. . . . . . "5.96"^^ . . . . "December 1916"@en . "*Belt: \n*Deck: 60 cm"@en . . . . . . . . . "Le SMS Karlsruhe est un croiseur l\u00E9ger de la classe K\u00F6nigsberg construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le croiseur l\u00E9ger SMS Karlsruhe, coul\u00E9 d'une explosion accidentelle en novembre 1914. Command\u00E9 en 1913, sa quille est pos\u00E9e en mai 1915 au chantier naval Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de la ville du m\u00EAme nom. Il est lanc\u00E9 le 31 janvier 1916 et mis en service dans la Hochseeflotte en d\u00E9cembre 1916."@fr . "151400.0"^^ . . . "14.2"^^ . . . . . . . . "SMS Karlsruhe was a light cruiser of the K\u00F6nigsberg class, built for the Kaiserliche Marine (Imperial Navy) during World War I. She was named after the earlier Karlsruhe, which had sunk in November 1914, from an accidental explosion. The new cruiser was laid down in 1914 at the Kaiserliche Werft shipyard in Kiel, launched in January 1916, and commissioned into the High Seas Fleet in November 1916. Armed with eight 15 cm SK L/45 guns, the ship had a top speed of 27.5 kn (50.9 km/h; 31.6 mph)."@en . . "50.93"^^ . . . . . . . . . "Scuttled atScapa Flow, 21 June 1919" . . . . . . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230 (1916\u5E74)"@zh . . "*8 \u00D7 SK L/45 guns \n*3 \u00D7 SK L/45 guns \n*4 \u00D7 torpedo tubes\n*200 mines"@en . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Karlsruhe\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u56DB\u8258\u67EF\u5C3C\u65AF\u5821\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u4E8C\u53F7\u8230\uFF0C\u5F97\u540D\u4E8E1914\u5E7411\u5728\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u610F\u5916\u81EA\u7206\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u3002\u65B0\u8230\u4E8E1914\u5E74\u5728\u57FA\u5C14\u7684\u5F00\u59CB\uFF0C\u5E76\u4E8E1916\u5E741\u6708\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31916\u5E7411\u6708\u4EA4\u4ED8\u516C\u6D77\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u7684\u4E3B\u8230\u70AE\u4E3A\u516B\u95E8\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u4E3A27.5\u8282\u3002 \u7531\u4E8E\u662F\u5728\u4E00\u6218\u540E\u671F\u5165\u5F79\uFF0C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u7684\u8FD0\u7528\u76F8\u5BF9\u6709\u9650\u3002\u5B83\u66FE\u53C2\u4E0E1917\u5E748\u6708\u4E0E\u82F1\u56FD\u8F7B\u578B\u90E8\u961F\u7684\u77ED\u6682\u51B2\u7A81\uFF0C\u4F46\u5E76\u672A\u79EF\u6781\u51FA\u6218\u3002\u540C\u5E7410\u6708\uFF0C\u5B83\u8FD8\u52A0\u5165\u4E86\u88AB\u59D4\u6D3E\u81F3\u963F\u5C14\u6BD4\u6069\u884C\u52A8\u7684\u5927\u578B\u7279\u7F16\u90E8\u961F\uFF0C\u4F46\u5728\u884C\u52A8\u4E2D\u540C\u6837\u6CA1\u6709\u6267\u884C\u91CD\u5927\u4EFB\u52A1\u3002\u81F3\u6218\u4E89\u6700\u540E\u7684\u65E5\u5B50\u91CC\uFF0C\u5979\u672C\u5C06\u53C2\u52A0\u6574\u4E2A\u516C\u6D77\u8230\u961F\u88AD\u51FB\u82F1\u56FD\u5927\u8230\u961F\u7684\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u7206\u53D1\u7684\u53DB\u4E71\u8FEB\u4F7F\u8BE5\u8BA1\u5212\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u8230\u53EA\u5728\u4E8E\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\u88AB\u6263\u62BC\u5728\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\uFF0C\u5E76\u4E8E1919\u5E746\u670821\u65E5\u5728\u5F53\u5730\u81EA\u6C89\u3002\u4E0E\u6C89\u6CA1\u5728\u90A3\u91CC\u7684\u5927\u591A\u6570\u8230\u53EA\u4E0D\u540C\uFF0C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u7684\u6B8B\u9AB8\u4ECE\u672A\u8FDB\u884C\u6253\u635E\u3002"@zh . "*Normal: \n*Full load:"@en . . . . . . . . . . . . . "Die SMS Karlsruhe war ein Kleiner Kreuzer der ehemaligen Kaiserlichen Marine und wurde im Ersten Weltkrieg eingesetzt."@de . "15487193"^^ . . . . . "Die SMS Karlsruhe war ein Kleiner Kreuzer der ehemaligen Kaiserlichen Marine und wurde im Ersten Weltkrieg eingesetzt."