. . . . . "SMS W\u00F6rth"@cs . . "SMS W\u00F6rth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SMS W\u00F6rth \u2013 niemiecki pancernik z okresu I wojny \u015Bwiatowej typu Brandenburg. Okr\u0119t nale\u017C\u0105cy do generacji przeddrednot\u00F3w w momencie wybuchu I wojny \u015Bwiatowej by\u0142 ju\u017C jednostk\u0105 przestarza\u0142\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . "at"@en . . . . . . . . "Le SMS W\u00F6rth est l'un des quatre cuirass\u00E9s pr\u00E9-Dreadnoughts de la marine imp\u00E9riale allemande appartenant \u00E0 la classe Brandenburg. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1890 \u00E0 l'arsenal Germania de la compagnie Krupp \u00E0 Kiel et lanc\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1892. Cette classe \u00E9tait la seule dont les navires poss\u00E9daient six canons de 280 mm (28 cm) au lieu des quatre habituels."@fr . . . . . . . . . "1893-10-31"^^ . . . . . . . . "\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS W\u00F6rth\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u5EFA\u9020\u7684\u9996\u4E2A\u8FDC\u6D0B\u6218\u5217\u8230\u8239\u7EA7\u2014\u2014\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7EA7\u7684\u7B2C\u4E8C\u8258\uFF0C\u662F\u4E3A\u7EAA\u5FF51870\u5E74\u666E\u6CD5\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u80DC\u5229\u800C\u547D\u540D\u3002\u5176\u59CA\u59B9\u8230\u8FD8\u5305\u62EC\u6709\u52C3\u5170\u767B\u5821\u53F7\u3001\u9B4F\u68EE\u5821\u53F7\u548C\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u9009\u5E1D\u4FAF\u53F7\u3002\u8230\u53EA\u4E8E1890\u5E745\u6708\u5728\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u5F00\u59CB\uFF0C1892\u5E748\u67086\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u5E76\u81F31893\u5E7410\u670831\u65E5\u6295\u5165\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u53CA\u5176\u4E09\u8258\u59CA\u59B9\u8230\u662F\u5F53\u65F6\u4EC5\u6709\u7684\u88C5\u5907\u6709\u516D\u95E8\u5927\u53E3\u5F84\u91CD\u70AE\u7684\u6218\u5217\u8230\uFF0C\u800C\u975E\u5176\u5B83\u6D77\u519B\u5E38\u7528\u7684\u53CC\u70AE\u5854\u56DB\u95E8\u70AE\u914D\u7F6E\u3002 \u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u5728\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u7684\u524D\u5341\u5E74\u90FD\u8DDF\u968F\u5FB7\u56FD\u8230\u961F\u670D\u5F79\uFF0C\u53C2\u52A0\u548C\u5E73\u65F6\u671F\u5E38\u89C4\u7684\u4F8B\u884C\u8BAD\u7EC3\u5DE1\u822A\u548C\u6F14\u7EC3\u3002\u5B83\u4E8E1900\u5E74\u66FE\u968F\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u8FDC\u5F81\u81F3\u4E2D\u56FD\uFF0C\u4EE5\u9547\u538B\u4E49\u548C\u56E2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4F46\u5F53\u8230\u961F\u62B5\u8FBE\u65F6\uFF0C\u5317\u4EAC\u4E4B\u56F4\u5DF2\u7ECF\u89E3\u9664\uFF0C\u4F7F\u5F97\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u5728\u4E2D\u56FD\u51E0\u4E4E\u6CA1\u6709\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u76F4\u63A5\u884C\u52A8\u30021906\u5E74\uFF0C\u7531\u4E8E\u66F4\u65B0\u66F4\u5F3A\u5927\u7684\u8230\u53EA\u53D6\u4EE3\u4E86\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7EA7\u7684\u524D\u7EBF\u6218\u5217\u8230\u5730\u4F4D\uFF0C\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u53EA\u5F97\u4F5C\u50A8\u5907\u5B89\u7F6E\u3002\u5F53\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u5DF2\u8FC7\u65F6\u548C\u80FD\u529B\u6709\u9650\u7684\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u4E8E\u5934\u4E24\u5E74\u5728\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5185\u5145\u5F53\u5CB8\u9632\u8230\