. "*7 merchant ships damaged"@en . . . "SM U 38"@de . "SM U-38 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny typu U-31 zbudowany w Friedrich Krupp Germaniawerft w Kilonii w latach 1913-1914. Wodowany 9 wrze\u015Bnia 1914 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Cesarskiej Marynarce Wojennej 15 grudnia 1914 roku. W trakcie I wojny \u015Bwiatowej zatopi\u0142 138 statk\u00F3w o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 292 445 BRT, a tak\u017Ce 2 okr\u0119ty. Zaj\u0105\u0142 tak\u017Ce jako pryz 3 statki o pojemno\u015Bci 3 550 BRT. 23 lutego 1919 roku zosta\u0142 poddany zwyci\u0119skiej Francji, w lipcu 1921 roku zez\u0142omowany w Bre\u015Bcie."@pl . . . . . "SM U-38"@pl . . "198"^^ . . . . . . . . . "\u064A\u0648-38 \u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0645\u0639 329 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0646\u062C\u062D \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062B \u0623\u063A\u0631\u0642\u062A 138 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629."@ar . . . "*1 auxiliary warship damaged"@en . . . "64700.0"^^ . . . . "*four torpedo tubes \n*6 torpedoes\n*one SK L/30 deck gun SK L/45 from 1916/17)"@en . "*2 \u00D7 shafts\n*2 \u00D7 propellers"@en . . "Le sous-marin U-38 est un sous-marin allemand de la classe U-31 construit par les chantiers Germaniawerft de Kiel pour la Kaiserliche Marine. Mis \u00E0 flot le 9 septembre 1914, il est arm\u00E9 le 15 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . "*134 merchant ships sunk"@en . "--02-23"^^ . . . . . . . . "\u965B\u4E0B\u4E4B38\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM U 38\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u8258\u6F5C\u8247\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1914\u5E749\u67089\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7412\u670815\u65E5\u3002U-38\u53F7\u662F\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6D77\u6218\u671F\u95F4\u670D\u5F79\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76F8\u7EE7\u53C2\u52A0\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u3002\u5B83\u6700\u7EC8\u6210\u4E3A\u4E00\u6218\u4E2D\u7B2C\u4E09\u6210\u529F\u7684U\u8247\uFF0C\u5171\u51FB\u6C89138\u8258\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u8239\u8236\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u8FBE292445\u5428\u3002\u6218\u540E\uFF0CU-38\u53F7\u4E8E1919\u5E742\u670823\u65E5\u88AB\u5F15\u6E21\u81F3\u6CD5\u56FD\u6B63\u5F0F\u6295\u964D\uFF0C\u5E76\u4E8E1921\u5E747\u6708\u5728\u5E03\u96F7\u65AF\u7279\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . "\u965B\u4E0B\u4E4B38\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM U 38\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u8258\u6F5C\u8247\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1914\u5E749\u67089\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7412\u670815\u65E5\u3002U-38\u53F7\u662F\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6D77\u6218\u671F\u95F4\u670D\u5F79\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76F8\u7EE7\u53C2\u52A0\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u3002\u5B83\u6700\u7EC8\u6210\u4E3A\u4E00\u6218\u4E2D\u7B2C\u4E09\u6210\u529F\u7684U\u8247\uFF0C\u5171\u51FB\u6C89138\u8258\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u8239\u8236\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u8FBE292445\u5428\u3002\u6218\u540E\uFF0CU-38\u53F7\u4E8E1919\u5E742\u670823\u65E5\u88AB\u5F15\u6E21\u81F3\u6CD5\u56FD\u6B63\u5F0F\u6295\u964D\uFF0C\u5E76\u4E8E1921\u5E747\u6708\u5728\u5E03\u96F7\u65AF\u7279\u62C6\u89E3\u62A5\u5E9F\u3002"@zh . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-38"@ar . "Unterseeboot 38 (1914)"@fr . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "\u064A\u0648-38 \u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0645\u0639 329 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0646\u062C\u062D \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062B \u0623\u063A\u0631\u0642\u062A 138 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629."