"155"^^ . . . "1108049118"^^ . . . . . . . "El ob\u00FAs autopropulsado Singapore Self-Propelled Howitzer 1 (SSPH 1) Primus es el montaje de un ob\u00FAs de 155 mm/39L. Desarrollado en conjunto con las Fuerzas Armadas de Singapur (del ingl\u00E9s: SAF) , la Agencia para la Defensa, Ciencia y Tecnolog\u00EDa (DSTA), y Singapore Technologies Kinetics (ST Kinetics). Su introducci\u00F3n al servicio activo en las Fuerzas de Singapur se dio en el a\u00F1o 2004, en el arma de Artiller\u00EDa. Primus se deriva de la acepci\u00F3n del lat\u00EDn, y que hace parte del lema del arma de artiller\u00EDa de Singapur In Oriente Primus (en lat\u00EDn, \"Primeros en el Oriente\")."@es . . . . . . . "with ER projectile"@en . . "20.0"^^ . "\u6559\u9577\u81EA\u8D70\u70AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASSPH Primus\uFF09\u662F\u65B0\u52A0\u5761\u81EA\u88FD\u7684155mm\u77ED\u7A0B\u81EA\u8D70\u70AE\uFF0C\u7531\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\uFF0C\u70BA\u65B0\u52A0\u5761\u9678\u8ECD\u4E3B\u529B\u652F\u63F4\u706B\u70AE\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u65B0\u52A0\u5761\u60F3\u6210\u7ACB\u806F\u5408\u6253\u64CA\u65C5\uFF0C\u5FC5\u9808\u914D\u5099\u65B0\u5F0F\u81EA\u8D70\u706B\u70AE\u53D6\u4EE3\u820A\u5F0F\u56FA\u5B9A\u727D\u5F15\u70AE\uFF0C\u7136\u800C\u8ECD\u4E2D\u4E5F\u6709\u53CD\u5C0D\u7684\u8072\u97F3\u8A8D\u70BA\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u72F9\u5C0F\u5730\u57DF\u4E0D\u592A\u9700\u8981\u81EA\u8D70\u706B\u70AE\u505A\u70BA\u9632\u79A6\u4F5C\u6230\uFF0C\u7136\u800C\u6700\u5F8C\u9084\u662F\u6C7A\u5B9A\u5F15\u9032\uFF0C\u4F46\u537B\u5728\u91CD\u91CF\u4E0A\u63A1\u7D0D\u4E86\u53CD\u5C0D\u6D3E\u7684\u610F\u898B\uFF0C\u5C4F\u9664\u4E86\u63A1\u8CFC\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u4E3B\u6D41\u81EA\u8D70\u70AE\u4F8B\u5982\u7F8E\u570BM109\u548C\u82F1\u570BAS90\u9019\u4E9B\u91CD\u91CF\u905450\u5678\u4EE5\u4E0A\u7684\u8ECA\u7A2E\u30021996\u5E74\u5F8C\u65B0\u79D1\u52A8\u529B\u81EA\u884C\u8A2D\u8A08\u751F\u7522\u4E86\u6559\u9577\u81EA\u8D70\u70AE\uFF0C\u7372\u5F97\u63A1\u7528\uFF0C2002\u5E74\u5F8C\u91CF\u7522\u88DD\u5099\u3002"@zh . "Overall:"@en . . "SSPH Primus \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F 155-\u043C\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0421\u0410\u0423) \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446. \u0421\u0410\u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0410\u0423 M109 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E \u0441 155-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0410\u0423 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 ."@ru . . "Die SSPH Primus ist eine Panzerhaubitze der Singapore Army. Die von ST Kinetics entwickelte Haubitze wurde 2004 in Dienst gestellt. Der Name leitet sich ab von Singapore Self-Propelled Howitzer (SSPH) und dem Motto der Artillerietruppen des Stadtstaates \u201EIn Oriente Primus\u201C."@de . . . "2800.0"^^ . "High-hardness Steel"@en . . . "3280.0"^^ . . . . . "\u6559\u9577\u81EA\u8D70\u70AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASSPH Primus\uFF09\u662F\u65B0\u52A0\u5761\u81EA\u88FD\u7684155mm\u77ED\u7A0B\u81EA\u8D70\u70AE\uFF0C\u7531\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\uFF0C\u70BA\u65B0\u52A0\u5761\u9678\u8ECD\u4E3B\u529B\u652F\u63F4\u706B\u70AE\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u65B0\u52A0\u5761\u60F3\u6210\u7ACB\u806F\u5408\u6253\u64CA\u65C5\uFF0C\u5FC5\u9808\u914D\u5099\u65B0\u5F0F\u81EA\u8D70\u706B\u70AE\u53D6\u4EE3\u820A\u5F0F\u56FA\u5B9A\u727D\u5F15\u70AE\uFF0C\u7136\u800C\u8ECD\u4E2D\u4E5F\u6709\u53CD\u5C0D\u7684\u8072\u97F3\u8A8D\u70BA\u65B0\u52A0\u5761\u7684\u72F9\u5C0F\u5730\u57DF\u4E0D\u592A\u9700\u8981\u81EA\u8D70\u706B\u70AE\u505A\u70BA\u9632\u79A6\u4F5C\u6230\uFF0C\u7136\u800C\u6700\u5F8C\u9084\u662F\u6C7A\u5B9A\u5F15\u9032\uFF0C\u4F46\u537B\u5728\u91CD\u91CF\u4E0A\u63A1\u7D0D\u4E86\u53CD\u5C0D\u6D3E\u7684\u610F\u898B\uFF0C\u5C4F\u9664\u4E86\u63A1\u8CFC\u7576\u6642\u4E16\u754C\u4E0A\u4E3B\u6D41\u81EA\u8D70\u70AE\u4F8B\u5982\u7F8E\u570BM109\u548C\u82F1\u570BAS90\u9019\u4E9B\u91CD\u91CF\u905450\u5678\u4EE5\u4E0A\u7684\u8ECA\u7A2E\u30021996\u5E74\u5F8C\u65B0\u79D1\u52A8\u529B\u81EA\u884C\u8A2D\u8A08\u751F\u7522\u4E86\u6559\u9577\u81EA\u8D70\u70AE\uFF0C\u7372\u5F97\u63A1\u7528\uFF0C2002\u5E74\u5F8C\u91CF\u7522\u88DD\u5099\u3002"@zh . . . "2.8"^^ . . . "Chassis:"@en . . "yes"@en . . . "yes"@en . . "SSPH Primus"@es . "yes"@en . . "1996"^^ . . "Overall:"@en . . . . . . . . . "Combat weight:"@en . . "4"^^ . . . . . . "28300000.0"^^ . . "SSPH Primus \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F 155-\u043C\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0421\u0410\u0423) \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446. \u0421\u0410\u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0410\u0423 M109 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E \u0441 155-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0410\u0423 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 ."@ru . "Chassis:"@en . . "Die SSPH Primus ist eine Panzerhaubitze der Singapore Army. Die von ST Kinetics entwickelte Haubitze wurde 2004 in Dienst gestellt. Der Name leitet sich ab von Singapore Self-Propelled Howitzer (SSPH) und dem Motto der Artillerietruppen des Stadtstaates \u201EIn Oriente Primus\u201C."@de . . . . "1021430"^^ . "300"^^ . "The SSPH1 Primus on static display during Singapore Army Open House 2007"@en . . . "360"^^ . . . . "28300.0"^^ . . . "The Singapore Self-Propelled Howitzer 1 (SSPH 1) Primus is a self-propelled howitzer armed with a 155 mm howitzer. Developed jointly by the Singapore Armed Forces (SAF), Defence Science and Technology Agency (DSTA) and Singapore Technologies Kinetics (ST Kinetics), it was officially inducted to the Singapore Artillery in 2004. Primus is derived from the Artillery motto In Oriente Primus (Latin: \"First in the East\"). At the time of introduction in 2002, SSPH Primus was recognized as the world's lightest 155mm, 39 calibre tracked howitzer of its kind."@en . "SSPH Primus"@en . . . . . . . . "3.28"^^ . . "SSPH Primus"@ru . . "Full automatic Interrupted screw with electronic rammer and semi-auto loader"@en . "El ob\u00FAs autopropulsado Singapore Self-Propelled Howitzer 1 (SSPH 1) Primus es el montaje de un ob\u00FAs de 155 mm/39L. Desarrollado en conjunto con las Fuerzas Armadas de Singapur (del ingl\u00E9s: SAF) , la Agencia para la Defensa, Ciencia y Tecnolog\u00EDa (DSTA), y Singapore Technologies Kinetics (ST Kinetics). Su introducci\u00F3n al servicio activo en las Fuerzas de Singapur se dio en el a\u00F1o 2004, en el arma de Artiller\u00EDa. Primus se deriva de la acepci\u00F3n del lat\u00EDn, y que hace parte del lema del arma de artiller\u00EDa de Singapur In Oriente Primus (en lat\u00EDn, \"Primeros en el Oriente\")."@es . . . . . "\u6559\u9577\u81EA\u8D70\u70AE"@zh . . . . . . . . "The Singapore Self-Propelled Howitzer 1 (SSPH 1) Primus is a self-propelled howitzer armed with a 155 mm howitzer. Developed jointly by the Singapore Armed Forces (SAF), Defence Science and Technology Agency (DSTA) and Singapore Technologies Kinetics (ST Kinetics), it was officially inducted to the Singapore Artillery in 2004. Primus is derived from the Artillery motto In Oriente Primus (Latin: \"First in the East\"). At the time of introduction in 2002, SSPH Primus was recognized as the world's lightest 155mm, 39 calibre tracked howitzer of its kind."@en . . . . "Primus (Panzerhaubitze)"@de . "6.6"^^ . "1"^^ . . . . . "6600.0"^^ . . "155"^^ . . . . . "155"^^ . "Sustained: 2 rpm"@en . "ST Kinetics"@en . . . . . . . . . . "-5"^^ . . . "2002"^^ . "Maximum: 6 rpm"@en . "2000"^^ . . . . . "SSPH Primus"@en . "19.43"^^ . . . . . "12460"^^ . . . "SSPH Primus"@en . . . .