"\u965B\u4E0B\u4E4B46\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM U 46\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u8258\u6F5C\u8247\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u4F46\u6CFD\u7684\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1915\u5E745\u670818\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7412\u670817\u65E5\u3002U-46\u53F7\u662F\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u670D\u5F79\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E76\u53C2\u52A0\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u6F5C\u8247\u6218\u3002\u5728\u5176\u5341\u4E00\u6B21\u5DE1\u903B\u4E2D\uFF0C\u5171\u51FB\u6C89\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u768451\u8258\u5546\u8239\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u4E3A138942\u5428\u3002\u6218\u540E\uFF0CU-46\u53F7\u4E8E1918\u5E7411\u670826\u65E5\u88AB\u5F15\u6E21\u81F3\u65E5\u672C\u6B63\u5F0F\u6295\u964D\uFF0C\u5E76\u4E00\u5EA6\u4EE5O-2\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3007\u4E8C\u6F5C\u6C34\u8266\uFF09\u4E4B\u540D\u5728\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u670D\u5F79\u3002"@zh . . . "SM U 46"@de . . . . . . . "O-2"@en . . "U-46\u53F7\u6F5C\u8247 (1915\u5E74)"@zh . . . . ""@en . "--11-26"^^ . "yes"@en . . . . . "* at surfaced\n* at submerged"@en . . . "65.0"^^ . . . . . . . . . "1920"^^ . . . . . . . "U46 (\u6F5C\u6C34\u8266)"@ja . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648-46"@ar . "* \n*"@en . . . . "U46\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306EU43\u578B\u6F5C\u6C34\u8266(U\u30DC\u30FC\u30C8)\u3002Ms\u578B\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E2D\u578B\u91CF\u7523\u6F5C\u6C34\u8266\u306E1\u96BB\u3002 \u30C0\u30F3\u30C1\u30C3\u30D2\u5DE5\u5EE0\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u30011915\u5E745\u670818\u65E5\u306B\u9032\u6C34\u3001\u540C\u5E7412\u670817\u65E5\u306B\u7AE3\u5DE5\u3057\u305F\u300211\u56DE\u306E\u4EFB\u52D9\u3092\u3053\u306A\u3057\u300155\u96BB\u306E\u5546\u8239\u3092\u6483\u6C88\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u4E86\u5F8C\u65E5\u672C\u306B\u6226\u5229\u7372\u5F97\u3055\u308C\u30011918\u5E7412\u670819\u65E5\u53D7\u9818\u3002\u307B\u304B\u306E\u6226\u5229\u7372\u5F97\u3055\u308C\u305F\u6F5C\u6C34\u8266\u3068\u3068\u3082\u306B\u7B2C\u4E8C\u7279\u52D9\u8266\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u65E5\u672C\u306B\u56DE\u822A\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u7C4D\u306B\u306F\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305A\u3001\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u5F15\u304D\u4E0A\u3052\u5B9F\u9A13\u7B49\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u5EC3\u8266\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u79F0\u306F\u3007\u4E8C\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08\u4EEE\u79F0\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306EVII\u578B\u6F5C\u6C34\u8266U-46\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . "SM U-46 was one of the 329 submarines serving in the Imperial German Navy in World War I. U-46 was engaged in the combat during World War I and took part in the First Battle of the Atlantic. After the war, she served in the Imperial Japanese Navy as O-2."@en . "1918-11-26"^^ . . . "9000.0"^^ . . . "*Scuttled on or after 5 August 1927" . . . . "1091422749"^^ . . . "\u064A\u0648-46 \u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0645\u0639 329 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . "U-46"@en . . "U-46"@en . "SM U-46 was one of the 329 submarines serving in the Imperial German Navy in World War I. U-46 was engaged in the combat during World War I and took part in the First Battle of the Atlantic. After the war, she served in the Imperial Japanese Navy as O-2."@en . "9.0"^^ . . "SM U 46 war ein diesel-elektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Danach war es f\u00FCr kurze Zeit als O 2 (jap. \u25CB\u4E8C\u6F5C\u6C34\u8266, maru ni sensuikan) in der Japanischen Marine aktiv."@de . . . . . . "1914-08-04"^^ . . . "65000.0"^^ . . . . "*Possibly foundered 21 April 1925 or" . . . "Surrendered toJapan26 November 1918" . . . . . "SM U-46"@en . . . "28.1504"^^ . . "SM U-46 (1915)"@pl . . . "1921"^^ . "6.2"^^ . . . "11"^^ . "36"^^ . . "2"^^ . . "*1 merchant ship damaged"@en . "\u965B\u4E0B\u4E4B46\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM U 46\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u8258\u6F5C\u8247\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u4F46\u6CFD\u7684\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1915\u5E745\u670818\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7412\u670817\u65E5\u3002U-46\u53F7\u662F\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u670D\u5F79\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E76\u53C2\u52A0\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u6F5C\u8247\u6218\u3002\u5728\u5176\u5341\u4E00\u6B21\u5DE1\u903B\u4E2D\uFF0C\u5171\u51FB\u6C89\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u768451\u8258\u5546\u8239\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u4E3A138942\u5428\u3002\u6218\u540E\uFF0CU-46\u53F7\u4E8E1918\u5E7411\u670826\u65E5\u88AB\u5F15\u6E21\u81F3\u65E5\u672C\u6B63\u5F0F\u6295\u964D\uFF0C\u5E76\u4E00\u5EA6\u4EE5O-2\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3007\u4E8C\u6F5C\u6C34\u8266\uFF09\u4E4B\u540D\u5728\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u670D\u5F79\u3002"@zh . . . . . . . "U46\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306EU43\u578B\u6F5C\u6C34\u8266(U\u30DC\u30FC\u30C8)\u3002Ms\u578B\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E2D\u578B\u91CF\u7523\u6F5C\u6C34\u8266\u306E1\u96BB\u3002 \u30C0\u30F3\u30C1\u30C3\u30D2\u5DE5\u5EE0\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u30011915\u5E745\u670818\u65E5\u306B\u9032\u6C34\u3001\u540C\u5E7412\u670817\u65E5\u306B\u7AE3\u5DE5\u3057\u305F\u300211\u56DE\u306E\u4EFB\u52D9\u3092\u3053\u306A\u3057\u300155\u96BB\u306E\u5546\u8239\u3092\u6483\u6C88\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u4E86\u5F8C\u65E5\u672C\u306B\u6226\u5229\u7372\u5F97\u3055\u308C\u30011918\u5E7412\u670819\u65E5\u53D7\u9818\u3002\u307B\u304B\u306E\u6226\u5229\u7372\u5F97\u3055\u308C\u305F\u6F5C\u6C34\u8266\u3068\u3068\u3082\u306B\u7B2C\u4E8C\u7279\u52D9\u8266\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u65E5\u672C\u306B\u56DE\u822A\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u7C4D\u306B\u306F\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305A\u3001\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u5F15\u304D\u4E0A\u3052\u5B9F\u9A13\u7B49\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u5EC3\u8266\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u79F0\u306F\u3007\u4E8C\u6F5C\u6C34\u8266\uFF08\u4EEE\u79F0\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306EVII\u578B\u6F5C\u6C34\u8266U-46\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "24"^^ . . . . "1915-05-18"^^ . . . . "*4 \u00D7 torpedo tubes \n*6 torpedoes\n*1 \u00D7 SK L/30 deck gun"@en . "* surfaced\n* submerged"@en . . . . . . . "725000000.0"^^ . . . . "\u064A\u0648-46 \u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0645\u0639 329 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . . . "25258754"^^ . "17604"^^ . "940000000.0"^^ . . "Service record"@en . "--03-29"^^ . . . . . "*2 \u00D7 surfaced\n*2 \u00D7 submerged"@en . "1914-08-04"^^ . "1918-11-26"^^ . "SM U-46 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny typu zbudowany w Kaiserliche Werft w Gda\u0144sku w latach 1914-1915. Wodowany 18 maja 1915 