. . . . . . . . . "1114803237"^^ . . . . . "SMS L\u00FCbeck war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Sie war das vierte Schiff der Bremen-Klasse und eines der ersten deutschen Kriegsschiffe mit Dampfturbinenantrieb. Das als Ersatz des Kleinen Kreuzers Meteor gedachte Schiff wurde auf Wunsch des Kaisers Wilhelm II. von B\u00FCrgermeister Heinrich Klug in Begleitung des Senators Friedrich Heinrich Bertling auf den Namen der Freien und Hansestadt L\u00FCbeck getauft."@de . . . . . "1905-04-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1905-04-26"^^ . "SMS L\u00FCbeck (\"His Majesty's Ship L\u00FCbeck\") was the fourth of seven Bremen-class cruisers of the Imperial German Navy, named after the city of L\u00FCbeck. She was begun by AG Vulcan Stettin in Stettin in 1903, launched in March 1904 and commissioned in April 1905. Armed with a main battery of ten 10.5 cm (4.1 in) guns and two 45 cm (18 in) torpedo tubes, L\u00FCbeck was capable of a top speed of 22.5 knots (41.7 km/h; 25.9 mph)."@en . . . "Scrapped, 1922–1923" . . . . . "light cruiser"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SMS L\u00FCbeck"@fr . . . . . . . "Le SMS L\u00FCbeck est un croiseur l\u00E9ger de la marine allemande qui servit durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Apr\u00E8s la guerre, le navire fut attribu\u00E9 \u00E0 la Royal Navy en tant que prise de guerre et a plus tard \u00E9t\u00E9 d\u00E9sarm\u00E9."@fr . "*Deck: \n*Conning tower: \n*Gun shields:"@en . . . . "1903-05-12"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0435\u043A\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS L\u00FCbeck) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433. \u041B\u044E\u0431\u0435\u043A. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 AG Vulcan Stettin \u0432 \u0433. \u0428\u0442\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 105 \u043C\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F 450-\u043C\u043C \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 22,5 \u0443\u0437\u043B\u0430 (41,7 \u043A\u043C/\u0447). \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0435\u043A\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0451\u0441 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0435 \u041B\u0438\u0431\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B. \u0412 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443. \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0435\u043A\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B."@ru . "1904-03-26"^^ . . . . . . . . . "Lubeck"@en . . . . . "SMS L\u00FCbeck war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Sie war das vierte Schiff der Bremen-Klasse und eines der ersten deutschen Kriegsschiffe mit Dampfturbinenantrieb. Das als Ersatz des Kleinen Kreuzers Meteor gedachte Schiff wurde auf Wunsch des Kaisers Wilhelm II. von B\u00FCrgermeister Heinrich Klug in Begleitung des Senators Friedrich Heinrich Bertling auf den Namen der Freien und Hansestadt L\u00FCbeck getauft."@de . "13.3"^^ . "5.4"^^ . . . . . . . . . "111.1"^^ . . . . . . "*10 \u00D7 water-tube boilers\n*"@en . . . . "1919-11-05"^^ . . . . . . . . . "111100.0"^^ . . . . . . . . . "at"@en . . . . . . . . "*4 \u00D7 screw propellers \n*2 \u00D7 steam turbines"@en . . "Scrapped, 1922–1923"@en . . . "41.67"^^ . . . . . "1903-05-12"^^ . . . . . "Le SMS L\u00FCbeck est un croiseur l\u00E9ger de la marine allemande qui servit durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Apr\u00E8s la guerre, le navire fut attribu\u00E9 \u00E0 la Royal Navy en tant que prise de guerre et a plus tard \u00E9t\u00E9 d\u00E9sarm\u00E9."@fr . . . . "SMS L\u00FCbeck (\"His Majesty's Ship L\u00FCbeck\") was the fourth of seven Bremen-class cruisers of the Imperial German Navy, named after the city of L\u00FCbeck. She was begun by AG Vulcan Stettin in Stettin in 1903, launched in March 1904 and commissioned in April 1905. Armed with a main battery of ten 10.5 cm (4.1 in) guns and two 45 cm (18 in) torpedo tubes, L\u00FCbeck was capable of a top speed of 22.5 knots (41.7 km/h; 25.9 mph). L\u00FCbeck served with the High Seas Fleet for the first decade of her career, and after the outbreak of World War I in August 1914, she was transferred to the Baltic Sea to defend Germany's coast from potential Russian attacks. She saw extensive service in the first three years of the war, during which time she participated in the seizure of Libau and was attacked by Allied submarines on two occasions. She struck a mine in 1916 but was repaired; in 1917, she was withdrawn for secondary duties. She survived the war, and was ceded to the British as a war prize in 1920, and subsequently broken up for scrap."@en . . . "SMS L\u00FCbeck"@en . "Length overall:"@en . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0435\u043A\u00BB (\u043D\u0435\u043C. SMS L\u00FCbeck) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435), \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433. \u041B\u044E\u0431\u0435\u043A. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 AG Vulcan Stettin \u0432 \u0433. \u0428\u0442\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 105 \u043C\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F 450-\u043C\u043C \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 22,5 \u0443\u0437\u043B\u0430 (41,7 \u043A\u043C/\u0447)."@ru . . . "SMS L\u00FCbeck"@de . . . . . . . . . "*10 \u00D7 SK L/40 guns\n*10 \u00D7 Maxim guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes"@en . "Lubeck"@en . . "SMS L\u00FCbeck (1904)"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u5415\u8D1D\u514B\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS L\u00FCbeck\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6240\u5EFA\u9020\u7684\u4E03\u8258\u4E0D\u6765\u6885\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u56DB\u53F7\u8230\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u56FD\u57CE\u5E02\u5415\u8D1D\u514B\u547D\u540D\u3002\u5B83\u7531\u65AF\u5FB7\u4E01\u7684\u4F0F\u5C14\u94FF\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1903\u5E74\u5F00\u59CB\u30011904\u5E743\u6708\u4E0B\u6C34\u3001\u81F31905\u5E744\u6708\u6295\u5165\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E3B\u8230\u70AE\u5305\u62EC\u6709\u5341\u95E8\u548C\u4E24\u5177450\u6BEB\u7C73\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u53EF\u8FBE22.5\u8282\u3002 \u5415\u8D1D\u514B\u53F7\u4E8E\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u7684\u524D\u5341\u5E74\u91CC\u90FD\u8DDF\u968F\u516C\u6D77\u8230\u961F\u670D\u5F79\uFF0C\u7136\u540E\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E8E1914\u5E748\u6708\u7206\u53D1\u540E\u88AB\u8F6C\u79FB\u81F3\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u536B\u5FB7\u56FD\u6D77\u5CB8\u514D\u53D7\u4FC4\u7F57\u65AF\u6F5C\u5728\u7684\u653B\u51FB\u3002\u5B83\u5728\u6218\u4E89\u7684\u5934\u4E09\u5E74\u91CC\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8FD0\u7528\uFF0C\u671F\u95F4\u66FE\u53C2\u4E0E\u653B\u593A\u5229\u9C8D\u7684\u884C\u52A8\uFF0C\u5E76\u4E24\u5EA6\u906D\u5230\u82F1\u56FD\u6F5C\u8247\u88AD\u51FB\u3002\u8230\u53EA\u4E8E1916\u5E74\u89E6\u96F7\u540E\u5F97\u5230\u4FEE\u590D\uFF0C\u4F46\u4E8E1917\u5E74\u88AB\u64A4\u51FA\u524D\u7EBF\u6267\u884C\u6B21\u8981\u4EFB\u52A1\u3002\u5B83\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u5E78\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\uFF0C\u81F31920\u5E74\u4F5C\u4E3A\u88AB\u5272\u8BA9\u4E88\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF0C\u5E76\u4E8E\u5176\u540E\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . "\u5415\u8D1D\u514B\u53F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS L\u00FCbeck\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6240\u5EFA\u9020\u7684\u4E03\u8258\u4E0D\u6765\u6885\u7EA7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u56DB\u53F7\u8230\uFF0C\u4EE5\u5FB7\u56FD\u57CE\u5E02\u5415\u8D1D\u514B\u547D\u540D\u3002\u5B83\u7531\u65AF\u5FB7\u4E01\u7684\u4F0F\u5C14\u94FF\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1903\u5E74\u5F00\u59CB\u30011904\u5E743\u6708\u4E0B\u6C34\u3001\u81F31905\u5E744\u6708\u6295\u5165\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E3B\u8230\u70AE\u5305\u62EC\u6709\u5341\u95E8\u548C\u4E24\u5177450\u6BEB\u7C73\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\uFF0C\u6700\u9AD8\u901F\u5EA6\u53EF\u8FBE22.5\u8282\u3002 \u5415\u8D1D\u514B\u53F7\u4E8E\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u7684\u524D\u5341\u5E74\u91CC\u90FD\u8DDF\u968F\u516C\u6D77\u8230\u961F\u670D\u5F79\uFF0C\u7136\u540E\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E8E1914\u5E748\u6708\u7206\u53D1\u540E\u88AB\u8F6C\u79FB\u81F3\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u536B\u5FB7\u56FD\u6D77\u5CB8\u514D\u53D7\u4FC4\u7F57\u65AF\u6F5C\u5728\u7684\u653B\u51FB\u3002\u5B83\u5728\u6218\u4E89\u7684\u5934\u4E09\u5E74\u91CC\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8FD0\u7528\uFF0C\u671F\u95F4\u66FE\u53C2\u4E0E\u653B\u593A\u5229\u9C8D\u7684\u884C\u52A8\uFF0C\u5E76\u4E24\u5EA6\u906D\u5230\u82F1\u56FD\u6F5C\u8247\u88AD\u51FB\u3002\u8230\u53EA\u4E8E1916\u5E74\u89E6\u96F7\u540E\u5F97\u5230\u4FEE\u590D\uFF0C\u4F46\u4E8E1917\u5E74\u88AB\u64A4\u51FA\u524D\u7EBF\u6267\u884C\u6B21\u8981\u4EFB\u52A1\u3002\u5B83\u5728\u6218\u4E89\u4E2D\u5E78\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\uFF0C\u81F31920\u5E74\u4F5C\u4E3A\u88AB\u5272\u8BA9\u4E88\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF0C\u5E76\u4E8E\u5176\u540E\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . . . "30959154"^^ . . . "*14 officers\n*274\u2013287 enlisted men"@en . . . . . . "1904-03-26"^^ . . . "*Normal: \n*Full load:"@en . . . . . . . "25247"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u5415\u8D1D\u514B\u53F7\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . . . .