. . . "*27 merchant ships sunk"@en . . "7"^^ . . . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0633\u064A-51 \u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 \u0633\u064A 2 \u0644\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . "UC-51\u53F7\u6F5C\u8247"@zh . "21.8536"^^ . . . . . "1916-01-12"^^ . . ""@en . . . "SM UC-51"@en . . . . "*1 auxiliary warship sunk"@en . "--01-06"^^ . . . "511000000.0"^^ . "1916-01-12"^^ . . "* o/a\n* pressure hull"@en . "SM UC-51 \u2013 niemiecki podwodny stawiacz min z okresu I wojny \u015Bwiatowej, jedna z 64 zbudowanych jednostek typu . Zwodowany 5 grudnia 1916 roku w stoczni Germaniawerft w Kilonii, zosta\u0142 przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine 6 stycznia 1917 roku. W czasie s\u0142u\u017Cby operacyjnej w sk\u0142adzie i Flotylli Flandria okr\u0119t odby\u0142 siedem patroli bojowych, w wyniku kt\u00F3rych zaton\u0119\u0142o 28 statk\u00F3w o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 31 837 BRT, za\u015B dwa statki o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 5855 BRT zosta\u0142y uszkodzone. 17 listopada 1917 roku SM UC-51 zaton\u0105\u0142 wraz z ca\u0142\u0105 za\u0142og\u0105 po wej\u015Bciu na min\u0119 w kanale La Manche."@pl . . . . "\u965B\u4E0B\u4E4BUC-51\u53F7\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM UC 51\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u8258UC-II\u578B\u5E03\u96F7\u6F5C\u8247\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1916\u5E7412\u67085\u65E5\u65B0\u8239\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31917\u5E741\u67086\u65E5\u3002\u5176\u5168\u957F52.69\u7C73\uFF0C\u6C34\u9762\u53CA\u6C34\u4E0B\u6392\u6C34\u91CF\u5206\u522B\u4E3A434\u5428\u548C511\u5428\uFF0C\u8247\u8F7D\u6B66\u5668\u5219\u5305\u62EC\u4E09\u5177\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\u3001\u516D\u5177\u6C34\u96F7\u6ED1\u5C04\u69FD\u4EE5\u53CA\u4E00\u95E888\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u3002UC-51\u53F7\u5165\u5F79\u540E\u66FE\u88AB\u90E8\u7F72\u81F3\u5317\u6D77\u7684\u7B2C\u4E00\u533A\u8230\u961F\u548C\u9A7B\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u4F5B\u5170\u5FB7\u533A\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u6F5C\u8247\u6218\u3002\u901A\u8FC7\u5176\u4E03\u6B21\u5DE1\u903B\uFF0C\u5171\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u51FB\u6C8928\u8258\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u8230\u8239\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u7D2F\u8BA1\u4E3A31837\u5428\u30021917\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0CUC-51\u53F7\u5728\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CE1\u89E6\u96F7\u6C89\u6CA1\uFF0C\u8247\u518529\u540D\u5B98\u5175\u5168\u6570\u7F79\u96BE\u3002"@zh . "SM UC-51"@pl . . . . . "1917-01-06"^^ . . . . . "--11-17"^^ . . . . . . . . . . . "* o/a\n* pressure hull"@en . "SM UC-51 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 20 November 1915 and was launched on 5 December 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 6 January 1917 as SM UC-51. In seven patrols UC-51 was credited with sinking 28 ships, either by torpedo or by mines laid. UC-51 was mined and sunk in the English Channel on 17 November 1917. The wreck was located and identified by marine archaeologist Innes McCartney close to the official sinking position in 2001."