@de . . . "1916-01-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "SMS Karlsruhe was a light cruiser of the K\u00F6nigsberg class, built for the Kaiserliche Marine (Imperial Navy) during World War I. She was named after the earlier Karlsruhe, which had sunk in November 1914, from an accidental explosion. The new cruiser was laid down in 1914 at the Kaiserliche Werft shipyard in Kiel, launched in January 1916, and commissioned into the High Seas Fleet in November 1916. Armed with eight 15 cm SK L/45 guns, the ship had a top speed of 27.5 kn (50.9 km/h; 31.6 mph). She saw relatively limited service during the war, due to her commissioning late in the conflict. She was present during a brief engagement with British light forces in August 1917, though she did not actively participate in the battle. She joined the large task force assigned to Operation Albion in October 1917, but did not see significant action during that operation either. She was assigned to what was to have been the final sortie of the High Seas Fleet in the closing days of the war, but a large-scale mutiny in significant parts of the fleet forced the cancellation of the plan. Karlsruhe was interned in Scapa Flow after the end of the war, and scuttled there on 21 June 1919. Unlike most of the other ships sunk there, her wreck was never raised."@en . . . . . . . "151.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--06-21"^^ . . "SMS Karlsruhe (1916)"@en . . . . . . . . . . . "1913"^^ . . "Le SMS Karlsruhe est un croiseur l\u00E9ger de la classe K\u00F6nigsberg construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le croiseur l\u00E9ger SMS Karlsruhe, coul\u00E9 d'une explosion accidentelle en novembre 1914. Command\u00E9 en 1913, sa quille est pos\u00E9e en mai 1915 au chantier naval Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de la ville du m\u00EAme nom. Il est lanc\u00E9 le 31 janvier 1916 et mis en service dans la Hochseeflotte en d\u00E9cembre 1916."@fr . . . . . . "SMS Karlsruhe (1916)"@de . . . "1916-01-31"^^ . . . . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS Karlsruhe\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u56DB\u8258\u67EF\u5C3C\u65AF\u5821\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u4E8C\u53F7\u8230\uFF0C\u5F97\u540D\u4E8E1914\u5E7411\u5728\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u610F\u5916\u81EA\u7206\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u3002\u65B0\u8230\u4E8E1914\u5E74\u5728\u57FA\u5C14\u7684\u5F00\u59CB\uFF0C\u5E76\u4E8E1916\u5E741\u6708\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31916\u5E7411\u6708\u4EA4\u4ED8\u516C\u6D77\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u7684\u4E3B\u8230\u70AE\u4E3A\u516B\u95E8\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u4E3A27.5\u8282\u3002 \u7531\u4E8E\u662F\u5728\u4E00\u6218\u540E\u671F\u5165\u5F79\uFF0C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u7684\u8FD0\u7528\u76F8\u5BF9\u6709\u9650\u3002\u5B83\u66FE\u53C2\u4E0E1917\u5E748\u6708\u4E0E\u82F1\u56FD\u8F7B\u578B\u90E8\u961F\u7684\u77ED\u6682\u51B2\u7A81\uFF0C\u4F46\u5E76\u672A\u79EF\u6781\u51FA\u6218\u3002\u540C\u5E7410\u6708\uFF0C\u5B83\u8FD8\u52A0\u5165\u4E86\u88AB\u59D4\u6D3E\u81F3\u963F\u5C14\u6BD4\u6069\u884C\u52A8\u7684\u5927\u578B\u7279\u7F16\u90E8\u961F\uFF0C\u4F46\u5728\u884C\u52A8\u4E2D\u540C\u6837\u6CA1\u6709\u6267\u884C\u91CD\u5927\u4EFB\u52A1\u3002\u81F3\u6218\u4E89\u6700\u540E\u7684\u65E5\u5B50\u91CC\uFF0C\u5979\u672C\u5C06\u53C2\u52A0\u6574\u4E2A\u516C\u6D77\u8230\u961F\u88AD\u51FB\u82F1\u56FD\u5927\u8230\u961F\u7684\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u7206\u53D1\u7684\u53DB\u4E71\u8FEB\u4F7F\u8BE5\u8BA1\u5212\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u8230\u53EA\u5728\u4E8E\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\u88AB\u6263\u62BC\u5728\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\uFF0C\u5E76\u4E8E1919\u5E746\u670821\u65E5\u5728\u5F53\u5730\u81EA\u6C89\u3002\u4E0E\u6C89\u6CA1\u5728\u90A3\u91CC\u7684\u5927\u591A\u6570\u8230\u53EA\u4E0D\u540C\uFF0C\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u53F7\u7684\u6B8B\u9AB8\u4ECE\u672A\u8FDB\u884C\u6253\u635E\u3002"@zh . . . "20340"^^ . . . . "*\n*12 \u00D7 water-tube boilers"@en . "at"@en . . . . . "May 1915"@en . . "*17 officers\n*458 enlisted men"@en . . . . . . . . . "*2 \u00D7 screw propellers\n*2 \u00D7 steam turbines"@en . "Karlsruhe"@en . . . "1114804518"^^ . . . . . . . . . . "SMS Karlsruhe (croiseur, 1916)"@fr . . . . . . . "light cruiser"@en . . . . "Karlsruhe"@en . . . . . .