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Cesarskiej Marynarce Wojennej 17 grudnia 1915 roku. S\u0142u\u017Cb\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w III Flotylli pod dow\u00F3dztwem kapitana Leo Hillebranda. U-46 w czasie jedenastu patroli zatopi\u0142 52 statki o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 140 314 BRT oraz jeden uszkodzi\u0142. Pierwszym zatopionym statkiem by\u0142 norweski parowiec \u201ERavn\u201D o pojemno\u015Bci 1260 BRT, kt\u00F3ry 29 wrze\u015Bnia 1916 roku zosta\u0142 zatopiony oko\u0142o 7 mil na p\u00F3\u0142noc od P\u00F3\u0142wyspu Kolskiego. 10 cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi poleg\u0142o. Pod dow\u00F3dztwem kapitana Hillebranda U-46 zatopi\u0142 8 statk\u00F3w, ostatnim by\u0142 brytyjski parowiec \u201EIolo\u201D o pojemno\u015Bci 3903 BRT p\u0142yn\u0105cy z Cadriff do Archangielska z \u0142adunkiem w\u0119gla. 11 pa\u017Adziernika 1916 roku zosta\u0142 zatopiony 120 mil na p\u00F3\u0142noc od Vard\u00F8 na p\u00F3\u0142nocy Norwegii. 7 grudnia 1916 roku Leo Hillebrand na sze\u015B\u0107 tygodni zosta\u0142 zast\u0105piony przez kapitana Alfreda Saalw\u00E4chtera W czasie jednego patrolu za\u0142oga U-46 pod dow\u00F3dztwem Saalw\u00E4chtera zatopi\u0142a 9 statk\u00F3w. 16 grudnia trzy statki, dwa du\u0144skie \u201EChassie Maersk\u201D i \u201EGerda\u201D oraz jeden japo\u0144ski parowiec o pojemno\u015Bci 3208 BRT. 27 grudnia brytyjski parowiec SS \u201EAislaby\u201D o pojemno\u015Bci 2692 BRT oraz francuski trawler \u201EGoulfar\u201D o pojemno\u015Bci 259 BRT. 16 stycznia 1918 roku Leo Hillebrand powr\u00F3ci\u0142 na okr\u0119t. Dowodzi\u0142 nim do ko\u0144ca I wojny \u015Bwiatowej. 27 stycznia 1918 roku 2 mile od wyspy Rathlin w Irlandii P\u00F3\u0142nocnej U-46 storpedowa\u0142 brytyjski statek pasa\u017Cerski RMS \u201EAndania\u201D o pojemno\u015Bci 13 405 BRT, kt\u00F3ry p\u0142yn\u0105\u0142 z Liverpoolu do Nowego Jorku. W wyniku ataku torpedowego statek zaton\u0105\u0142, zgin\u0119\u0142o 7 cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi. Po zako\u0144czeniu I wojny \u015Bwiatowej okr\u0119t przedosta\u0142 si\u0119 do Japonii, gdzie 26 listopada zosta\u0142 poddany. Zosta\u0142 przej\u0119ty przez Japo\u0144sk\u0105 Cesarsk\u0105 Marynark\u0119 Wojenn\u0105 i oznaczony jako O-2 s\u0142u\u017Cy\u0142 do kwietnia 1921 roku. 21 kwietnia 1925 roku w czasie podr\u00F3\u017Cy z Yokosuki do Kure w czasie burzy, O-2 zosta\u0142 opuszczony przez za\u0142og\u0119 i zaton\u0105\u0142."@pl . . . "*51 merchant ships sunk"@en . "1915-12-17"^^ . . . "SM U 46 war ein diesel-elektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Danach war es f\u00FCr kurze Zeit als O 2 (jap. \u25CB\u4E8C\u6F5C\u6C34\u8266, maru ni sensuikan) in der Japanischen Marine aktiv."@de . . . "SM U-46 \u2013 niemiecki okr\u0119t podwodny typu zbudowany w Kaiserliche Werft w Gda\u0144sku w latach 1914-1915. Wodowany 18 maja 1915 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Cesarskiej Marynarce Wojennej 17 grudnia 1915 roku. S\u0142u\u017Cb\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w III Flotylli pod dow\u00F3dztwem kapitana Leo Hillebranda. U-46 w czasie jedenastu patroli zatopi\u0142 52 statki o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 140 314 BRT oraz jeden uszkodzi\u0142. Po zako\u0144czeniu I wojny \u015Bwiatowej okr\u0119t przedosta\u0142 si\u0119 do Japonii, gdzie 26 listopada zosta\u0142 poddany. Zosta\u0142 przej\u0119ty przez Japo\u0144sk\u0105 Cesarsk\u0105 Marynark\u0119 Wojenn\u0105 i oznaczony jako O-2 s\u0142u\u017Cy\u0142 do kwietnia 1921 roku."@pl . "--04-21"^^ . "Kaiserliche Werft, Danzig"@en . "* surfaced\n* submerged"@en . . . "*1 auxiliary warship sunk"@en . "--12-17"^^ . "title"@en . . "4.18"^^ . "1915-12-17"^^ . . . "1915-05-18"^^ . . "*Possibly scrapped 1922;" . "O-2"@en .