@en . . . . "13243"^^ . "yes"@en . . . . . "yes"@en . . "1916-12-05"^^ . . "26"^^ . . . . . . . . . . . . . "267"^^ . . . "UC-51"@en . "SM UC-51 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 20 November 1915 and was launched on 5 December 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 6 January 1917 as SM UC-51. In seven patrols UC-51 was credited with sinking 28 ships, either by torpedo or by mines laid. UC-51 was mined and sunk in the English Channel on 17 November 1917. The wreck was located and identified by marine archaeologist Innes McCartney close to the official sinking position in 2001."@en . . "30"^^ . "\u965B\u4E0B\u4E4BUC-51\u53F7\u8247\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASM UC 51\uFF09\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u5EFA\u9020\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u8258UC-II\u578B\u5E03\u96F7\u6F5C\u8247\u6216\u79F0U\u8247\u3002\u5B83\u7531\u57FA\u5C14\u7684\u65E5\u8033\u66FC\u5C3C\u4E9A\u8239\u5382\u627F\u5EFA\uFF0C\u4E8E1916\u5E7412\u67085\u65E5\u65B0\u8239\u4E0B\u6C34\uFF0C\u81F31917\u5E741\u67086\u65E5\u3002\u5176\u5168\u957F52.69\u7C73\uFF0C\u6C34\u9762\u53CA\u6C34\u4E0B\u6392\u6C34\u91CF\u5206\u522B\u4E3A434\u5428\u548C511\u5428\uFF0C\u8247\u8F7D\u6B66\u5668\u5219\u5305\u62EC\u4E09\u5177\u9C7C\u96F7\u53D1\u5C04\u7BA1\u3001\u516D\u5177\u6C34\u96F7\u6ED1\u5C04\u69FD\u4EE5\u53CA\u4E00\u95E888\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F84\u3002UC-51\u53F7\u5165\u5F79\u540E\u66FE\u88AB\u90E8\u7F72\u81F3\u5317\u6D77\u7684\u7B2C\u4E00\u533A\u8230\u961F\u548C\u9A7B\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u4F5B\u5170\u5FB7\u533A\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u4E86\u5927\u897F\u6D0B\u6F5C\u8247\u6218\u3002\u901A\u8FC7\u5176\u4E03\u6B21\u5DE1\u903B\uFF0C\u5171\u76F4\u63A5\u6216\u95F4\u63A5\u51FB\u6C8928\u8258\u534F\u7EA6\u56FD\u6216\u4E2D\u7ACB\u56FD\u8230\u8239\uFF0C\u5BB9\u79EF\u603B\u5428\u7D2F\u8BA1\u4E3A31837\u5428\u30021917\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0CUC-51\u53F7\u5728\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CE1\u89E6\u96F7\u6C89\u6CA1\uFF0C\u8247\u518529\u540D\u5B98\u5175\u5168\u6570\u7F79\u96BE\u3002"@zh . . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0633\u064A-51 \u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u064A\u0648 \u0633\u064A 2 \u0644\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . "UC-51"@en . "3.65"^^ . . . "*, surfaced\n*, submerged"@en . . "21674842"^^ . . "*2 \u00D7 propeller shafts\n*2 \u00D7 6-cylinder, 4-stroke diesel engines, \n*2 \u00D7 electric motors,"@en . "1916-12-05"^^ . . "1917-01-06"^^ . . . . . "Sunk by mine, 17 November 1917" . . . . . "434000000.0"^^ . . "*6 \u00D7 mine tubes\n*18 \u00D7 UC 200 mines\n*3 \u00D7 torpedo tubes \n*7 \u00D7 torpedoes\n*1 \u00D7 Uk L/30 deck gun"@en . . . "SM UC-51 \u2013 niemiecki podwodny stawiacz min z okresu I wojny \u015Bwiatowej, jedna z 64 zbudowanych jednostek typu . Zwodowany 5 grudnia 1916 roku w stoczni Germaniawerft w Kilonii, zosta\u0142 przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby w Kaiserliche Marine 6 stycznia 1917 roku. W czasie s\u0142u\u017Cby operacyjnej w sk\u0142adzie i Flotylli Flandria okr\u0119t odby\u0142 siedem patroli bojowych, w wyniku kt\u00F3rych zaton\u0119\u0142o 28 statk\u00F3w o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 31 837 BRT, za\u015B dwa statki o \u0142\u0105cznej pojemno\u015Bci 5855 BRT zosta\u0142y uszkodzone. 17 listopada 1917 roku SM UC-51 zaton\u0105\u0142 wraz z ca\u0142\u0105 za\u0142og\u0105 po wej\u015Bciu na min\u0119 w kanale La Manche."@pl . . . . . . . . . . . "1116857120"^^ . . . . . . "*, surfaced\n*, submerged"@en . . . "--04-08"^^ . "*2 merchant ships damaged"@en . . "5.22"^^ . . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u064A\u0648 \u0633\u064A-51"@ar . . . . . . . . . . . "52690.0"^^ . "* at surfaced\n* at submerged"@en . . "52.69"^^ . . .