^^ . "SMS Kaiser Karl VI"@fr . "SMS Kaiser Karl VI"@pt . . . . . "1898-10-04"^^ . . "34266326"^^ . . . . . "*2 \u00D7 L/40 guns\n*8 \u00D7 L/40 guns\n* 2 \u00D7 L/18 landing guns\n*16 \u00D7 L/44 guns\n*2 \u00D7 L/33 guns \n*2 \u00D7 torpedo tubes"@en . "1900-05-23"^^ . "Ceded to Britain as a war prize; scrapped in 1920"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B VI\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kaiser Karl VI) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 VI. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E."@ru . . "SMS Kaiser Karl VI. byl druh\u00FD postaven\u00FD panc\u00E9\u0159ov\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk Rakousko-uhersk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. \u00DA\u010Dastnil se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a jeho pos\u00E1dka se tak\u00E9 p\u0159ipojila ke vzpou\u0159e v boce Kotorsk\u00E9 v roce 1918. Po v\u00E1lce byl jako sou\u010D\u00E1st reparac\u00ED p\u0159ed\u00E1n Velk\u00E9 Brit\u00E1nii, kter\u00E1 ho nechala se\u0161rotovat."@cs . . . . . "El SMS Kaiser Karl VI (SMS en alem\u00E1n Seiner Majest\u00E4t Schiff: Buque de Su Majestad) fue un crucero acorazado de la Marina Austro-h\u00FAngara, construido en el astillero naval Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste, antes de la Primera Guerra Mundial.Fue bautizado con el nombre del Emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico Carlos VI (1685-1740)."@es . . . . "SMS Kaiser Karl VI."@de . "118.96"^^ . . "SMS Kaiser Karl VI \u2013 austro-w\u0119gierski kr\u0105\u017Cownik pancerny z pocz\u0105tku XX wieku, jedyny okr\u0119t swojego typu. S\u0142u\u017Cy\u0142 w k.u.k. Kriegsmarine podczas I wojny \u015Bwiatowej; z\u0142omowany w 1922 roku."@pl . "O SMS Kaiser Karl VI foi um cruzador blindado operado pela Marinha Austro-H\u00FAngara. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou nos estaleiros da Stabilimento Tecnico Triestino em Trieste em junho de 1896 e foi lan\u00E7ado ao mar pouco mais de dois anos depois em outubro de 1898, sendo comissionado na frota austro-h\u00FAngara em maio de 1900. Era armado com uma bateria principal de dois canh\u00F5es de 240 mil\u00EDmetros em torres de artilharia \u00FAnicas, possu\u00EDa um deslocamento carregado de quase sete mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de vinte n\u00F3s (37 quil\u00F4metros por hora)."@pt . . . . . . "SMS Kaiser Karl VI \u2013 austro-w\u0119gierski kr\u0105\u017Cownik pancerny z pocz\u0105tku XX wieku, jedyny okr\u0119t swojego typu. S\u0142u\u017Cy\u0142 w k.u.k. Kriegsmarine podczas I wojny \u015Bwiatowej; z\u0142omowany w 1922 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . "1121304840"^^ . . . . . "Ceded to Britain as awar prize; scrapped in 1920" . . . . "1918"^^ . . . . "SMS Kaiser Karl VI (1900)"@es . . . . . . . . "1896-06-01"^^ . . . . "SMS Kaiser Karl VI (\"His Majesty's Ship Kaiser Karl VI\") was the second of three armored cruisers built by the Austro-Hungarian Navy. She was built by the Stabilimento Tecnico Triestino in Trieste between June 1896 and May 1900, when she was commissioned into the fleet. Kaiser Karl VI represented a significant improvement over the preceding design\u2014Kaiserin und K\u00F6nigin Maria Theresia\u2014being faster and more heavily armed and armored. She provided the basis for the third design, Sankt Georg, which featured further incremental improvements. Having no overseas colonies to patrol, Austria-Hungary built the ship solely to reinforce its battle fleet."@en . . . . . . . . . . . "535"^^ . . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \"\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B VI \" (\u043D\u0456\u043C. SMS Kaiser Karl VI) \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . "Lo SMS Kaiser Karl VI fu un incrociatore corazzato della Imperial regia Marina austro-ungarica, unico della sua classe, entrato in servizio nel 1900; attivo durante la prima guerra mondiale nel teatro del mar Adriatico, al termine del conflitto fu consegnato al Regno Unito come riparazione per i danni di guerra e fu avviato alla demolizione nel 1920."@it . . . . "1900-05-23"^^ . "SMS Kaiser Karl VI"@en . . "SMS Kaiser Karl VI"@it . . . . . . . . . . . "O SMS Kaiser Karl VI foi um cruzador blindado operado pela Marinha Austro-H\u00FAngara. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou nos estaleiros da Stabilimento Tecnico Triestino em Trieste em junho de 1896 e foi lan\u00E7ado ao mar pouco mais de dois anos depois em outubro de 1898, sendo comissionado na frota austro-h\u00FAngara em maio de 1900. Era armado com uma bateria principal de dois canh\u00F5es de 240 mil\u00EDmetros em torres de artilharia \u00FAnicas, possu\u00EDa um deslocamento carregado de quase sete mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de vinte n\u00F3s (37 quil\u00F4metros por hora). O cruzador passou sua primeira d\u00E9cada alternando servi\u00E7o entre as esquadras de treinamento e reserva junto com o SMS Sankt Georg. Realizou uma viagem para a Am\u00E9rica do Sul em 1910, a \u00FAltima transatl\u00E2ntica de um navio de guerra austro-h\u00FAngaro. O Kaiser Karl VI foi mobilizado com o in\u00EDcio da Primeira Guerra Mundial em 1914, por\u00E9m passou a maior parte do conflito inativo e atracado em C\u00E1taro. Isto levou a um motim em fevereiro de 1918 que foi rapidamente subjugado. Foi descomissionado e, depois da guerra, entregue ao Reino Unido e desmontado em 1920."@pt . . "*Design: \n*Full load:"@en . .