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u53C2\u4E0E\u4EFB\u4F55\u884C\u52A8\u3002\u81F31916\u5E74\uFF0C\u5B83\u8FDB\u4E00\u6B65\u6CA6\u4E3A\u5BBF\u8425\u8239\uFF0C\u5E76\u5728\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u524D\u4E00\u76F4\u62C5\u5F53\u6B64\u804C\u3002\u5C3D\u7BA1\u6709\u8BA1\u5212\u5728\u6218\u540E\u5C06\u5176\u6539\u9020\u4E3A\u4E00\u8258\u8D27\u8239\uFF0C\u4F46\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u6700\u7EC8\u4E8E1919\u5E74\u5728\u4F46\u6CFD\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . "*12 \u00D7 Scotch marine boilers\n*"@en . "O SMS W\u00F6rth foi um navio coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Imperial Alem\u00E3 e a quarta e \u00FAltima embarca\u00E7\u00E3o da Classe Brandenburg, depois do SMS Brandenburg, SMS Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm e SMS Weissenburg. Nomeado em homenagem \u00E0 Batalha de W\u00F6rth lutada em 1870 durante a Guerra Franco-Prussiana, sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em mar\u00E7o de 1890 nos estaleiros da Germaniawerft em Kiel e foi lan\u00E7ado ao mar em agosto de 1892, sendo comissionado na frota alem\u00E3 em outubro do ano seguinte. Era armado com seis canh\u00F5es montados em tr\u00EAs torres de artilharia duplas, diferentemente do esquema de quatro canh\u00F5es em duas torres duplas usados em outras marinhas, possu\u00EDa um deslocamento de mais de dez mil toneladas e velocidade m\u00E1xima de dezesseis n\u00F3s."@pt . "*Normal: \n*Full load:"@en . . . . . . . "SMS W\u00F6rth"@pl . . "El SMS Kurf\u00FCrst Friedrich W\u00F6rth\u200B fue uno de los primeros acorazados oce\u00E1nicos\u200B de la Armada Imperial Alemana. Era el segundo acorazado pre-dreadnought de la clase Brandenburg, la cual estaba compuesta adem\u00E1s por los acorazados SMS Brandenburg, SMS Wei\u00DFenburg y SMS Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm. Fue puesto en grada en 1890 en los astilleros Germaniawerft de Kiel, botado el 6 de agosto de 1892 y completado en 1893. La clase Brandenburg fue la \u00FAnica de su \u00E9poca que portaba seis ca\u00F1ones de grueso calibre en tres torres gemelas, en oposici\u00F3n a los cuatro ca\u00F1ones en dos torres que era lo com\u00FAn en la \u00E9poca en otras armadas."@es . . . . . . . . "loa"@en . . . . "*2 \u00D7 screw propellers\n*2 \u00D7 triple-expansion steam engines"@en . . "El SMS Kurf\u00FCrst Friedrich W\u00F6rth\u200B fue uno de los primeros acorazados oce\u00E1nicos\u200B de la Armada Imperial Alemana. Era el segundo acorazado pre-dreadnought de la clase Brandenburg, la cual estaba compuesta adem\u00E1s por los acorazados SMS Brandenburg, SMS Wei\u00DFenburg y SMS Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm."@es . . . . "SMS W\u00F6rth"@es . "SMS W\u00F6rth byla jednou ze \u010Dty\u0159 n\u011Bmeck\u00FDch bitevn\u00EDch lod\u00ED typu predreadnought t\u0159\u00EDdy Brandenburg postaven\u00FDch v 90. letech 19. stolet\u00ED. Mezi sestersk\u00E9 lod\u011B pat\u0159ily Brandenburg, Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm a Wei\u00DFenburg. Tyto lod\u011B byly prvn\u00EDmi zaoce\u00E1nsk\u00FDmi bitevn\u00EDmi lod\u011Bmi postaven\u00FDmi pro n\u011Bmeck\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (Kaiserliche Marine). K\u00FDl lodi W\u00F6rth byl polo\u017Een v lod\u011Bnici Germaniawerft v Kielu v kv\u011Btnu 1890. Na vodu byla spu\u0161t\u011Bna 6. srpna 1892 a do slu\u017Eby uvedena 31. \u0159\u00EDjna 1893. W\u00F6rth a jej\u00ED t\u0159i sestersk\u00E9 