@ar . . . . . "17"^^ . "--11-11"^^ . "*3 merchant ships taken as prize"@en . . . . . . . . . . "U-38"@en . . . . "*4 auxiliary warships sunk"@en . "U-38"@en . . . "*2 \u00D7 diesel engines\n*2 \u00D7 Doppelmodyn"@en . "1912-06-12"^^ . . . . . . . "685000000.0"^^ . "Surrendered 23 February 1919. Broken up at Brest 1921" . . . "878000000.0"^^ . . . "*1 warship sunk"@en . "El SM U-38\u200B fue un submarino de la Armada Imperial Alemana ; particip\u00F3 en la Primera Guerra Mundial (Deutsche Kaiserliche Marine), y es considerado en la actualidad como el submarino militar con el tercer mayor palmar\u00E9s absoluto de la Historia naval militar, por detr\u00E1s de los tambi\u00E9n alemanes SM U-35 y SM U-39, todos ellos pertenecientes a la misma serie de construcci\u00F3n, la \"Zweih\u00FCllen-Hochseeboot-Typ U 31-U 41\" (esp. Submarino de Alta Mar Tipo U 31-U 41 de Doble Casco)."@es . . . . "SM U-38 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny typu U-31 zbudowany w Friedrich Krupp Germaniawerft w Kilonii w latach 1913-1914. Wodowany 9 wrze\u015Bnia 1914 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Cesarskiej Marynarce Wojennej 15 grudnia 1914 roku. W trakcie I wojny \u015Bwiatowej zatopi\u0142 138 statk\u00F3w o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 292 445 BRT, a tak\u017Ce 2 okr\u0119ty. Zaj\u0105\u0142 tak\u017Ce jako pryz 3 statki o pojemno\u015Bci 3 550 BRT. 23 lutego 1919 roku zosta\u0142 poddany zwyci\u0119skiej Francji, w lipcu 1921 roku zez\u0142omowany w Bre\u015Bcie."@pl . . . . "40327"^^ . . . . . . . . . . . . . "SM U-38"@es . . "13054702"^^ . "* \n*"@en . . "4.05"^^ . . "1"^^ . . "6.32"^^ . . "1913-02-25"^^ . "U-38\u53F7\u6F5C\u8247 (1914\u5E74)"@zh . . "1914-12-15"^^ . "* \n*"@en . "--12-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1914-09-09"^^ . . "1912-06-12"^^ . "1914-12-15"^^ . . "64.7"^^ . "1913-02-25"^^ . . . "El SM U-38\u200B fue un submarino de la Armada Imperial Alemana ; particip\u00F3 en la Primera Guerra Mundial (Deutsche Kaiserliche Marine), y es considerado en la actualidad como el submarino militar con el tercer mayor palmar\u00E9s absoluto de la Historia naval militar, por detr\u00E1s de los tambi\u00E9n alemanes SM U-35 y SM U-39, todos ellos pertenecientes a la misma serie de construcci\u00F3n, la \"Zweih\u00FCllen-Hochseeboot-Typ U 31-U 41\" (esp. Submarino de Alta Mar Tipo U 31-U 41 de Doble Casco)."@es . "* at \n* at"@en . . "SM U-38 was a German Type U 31 U-boat which operated in the Mediterranean Sea during World War I. It ended up being the third most successful U-boat participating in the war, sinking 134 merchant ships sunk for a total of 287,811 GRT. In 1917 Valentiner was succeeded as commander of U-38 by Kptlt. Wilhelm Canaris, who decades later became an Admiral and head of the Abwehr (German Military Intelligence), in 1935\u20131944."@en . . "30.3728"^^ . . . . "SM U 38 war ein deutsches U-Boot der Kaiserlichen Marine."@de . ""@en . . . . "1120395355"^^ . . . "* \n*"@en . . . "SM U-38 was a German Type U 31 U-boat which operated in the Mediterranean Sea during World War I. It ended up being the third most successful U-boat participating in the war, sinking 134 merchant ships sunk for a total of 287,811 GRT. Its longest serving captain was Kptlt. Max Valentiner, who was awarded the Pour le M\u00E9rite while in command of U-38. Valentiner was in command of U-38 in November and December 1915 when she sank the passenger liners Ancona and Persia; both were controversial since the ships were sunk by torpedoes without warning, in defiance of the then-current Prize rules, which stated that merchant vessels carrying passengers be given an opportunity to evacuate their passengers before being sunk. In 1917 Valentiner was succeeded as commander of U-38 by Kptlt. Wilhelm Canaris, who decades later became an Admiral and head of the Abwehr (German Military Intelligence), in 1935\u20131944."@en . . "Le sous-marin U-38 est un sous-marin allemand de la classe U-31 construit par les chantiers Germaniawerft de Kiel pour la Kaiserliche Marine. Mis \u00E0 flot le 9 septembre 1914, il est arm\u00E9 le 15 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . . . . "SM U 38 war ein deutsches U-Boot der Kaiserlichen Marine."@de . . . . . . "*1 warship damaged"@en . . . . "4"^^ . "* \n*"@en . "SM U-38"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1914-09-09"^^ . . .