"4.36"^^ . . . "SM UB-21"@pl . "1915-04-30"^^ . . . . "SM UB-21 \u2013 niemiecki jednokad\u0142ubowy okr\u0119t podwodny typu UB II zbudowany w stoczni Blohm & Voss w Hamburgu w roku 1915. Zwodowany 26 wrze\u015Bnia 1915 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine 18 lutego 1916 roku. W czasie swojej s\u0142u\u017Cby, SM UB-21 odby\u0142 26 patroli, w czasie kt\u00F3rych zatopi\u0142 33 statk\u00F3w o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 36 764 BRT. S\u0142u\u017Cb\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w 14 kwietnia 1916 roku, 1 lutego 1916 roku zosta\u0142 przeniesiony do ."@pl . . . "--09-26"^^ . . "\u064A\u0648 \u0628\u064A-21 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u064A2 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1915 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1915. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1916 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0648 \u0628\u064A-21. \u0623\u063A\u0631\u0642\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 33 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 26 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 36764 \u0637\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0633\u0644\u0645\u062A \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u063A\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1920 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0644\u0646\u062A[1]."@ar . . ""@en . . . "* surfaced\n* submerged"@en . . . . . "36130.0"^^ . . . . . . . "UB-21"@en . . "* o/a\n* pressure hull"@en . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u064A-21"@ar . "--04-14"^^ . "\u965B\u4E0B\u4E4BUB-21\u53F7\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM UB 21\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u8258UB-II\u578B\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u6C49\u5821\u7684\u5E03\u6D1B\u59C6\u4E0E\u798F\u65AF\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1915\u5E749\u670826\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31916\u5E742\u670818\u65E5\u3002\u5176\u8247\u8F7D\u6B66\u5668\u5305\u62EC\u4E24\u5177500\u6BEB\u7C73\u7684\u8247\u824F\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\u4EE5\u53CA\u4E00\u95E850\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u3002UB-21\u53F7\u66FE\u5148\u540E\u88AB\u90E8\u7F72\u81F3\u591A\u652F\u6F5C\u8247\u533A\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u6F5C\u8247\u6218\u3002\u5728\u603B\u517126\u6B21\u5DE1\u903B\u671F\u95F4\uFF0C\u8BE5\u8247\u7D2F\u8BA1\u51FB\u6C89\u4E8633\u8258\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u5546\u8239\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u4E3A36764\u5428\u3002\u6218\u540E\uFF0C\u8BE5\u8247\u4E8E1918\u5E7411\u670824\u65E5\u79FB\u4EA4\u82F1\u56FD\u6B63\u5F0F\u6295\u964D\uFF0C\u81F31920\u5E74\u4F5C\u4E3A\u5728\u7D22\u4F26\u7279\u6D77\u5CE1\u88AB\u6D45\u6C34\u91CD\u70AE\u8230\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . "SM UB-21"@en . . . . . "UB-21"@en . "\u064A\u0648 \u0628\u064A-21 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 \u0628\u064A2 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062A\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1915 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1915. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1916 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0648 \u0628\u064A-21. \u0623\u063A\u0631\u0642\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 33 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 26 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 36764 \u0637\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0633\u0644\u0645\u062A \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u063A\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1920 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0644\u0646\u062A[1]."