lod\u011B nesly \u0161est t\u011B\u017Ek\u00FDch d\u011Bl nam\u00EDsto \u010Dty\u0159, jak bylo standardem u v\u011Bt\u0161iny bitevn\u00EDch lod\u00ED jin\u00FDch n\u00E1mo\u0159nictev. Byla pojmenov\u00E1na po bitv\u011B u W\u00F6rthu z doby francouzsko-prusk\u00E9 v\u00E1lky v letech 1870\u20131871. V prvn\u00EDm desetilet\u00ED sv\u00E9 kari\u00E9ry u n\u011Bmeck\u00E9 flotily se v dob\u011B m\u00EDru \u00FA\u010Dastnila cvi\u010Dn\u00FDch plaveb a man\u00E9vr\u016F. V roce 1900 se z\u00FA\u010Dastnila n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED expedice do \u010C\u00EDny, kde do\u0161lo k potla\u010Den\u00ED boxersk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED; v dob\u011B, kdy flotila dorazila, bylo ji\u017E obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Pekingu dokon\u010Deno a W\u00F6rth u\u017E do monoha p\u0159\u00EDm\u00FDch akc\u00ED nezas\u00E1hla. V roce 1906 byla um\u00EDst\u011Bna do z\u00E1lohy a v prvn\u00ED linii celou t\u0159\u00EDdu Brandenburg nahradila nov\u011Bj\u0161\u00ED a v\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00ED plavidla. Po\u010D\u00E1tkem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byla ji\u017E zastaral\u00E1 a se sesterskou lod\u00ED Brandenburg byla v prvn\u00EDch dvou letech v\u00E1lky nasazena v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e jako lo\u010F pob\u0159e\u017En\u00ED obrany, ale bojov\u00FDch akc\u00ED se nez\u00FA\u010Dastnila. V roce 1916 byla W\u00F6rth p\u0159em\u011Bn\u011Bna na plovouc\u00ED kas\u00E1rna a slou\u017Eila tak a\u017E do konci v\u00E1lky. Navzdory pl\u00E1n\u016Fm, kdy m\u011Bla b\u00FDt po v\u00E1lce p\u0159estav\u011Bna na n\u00E1kladn\u00ED lo\u010F, byla W\u00F6rth v roce 1919 v Gda\u0148sku se\u0161rotov\u00E1na."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "7.6"^^ . "36527"^^ . . . . "Le SMS W\u00F6rth est l'un des quatre cuirass\u00E9s pr\u00E9-Dreadnoughts de la marine imp\u00E9riale allemande appartenant \u00E0 la classe Brandenburg. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1890 \u00E0 l'arsenal Germania de la compagnie Krupp \u00E0 Kiel et lanc\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1892. Cette classe \u00E9tait la seule dont les navires poss\u00E9daient six canons de 280 mm (28 cm) au lieu des quatre habituels."@fr . . . "* 4 \u00D7 MRK L/40 caliber guns\n* 2 \u00D7 MRK L/35 caliber guns\n* 8 \u00D7 SK L/35 guns\n* 8 \u00D7 SK L/30 guns\n* 3 \u00D7 torpedo tubes"@en . . "1890-03-03"^^ . . "11190750"^^ . . . "1890-03-03"^^ . . . . . . . . . . "SMS W\u00F6rth (1892)"@de . "1893-10-31"^^ . . . . "*38 officers\n* 530 enlisted men"@en . "SMS W\u00F6rth byla jednou ze \u010Dty\u0159 n\u011Bmeck\u00FDch bitevn\u00EDch lod\u00ED typu predreadnought t\u0159\u00EDdy Brandenburg postaven\u00FDch v 90. letech 19. stolet\u00ED. Mezi sestersk\u00E9 lod\u011B pat\u0159ily Brandenburg, Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm a Wei\u00DFenburg. Tyto lod\u011B byly prvn\u00EDmi zaoce\u00E1nsk\u00FDmi bitevn\u00EDmi lod\u011Bmi postaven\u00FDmi pro n\u011Bmeck\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (Kaiserliche Marine). K\u00FDl lodi W\u00F6rth byl polo\u017Een v lod\u011Bnici Germaniawerft v Kielu v kv\u011Btnu 1890. Na vodu byla spu\u0161t\u011Bna 6. srpna 1892 a do slu\u017Eby uvedena 31. \u0159\u00EDjna 1893. W\u00F6rth a jej\u00ED t\u0159i sestersk\u00E9 lod\u011B nesly \u0161est t\u011B\u017Ek\u00FDch d\u011Bl nam\u00EDsto \u010Dty\u0159, jak bylo standardem u v\u011Bt\u0161iny bitevn\u00EDch lod\u00ED jin\u00FDch n\u00E1mo\u0159nictev. Byla pojmenov\u00E1na po bitv\u011B u W\u00F6rthu z doby francouzsko-prusk\u00E9 v\u00E1lky v letech 1870\u20131871."