"2324"^^ . . . . "France"@en . "\u0633\u0646\u0643\u0627\u0643 (SNCAC) \u0623\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 (Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0648\u0633\u0646\u062A\u0631 A\u00E9rocentre) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0623\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0643\u0633 \u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1936. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0641\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0633\u0646\u0643\u0627\u0646\u060C \u0633\u0646\u0643\u0627\u0633\u0648 \u0648 \u0633\u0646\u064A\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949."@ar . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre (SNCAC) \u2013 francuska wytw\u00F3rnia lotnicza, znana r\u00F3wnie\u017C jako A\u00E9rocentre, powsta\u0142a po nacjonalizacji i po\u0142\u0105czeniu firm Avions Farman i Compagne des Avions Hanriot w 1936 roku. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej w czerwcu 1949 roku firma zosta\u0142a rozwi\u0105zana a maj\u0105tek podzielony pomi\u0119dzy Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Nord (SNCAN), p\u00F3\u017Aniejszy , Soci\u00E9t\u00E9 nationale des constructions a\u00E9ronautiques du sud-ouest (SNCASO) znan\u0105 lepiej jako Sud-Ouest oraz Soci\u00E9t\u00E9 Nationale d'\u00C9tude et de Construction de Moteurs d'Aviation (SNECMA)."@pl . "1936"^^ . "A Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre, tamb\u00E9m conhecida como A\u00E9rocentre, foi uma empresa francesa nascida da nacionaliza\u00E7\u00E3o em 1936 dos fabricantes de aeronaves. Foi formada pelo reagrupamento das f\u00E1bricas Hanriot em Bourges e Arcueil, Farman em Boulogne-Billancourt e em 1945 a de -Nieuport em Issy-les-Moulineaux. Apesar disso, foi considerada pequena e foi integrada \u00E0 em junho de 1949."@pt . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre"@pl . . . "SNCAC (\u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442 Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 A\u00E9rocentre \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E SNCAN."@ru . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Constructions A\u00E9ronautiques du Centre"@en . . "1077709"^^ . . . . . . . . . . "\u0633\u0646\u0643\u0627\u0643 (SNCAC) \u0623\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 (Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0648\u0633\u0646\u062A\u0631 A\u00E9rocentre) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0623\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0643\u0633 \u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1936. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0641\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0633\u0646\u0643\u0627\u0646\u060C \u0633\u0646\u0643\u0627\u0633\u0648 \u0648 \u0633\u0646\u064A\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949."@ar . . . . . "\u0633\u0646\u0643\u0627\u0643"@ar . "SNCAC (the Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre, sometimes known as A\u00E9rocentre) was a French aircraft manufacturer created by the nationalisation of the Farman Aviation Works and Hanriot firms in 1936. It was liquidated in 1949, with assets distributed between SNCAN, SNCASO, and SNECMA, all of which were nationalised firms."@en . . . "Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Centre"@it . . . "1936"^^ . "SNCAC (''Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre'', tamb\u00E9 coneguda com a A\u00E9rocentre) va ser una empresa francesa fabricant d'aeronaus creada l'any 1936 per la nacionalitzaci\u00F3 de les firmes Farman Aviation Works i Hanriot. SNCAC va ser liquidada l'any 1949 despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial i els seus actius es van repartir entre altres firmes nacionalitzades com SNCAN, SNCASO, i SNECMA."@ca . . "SNCAC (the Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre, sometimes known as A\u00E9rocentre) was a French aircraft manufacturer created by the nationalisation of the Farman Aviation Works and Hanriot firms in 1936. It was liquidated in 1949, with assets distributed between SNCAN, SNCASO, and SNECMA, all of which were nationalised firms."@en . . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre"@pt . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Centre (SNCAC) era un'azienda aeronautica francese creata dalla nazionalizzazione dei costruttori di aeromobili nel 1936. Si \u00E8 formata dal consolidamento degli stabilimenti a Bourges, a Boulogne-Billancourt e di Issy-les-Moulineaux. Ritenuta insufficiente come dimensioni venne incorporata nella Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Nord (SNCAN) nel 1949."@it . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 nationale des constructions a\u00E9ronautiques du Centre"@fr . . . . . "SNCAC (Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre\uFF1A\u4E2D\u592E\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u516C\u793E) \u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\"\u30A2\u30A8\u30ED\u30BB\u30F3\u30C8\u30EC\" (A\u00E9rocentre)\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u76F4\u524D\u30011936\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u653F\u5E9C\u304C\u6C11\u9593\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3092\u56FD\u55B6\u5316\u3057\u3001\u7D71\u5408\u3057\u30666\u3064\u306E\u5730\u57DF\u516C\u793E\u306B\u518D\u7DE8\u3057\u305F\u969B\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u55B6\u4F01\u696D\u3067\u3001SNCAC\u306F\u30D5\u30A1\u30EB\u30DE\u30F3\u3068\u3092\u7D71\u5408\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E1949\u5E74\u306BSNCAN\uFF08Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Nord\uFF1A\u5317\u90E8\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u516C\u793E\uFF09\u306B\u7D71\u5408\u3055\u308C\u3001\u8CC7\u7523\u306E\u4E00\u90E8\u306FSNCASO\u30FBSNECMA\u306B\u3082\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Acquired (nationalization)"@en . "liquidated"@en . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre"@de . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Constructions A\u00E9ronautiques du Centre"@en . "SNCAC (Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre\uFF1A\u4E2D\u592E\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u516C\u793E) \u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\"\u30A2\u30A8\u30ED\u30BB\u30F3\u30C8\u30EC\" (A\u00E9rocentre)\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u76F4\u524D\u30011936\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u653F\u5E9C\u304C\u6C11\u9593\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3092\u56FD\u55B6\u5316\u3057\u3001\u7D71\u5408\u3057\u30666\u3064\u306E\u5730\u57DF\u516C\u793E\u306B\u518D\u7DE8\u3057\u305F\u969B\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u55B6\u4F01\u696D\u3067\u3001SNCAC\u306F\u30D5\u30A1\u30EB\u30DE\u30F3\u3068\u3092\u7D71\u5408\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E1949\u5E74\u306BSNCAN\uFF08Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Nord\uFF1A\u5317\u90E8\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u516C\u793E\uFF09\u306B\u7D71\u5408\u3055\u308C\u3001\u8CC7\u7523\u306E\u4E00\u90E8\u306FSNCASO\u30FBSNECMA\u306B\u3082\u79FB\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "SNCAC"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Aircraft"@en . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 nationale des constructions a\u00E9ronautiques du Centre (SNCAC) est une soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise n\u00E9e de la nationalisation en 1936 des constructeurs d\u2019avions. Elle fut constitu\u00E9e par le regroupement des usines Hanriot de Bourges et Arcueil, Farman de Boulogne-Billancourt et en 1945 celle de Loire-Nieuport d\u2019Issy-les-Moulineaux. Jug\u00E9e de taille insuffisante, elle sera int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la SNCAN en juin 1949."@fr . . "SNCAC (\u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442 Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 A\u00E9rocentre \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E SNCAN."@ru . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre (SNCAC) \u2013 francuska wytw\u00F3rnia lotnicza, znana r\u00F3wnie\u017C jako A\u00E9rocentre, powsta\u0142a po nacjonalizacji i po\u0142\u0105czeniu firm Avions Farman i Compagne des Avions Hanriot w 1936 roku. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej w czerwcu 1949 roku firma zosta\u0142a rozwi\u0105zana a maj\u0105tek podzielony pomi\u0119dzy Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Nord (SNCAN), p\u00F3\u017Aniejszy , Soci\u00E9t\u00E9 nationale des constructions a\u00E9ronautiques du sud-ouest (SNCASO) znan\u0105 lepiej jako Sud-Ouest oraz Soci\u00E9t\u00E9 Nationale d'\u00C9tude et de Construction de Moteurs d'Aviation (SNECMA)."@pl . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Centre (SNCAC) era un'azienda aeronautica francese creata dalla nazionalizzazione dei costruttori di aeromobili nel 1936. Si \u00E8 formata dal consolidamento degli stabilimenti a Bourges, a Boulogne-Billancourt e di Issy-les-Moulineaux. Ritenuta insufficiente come dimensioni venne incorporata nella Soci\u00E9t\u00E9 nationale de constructions a\u00E9ronautiques du Nord (SNCAN) nel 1949."@it . . . . . . . "SNCAC"@en . "Acquired"@en . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 nationale des constructions a\u00E9ronautiques du Centre (SNCAC) est une soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise n\u00E9e de la nationalisation en 1936 des constructeurs d\u2019avions. Elle fut constitu\u00E9e par le regroupement des usines Hanriot de Bourges et Arcueil, Farman de Boulogne-Billancourt et en 1945 celle de Loire-Nieuport d\u2019Issy-les-Moulineaux. Jug\u00E9e de taille insuffisante, elle sera int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la SNCAN en juin 1949."@fr . "A Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre, tamb\u00E9m conhecida como A\u00E9rocentre, foi uma empresa francesa nascida da nacionaliza\u00E7\u00E3o em 1936 dos fabricantes de aeronaves. Foi formada pelo reagrupamento das f\u00E1bricas Hanriot em Bourges e Arcueil, Farman em Boulogne-Billancourt e em 1945 a de -Nieuport em Issy-les-Moulineaux. Apesar disso, foi considerada pequena e foi integrada \u00E0 em junho de 1949."@pt . . . . "SNCAC"@ca . "Die Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre, abgek\u00FCrzt SNCAC, war ein franz\u00F6sischer Flugzeughersteller. Die Gesellschaft SNCAC entstand 1936 im Zuge der Nationalisierung der franz\u00F6sischen Flugzeugindustrie als Zusammenschluss der Fabriken von Farman in Boulogne-Billancourt sowie von Hanriot in Bourges. Im Jahre 1945 wurde dar\u00FCber hinaus noch die bis dahin zu geh\u00F6rige Fabrik in Issy-les-Moulineaux eingegliedert. Die SNCAC wurde im Juni 1949 aufgel\u00F6st. Ihre Fabriken wurden von der Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Nord (SNCAN) \u00FCbernommen. Die Produktionspalette von SNCAC umfasste vor allem Transportflugzeuge, Flugboote und Schwimmerflugzeuge, Trainingsflugzeuge und mittelschwere bis schwere Bombenflugzeuge f\u00FCr die Arm\u00E9e de l\u2019air. Sp\u00E4ter wurden auch leichte Verkehrsflugzeuge entwickelt. Es wurden zahlreiche Prototypen konstruiert, aber nur wenige Modelle gingen in die Serienfertigung, unter anderem das Trainingsflugzeug (55 Exemplare f\u00FCr Frankreich und drei f\u00FCr Finnland), der Bomber (15 Exemplare f\u00FCr Frankreich) und das erst nach dem Zweiten Weltkrieg konstruierte Transportflugzeug (240 Exemplare). Von dem schweren Transportflugzeug SNCAC NC.211 Cormoran (Erstflug 1948) wurden nur zwei Prototypen fertiggestellt."@de . . . . . . . "SNCAC"@ja . . . "SNCAC (''Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre'', tamb\u00E9 coneguda com a A\u00E9rocentre) va ser una empresa francesa fabricant d'aeronaus creada l'any 1936 per la nacionalitzaci\u00F3 de les firmes Farman Aviation Works i Hanriot. SNCAC va ser liquidada l'any 1949 despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial i els seus actius es van repartir entre altres firmes nacionalitzades com SNCAN, SNCASO, i SNECMA."@ca . . "Die Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Centre, abgek\u00FCrzt SNCAC, war ein franz\u00F6sischer Flugzeughersteller. Die Gesellschaft SNCAC entstand 1936 im Zuge der Nationalisierung der franz\u00F6sischen Flugzeugindustrie als Zusammenschluss der Fabriken von Farman in Boulogne-Billancourt sowie von Hanriot in Bourges. Im Jahre 1945 wurde dar\u00FCber hinaus noch die bis dahin zu geh\u00F6rige Fabrik in Issy-les-Moulineaux eingegliedert. Die SNCAC wurde im Juni 1949 aufgel\u00F6st. Ihre Fabriken wurden von der Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Constructions A\u00E9ronautiques du Nord (SNCAN) \u00FCbernommen."@de . . . "1104360743"^^ . . . . . .