@ar . . . . . . "1916-02-18"^^ . . . "*1 merchant ship damaged"@en . "UB-21\u53F7\u6F5C\u8247"@zh . . . . . . . . . . . "45"^^ . . . . . . . . . . . "* at surfaced\n* at submerged"@en . "--09-30"^^ . . . . . . . . "*4 merchant ships taken as prize"@en . . . "1916-02-20"^^ . . . . . . . . . . . "16.9458"^^ . . . . . . "SM UB-21 was a German Type UB II submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 30 April 1915 and launched on 26 September 1915. She was commissioned into the German Imperial Navy on 20 February 1916 as SM UB-21. The submarine sank 33 ships in 26 patrols for a total of 36,764 gross register tons (GRT). Surrendered to Britain in accordance with the requirements of the Armistice with Germany, UB-21 was sunk as a target by HMS Terror in the Solent on 30 September 1920; the wreck was sold in 1970 and most had been cleared by 1998, although some remnants survive."@en . "2"^^ . "Sunk as target 30 September 1920" . . . . . . "*1 \u00D7 propeller shaft\n*2 \u00D7 6-cylinder diesel engine, \n*2 \u00D7 electric motor,"@en . "1915-09-26"^^ . . . . "*33 merchant ships sunk"@en . . "36.13"^^ . . . "* surfaced\n* submerged"@en . "26"^^ . "50.74111111111111 -1.0183333333333333" . "3.85"^^ . "14435"^^ . . "1048935829"^^ . . "263000000.0"^^ . "292000000.0"^^ . . . "-1.018333315849304"^^ . . . "--02-20"^^ . . . . "yes"@en . "251"^^ . . "SM UB-21 \u2013 niemiecki jednokad\u0142ubowy okr\u0119t podwodny typu UB II zbudowany w stoczni Blohm & Voss w Hamburgu w roku 1915. Zwodowany 26 wrze\u015Bnia 1915 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine 18 lutego 1916 roku. W czasie swojej s\u0142u\u017Cby, SM UB-21 odby\u0142 26 patroli, w czasie kt\u00F3rych zatopi\u0142 33 statk\u00F3w o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 36 764 BRT. S\u0142u\u017Cb\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w 14 kwietnia 1916 roku, 1 lutego 1916 roku zosta\u0142 przeniesiony do ."@pl . . . "* o/a\n* pressure hull"@en . . "--04-30"^^ . "21626066"^^ . . . "POINT(-1.0183333158493 50.741111755371)"^^ . "--02-18"^^ . . . . . "50.74111175537109"^^ . . "1916-02-20"^^ . "Blohm & Voss, Hamburg"@en . . . "*2 \u00D7 torpedo tubes\n*4 \u00D7 torpedoes \n*1 \u00D7 5 cm SK L/40 gun"@en . . . . . . "\u965B\u4E0B\u4E4BUB-21\u53F7\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM UB 21\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u8258UB-II\u578B\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u6C49\u5821\u7684\u5E03\u6D1B\u59C6\u4E0E\u798F\u65AF\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1915\u5E749\u670826\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31916\u5E742\u670818\u65E5\u3002\u5176\u8247\u8F7D\u6B66\u5668\u5305\u62EC\u4E24\u5177500\u6BEB\u7C73\u7684\u8247\u824F\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\u4EE5\u53CA\u4E00\u95E850\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u3002UB-21\u53F7\u66FE\u5148\u540E\u88AB\u90E8\u7F72\u81F3\u591A\u652F\u6F5C\u8247\u533A\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u6F5C\u8247\u6218\u3002\u5728\u603B\u517126\u6B21\u5DE1\u903B\u671F\u95F4\uFF0C\u8BE5\u8247\u7D2F\u8BA1\u51FB\u6C89\u4E8633\u8258\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u5546\u8239\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u4E3A36764\u5428\u3002\u6218\u540E\uFF0C\u8BE5\u8247\u4E8E1918\u5E7411\u670824\u65E5\u79FB\u4EA4\u82F1\u56FD\u6B63\u5F0F\u6295\u964D\uFF0C\u81F31920\u5E74\u4F5C\u4E3A\u5728\u7D22\u4F26\u7279\u6D77\u5CE1\u88AB\u6D45\u6C34\u91CD\u70AE\u8230\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . . "SM UB-21 was a German Type UB II submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 30 April 1915 and launched on 26 September 1915. She was commissioned into the German Imperial Navy on 20 February 1916 as SM UB-21. The submarine sank 33 ships in 26 patrols for a total of 36,764 gross register tons (GRT). Surrendered to Britain in accordance with the requirements of the Armistice with Germany, UB-21 was sunk as a target by HMS Terror in the Solent on 30 September 1920; the wreck was sold in 1970 and most had been cleared by 1998, although some remnants survive."@en . .