@cs . . "SMS W\u00F6rth"@fr . "Scrapped in 1919" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118050658"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "SMS W\u00F6rth (\"His Majesty's Ship W\u00F6rth\") was one of four German pre-dreadnought battleships of the Brandenburg class, built in the early 1890s. The class also included Brandenburg, Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm, and Weissenburg. The ships were the first ocean-going battleships built for the Kaiserliche Marine (Imperial Navy). W\u00F6rth was laid down at the Germaniawerft dockyard in Kiel in May 1890. The ship was launched on 6 August 1892 and commissioned into the fleet on 31 October 1893. W\u00F6rth and her three sisters carried six heavy guns rather than four, as was standard for most other navies' battleships. She was named for the Battle of W\u00F6rth fought during the Franco-Prussian War of 1870\u20131871. W\u00F6rth served in the German fleet for the first decade of her career, participating in the normal peacetime routine of training cruises and exercises. She took part in the German naval expedition to China in 1900 to suppress the Boxer Uprising; by the time the fleet arrived the siege of Peking had already been lifted, and W\u00F6rth saw little direct action in China. She was placed in reserve in 1906 as newer, more powerful vessels had supplanted the Brandenburg class as front-line battleships. Obsolete by the start of World War I, W\u00F6rth and Brandenburg served in a limited capacity in the Imperial German Navy as coastal defense ships for the first two years of the war; they did not see action. By 1916, W\u00F6rth was reduced to a barracks ship, a role in which she served until the end of hostilities. Despite plans to convert her into a freighter after the war, W\u00F6rth was scrapped in Danzig in 1919."@en . . . . . . . "SMS W\u00F6rth"@pt . . . . . . . "O SMS W\u00F6rth foi um navio coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Imperial Alem\u00E3 e a quarta e \u00FAltima embarca\u00E7\u00E3o da Classe Brandenburg, depois do SMS Brandenburg, SMS Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm e SMS Weissenburg. Nomeado em homenagem \u00E0 Batalha de W\u00F6rth lutada em 1870 durante a Guerra Franco-Prussiana, sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em mar\u00E7o de 1890 nos estaleiros da Germaniawerft em Kiel e foi lan\u00E7ado ao mar em agosto de 1892, sendo comissionado na frota alem\u00E3 em outubro do ano seguinte. Era armado com seis canh\u00F5es montados em tr\u00EAs torres de artilharia duplas, diferentemente do esquema de quatro canh\u00F5es em duas torres duplas usados em outras marinhas, possu\u00EDa um deslocamento de mais de dez mil toneladas e velocidade m\u00E1xima de dezesseis n\u00F3s. O W\u00F6rth serviu na I Divis\u00E3o durante sua primeira d\u00E9cada de servi\u00E7o. Este per\u00EDodo geralmente limitou-se a exerc\u00EDcios e viagens para portos estrangeiros. Estas manobras mesmo assim eram importantes no desenvolvimento da doutrina naval alem\u00E3 pr\u00E9-Primeira Guerra Mundial, especialmente sob a dire\u00E7\u00E3o do almirante Alfred von Tirpitz. A primeira grande a\u00E7\u00E3o do navio foi em 1900, quando ele e seus tr\u00EAs irm\u00E3os foram para a China a fim de subjugar o Levante dos Boxers. O W\u00F6rth foi reformado no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, por\u00E9m j\u00E1 estava obsoleto na \u00E9poca do in\u00EDcio da Primeira Guerra e assim serviu de forma limitada, inicialmente como navio de defesa de costa. Foi descomissionado em mar\u00E7o de 1916 e usado como alojamento flutuante pelo restante do conflito, sendo desmontado em Danzig em 1919."@pt . . . . . . "1892-08-06"^^ . . . . . . . . . . . . . "30.558"^^ . . "* Belt: \n* Barbettes: \n* Deck:"@en . "\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u6218\u5217\u8230"@zh . . "SMS W\u00F6rth war ein bis 1899 als Panzerschiff klassifiziertes Linienschiff der Brandenburg-Klasse der Kaiserlichen Marine. Der Name wurde gew\u00E4hlt zum Gedenken an die Schlacht bei W\u00F6rth im Deutsch-Franz\u00F6sischen Krieg am 6. August 1870. Die W\u00F6rth lief am 6. August 1892 vom Stapel und wurde von der Schwester Kaiser Wilhelms II. Prinzessin Victoria zu Schaumburg-Lippe getauft. Sie nahm als Flottenflaggschiff des Kommandierenden Admirals und Chefs der \u00DCbungsflotte Admiral Max von der Goltz an den Herbstman\u00F6vern 1894 teil."@de . . . . . . . . "SMS W\u00F6rth war ein bis 1899 als Panzerschiff klassifiziertes Linienschiff der Brandenburg-Klasse der Kaiserlichen Marine. Der Name wurde gew\u00E4hlt zum Gedenken an die Schlacht bei W\u00F6rth im Deutsch-Franz\u00F6sischen Krieg am 6. August 1870. Die vier Schiffe dieser Klasse waren die ersten mit Funk ausgestatteten Schiffe der deutschen Marine und die ersten deutschen Kriegsschiffe, die in gr\u00F6\u00DFerem Umfang mit einer Nickelstahlpanzerung im Schiffsg\u00FCrtel von bis zu 40 cm Dicke ausgestattet waren. Die Anordnung der schweren Artillerie von sechs 28-cm-Gesch\u00FCtzen in drei Doppelt\u00FCrmen auf der Mittschiffslinie erm\u00F6glichte Breitseitenfeuer mit allen Gesch\u00FCtzen nach beiden Seiten. Die darauf folgende Kaiser Friedrich-Klasse hatte wieder das kleinere Kaliber von 24 cm und lediglich vier Gesch\u00FCtze vorn und achtern. Die W\u00F6rth lief am 6. August 1892 vom Stapel und wurde von der Schwester Kaiser Wilhelms II. Prinzessin Victoria zu Schaumburg-Lippe getauft. Sie nahm als Flottenflaggschiff des Kommandierenden Admirals und Chefs der \u00DCbungsflotte Admiral Max von der Goltz an den Herbstman\u00F6vern 1894 teil. Im Jahr 1900 wurde die W\u00F6rth zusammen mit der II. Division zur Niederschlagung des Boxeraufstandes nach China geschickt, ohne allerdings dort an Kampfhandlungen teilzunehmen. Im August 1901 kehrte die Division nach Wilhelmshaven zur\u00FCck. Im Ersten Weltkrieg geh\u00F6rte das Schiff zum V. Geschwader unter Vizeadmiral Grapow und versah K\u00FCstenschutzdienst. Von 1915 an wurde das technisch veraltete Schiff als Wohnhulk in Danzig benutzt. Am 10. M\u00E4rz 1919 wurde es aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen und in Danzig abgewrackt."@de . . . . . . . "1892-08-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASMS W\u00F6rth\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u5EFA\u9020\u7684\u9996\u4E2A\u8FDC\u6D0B\u6218\u5217\u8230\u8239\u7EA7\u2014\u2014\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7EA7\u7684\u7B2C\u4E8C\u8258\uFF0C\u662F\u4E3A\u7EAA\u5FF51870\u5E74\u666E\u6CD5\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u80DC\u5229\u800C\u547D\u540D\u3002\u5176\u59CA\u59B9\u8230\u8FD8\u5305\u62EC\u6709\u52C3\u5170\u767B\u5821\u53F7\u3001\u9B4F\u68EE\u5821\u53F7\u548C\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5A01\u5EC9\u9009\u5E1D\u4FAF\u53F7\u3002\u8230\u53EA\u4E8E1890\u5E745\u6708\u5728\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u5F00\u59CB\uFF0C1892\u5E748\u67086\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u5E76\u81F31893\u5E7410\u670831\u65E5\u6295\u5165\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u3002\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u53CA\u5176\u4E09\u8258\u59CA\u59B9\u8230\u662F\u5F53\u65F6\u4EC5\u6709\u7684\u88C5\u5907\u6709\u516D\u95E8\u5927\u53E3\u5F84\u91CD\u70AE\u7684\u6218\u5217\u8230\uFF0C\u800C\u975E\u5176\u5B83\u6D77\u519B\u5E38\u7528\u7684\u53CC\u70AE\u5854\u56DB\u95E8\u70AE\u914D\u7F6E\u3002 \u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u5728\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u7684\u524D\u5341\u5E74\u90FD\u8DDF\u968F\u5FB7\u56FD\u8230\u961F\u670D\u5F79\uFF0C\u53C2\u52A0\u548C\u5E73\u65F6\u671F\u5E38\u89C4\u7684\u4F8B\u884C\u8BAD\u7EC3\u5DE1\u822A\u548C\u6F14\u7EC3\u3002\u5B83\u4E8E1900\u5E74\u66FE\u968F\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u8FDC\u5F81\u81F3\u4E2D\u56FD\uFF0C\u4EE5\u9547\u538B\u4E49\u548C\u56E2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u4F46\u5F53\u8230\u961F\u62B5\u8FBE\u65F6\uFF0C\u5317\u4EAC\u4E4B\u56F4\u5DF2\u7ECF\u89E3\u9664\uFF0C\u4F7F\u5F97\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u5728\u4E2D\u56FD\u51E0\u4E4E\u6CA1\u6709\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u76F4\u63A5\u884C\u52A8\u30021906\u5E74\uFF0C\u7531\u4E8E\u66F4\u65B0\u66F4\u5F3A\u5927\u7684\u8230\u53EA\u53D6\u4EE3\u4E86\u52C3\u5170\u767B\u5821\u7EA7\u7684\u524D\u7EBF\u6218\u5217\u8230\u5730\u4F4D\uFF0C\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u53EA\u5F97\u4F5C\u50A8\u5907\u5B89\u7F6E\u3002\u5F53\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u5DF2\u8FC7\u65F6\u548C\u80FD\u529B\u6709\u9650\u7684\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u4E8E\u5934\u4E24\u5E74\u5728\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5185\u5145\u5F53\u5CB8\u9632\u8230\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u53C2\u4E0E\u4EFB\u4F55\u884C\u52A8\u3002\u81F31916\u5E74\uFF0C\u5B83\u8FDB\u4E00\u6B65\u6CA6\u4E3A\u5BBF\u8425\u8239\uFF0C\u5E76\u5728\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u524D\u4E00\u76F4\u62C5\u5F53\u6B64\u804C\u3002\u5C3D\u7BA1\u6709\u8BA1\u5212\u5728\u6218\u540E\u5C06\u5176\u6539\u9020\u4E3A\u4E00\u8258\u8D27\u8239\uFF0C\u4F46\u97E6\u5C14\u7279\u53F7\u6700\u7EC8\u4E8E1919\u5E74\u5728\u4F46\u6CFD\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . . . . . "SMS W\u00F6rth (\"His Majesty's Ship W\u00F6rth\") was one of four German pre-dreadnought battleships of the Brandenburg class, built in the early 1890s. The class also included Brandenburg, Kurf\u00FCrst Friedrich Wilhelm, and Weissenburg. The ships were the first ocean-going battleships built for the Kaiserliche Marine (Imperial Navy). W\u00F6rth was laid down at the Germaniawerft dockyard in Kiel in May 1890. The ship was launched on 6 August 1892 and commissioned into the fleet on 31 October 1893. W\u00F6rth and her three sisters carried six heavy guns rather than four, as was standard for most other navies' battleships. She was named for the Battle of W\u00F6rth fought during the Franco-Prussian War of 1870\u20131871."@en . "SMS W\u00F6rth \u2013 niemiecki pancernik z okresu I wojny \u015Bwiatowej typu Brandenburg. Okr\u0119t nale\u017C\u0105cy do generacji przeddrednot\u00F3w w momencie wybuchu I wojny \u015Bwiatowej by\u0142 ju\u017C jednostk\u0105 przestarza\u0142\u0105."@pl . . . . . . . . . . "Scrapped in 1919"@en .