"1895"^^ . "\u89AA\u885B\u968A\u4EBA\u7A2E\u53CA\u3073\u79FB\u4F4F\u672C\u90E8\uFF08Rasse- und Siedlungshauptamt-SS\u3001\u7565\u79F0RuSHA\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u89AA\u885B\u968A\uFF08SS\uFF09\u306E12\u3042\u308B\u672C\u90E8\u306E1\u3064\u3002"@ja . . . "n"@en . "SS Race and Settlement Main Office"@en . . . . . "SS-Obergruppenf\u00FChrer"@en . "1932-01-01"^^ . "Pancke, G\u00FCnther"@en . . "y"@en . "1945-05-08"^^ . . "y"@en . "n"@en . . "y"@en . . "The SS Race and Settlement Main Office (Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, RuSHA) was the organization responsible for \"safeguarding the racial 'purity' of the SS\" within Nazi Germany. One of its duties was to oversee the marriages of SS personnel in accordance with the racial policy of Nazi Germany. After Heinrich Himmler introduced the \"marriage order\" on December 31, 1931, the RuSHA would only issue a permit to marry once detailed background investigations into the racial fitness of both prospective parents had been completed and proved both of them to be of Aryan descent back to 1800."@en . . "SS (\u30D0\u30F3\u30C9)"@ja . . "Centralbyr\u00E5n f\u00F6r ras och bos\u00E4ttning"@sv . "n"@en . "Centralbyr\u00E5n f\u00F6r ras och bos\u00E4ttning (tyska: Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, f\u00F6rkortat RuSHA) var i Nazityskland den organisation som hade till uppgift att \u201Drena den ariska rasen\u201D inom Schutzstaffel (SS) och administrera f\u00F6rtyskningen av de er\u00F6vrade territorierna."@sv . . . . "RuSHA"@fr . . . . . . . . . "Le RuSHA, acronyme de Rasse- und Siedlungshauptamt (\u00AB Bureau pour la race et le peuplement \u00BB, \u00E0 ne pas confondre avec le RSHA de Reinhard Heydrich) \u00E9tait l'organisme nazi charg\u00E9 de contr\u00F4ler la puret\u00E9 id\u00E9ologique et raciale de tous les membres de la Schutzstaffel (SS). Cr\u00E9\u00E9 en d\u00E9cembre 1931 et dirig\u00E9 initialement par le SS-Obergruppenf\u00FChrer Walther Darr\u00E9, c'est l'une des trois premi\u00E8res sections de la SS. Principale autorit\u00E9 nazie en mati\u00E8re de g\u00E9n\u00E9alogie, charg\u00E9e de d\u00E9livrer attestations de puret\u00E9 raciale et permis de mariage aux membres de la SS, le RuSHA fut en outre responsable de l'ex\u00E9cution de la politique de colonisation des territoires annex\u00E9s \u00E0 l'Est."@fr . . . . . "\u89AA\u885B\u968A\u4EBA\u7A2E\u53CA\u3073\u79FB\u4F4F\u672C\u90E8\uFF08Rasse- und Siedlungshauptamt-SS\u3001\u7565\u79F0RuSHA\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u89AA\u885B\u968A\uFF08SS\uFF09\u306E12\u3042\u308B\u672C\u90E8\u306E1\u3064\u3002"@ja . "SS\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u4EAC\u90FD\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1977\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u7684\u306A\u30D6\u30FC\u30E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u5F71\u97FF\u4E0B\u3067\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u521D\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30021980\u5E74\u4EE3\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u306E\u5148\u99C6\u3051\u3068\u3082\u3044\u3046\u3079\u304D\u9AD8\u901F\u306A\u6F14\u594F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u3001\u30E9\u30A4\u30D6\u76E4\u3084\u6620\u753B\u300E\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u305F\u97F3\u6E90\u304B\u3089\u3046\u304B\u304C\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u515A\u536B\u961F\u4EBA\u79CD\u4E0E\u79FB\u5C45\u90E8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASS-Rasse- und Siedlungshauptamt\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ARuSHA\uFF09\u662F\u515A\u536B\u961F\u7684\u6838\u5FC3\u90E8\u95E8\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B83\u7684\u804C\u8D23\u662F\u7EF4\u62A4\u515A\u536B\u961F\u7684\u201C\u79CD\u65CF\u7EAF\u6D01\u6027\u201D\u3002"@zh . "G\u0142\u00F3wny Urz\u0105d Rasy i Osadnictwa SS"@pl . . . . . "1500"^^ . . "Chief of RuSHA"@en . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "4"^^ . "c.1931"@en . "Portrait"@en . "80"^^ . . "\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0421 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. SS-Rasse- und Siedlungshauptamt, \u0441\u043E\u043A\u0440. RuSHA) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0421, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0421 \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0441\u044D\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "SS-Gruppenf\u00FChrer"@en . "\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0627 (Rasse- und Siedlungshauptamt der SS \u060C RuSHA) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u00BB \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0623\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0623\u064A \u0641\u0631\u062F \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0635\u064A\u0644 (\u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0631\u064A). \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0647\u064A\u0645\u0644\u0631 \u00AB\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u00BB \u0641\u064A 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1931\u060C \u0644\u0646 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0622\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1800."@ar . . . . . . "L'SS-Rasse und Siedlungshauptamt o \"RuSHA\", in italiano \"Ufficio Centrale per la Razza e le Colonie\", costituito alla fine del 1931 e guidato inizialmente dall'SS-Obergruppenf\u00FChrer Richard Walther Darr\u00E9, era l'ufficio delle SS incaricato di controllare la purezza ideologica e razziale di tutti i membri delle SS. Era l'autorit\u00E0 principale in materia di genealogia e rilasciava ai membri delle SS certificati di attestazione del lignaggio e permessi di matrimonio; era inoltre responsabile dell'esecuzione della politica di colonizzazione dei territori orientali conquistati. Esso fu uno dei primi 'Uffici Centrali' (Haupt\u00E4mter) delle SS."@it . "260"^^ . . . . . "Darr\u00E9, Richard"@en . . "\u89AA\u885B\u968A\u4EBA\u7A2E\u53CA\u3073\u79FB\u4F4F\u672C\u90E8"@ja . "1943-04-20"^^ . "\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0421 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Hofmann, Otto"@en . "1943-04-20"^^ . "Rasse- und Siedlungshauptamt der SS"@pt . . . . "Hildebrandt, Richard"@en . "La Oficina de Raza y Asentamiento de las SS, (en alem\u00E1n: Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, abreviado RuSHA) era la organizaci\u00F3n responsable de \"salvaguardar la pureza racial de la Schutzstaffel\" durante la Alemania Nazi.\u200BUna de sus tareas era supervisar los matrimonios del personal de las SS acorde a la pol\u00EDtica racial de la Alemania Nazi. Despu\u00E9s de que Heinrich Himmler decretara la \"Ordenanza matrimonial\" el 31 de diciembre de 1931, la RuSHA solo emitir\u00EDa un permiso para casarse una vez que las investigaciones detalladas de antecedentes sobre la idoneidad racial de ambos futuros padres se hubieran completado y probaran que ambos ten\u00EDan ascendencia aria hasta 1800.\u200B\u200B"@es . . . . . "Rasse- und Siedlungshauptamt (RuSHA, \u010Desky \u201EHlavn\u00ED rasov\u00FD a osidlovac\u00ED \u00FA\u0159ad SS\u201C) byl vedle Hlavn\u00EDho \u00FA\u0159adu SS (SS-Hauptamt) a Hlavn\u00EDho \u00FA\u0159adu SD (Hauptamt SD) jedn\u00EDm ze t\u0159\u00ED nejstar\u0161\u00EDch Hlavn\u00EDch \u00FA\u0159ad\u016F SS. Rasov\u00FD \u00FA\u0159ad SS (Rasseamt der SS) vznikl u\u017E na konci roku 1931 a byl zodpov\u011Bdn\u00FD za rasov\u00E1 a s\u0148atkov\u00E1 povolen\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F SS. Pozd\u011Bji byl p\u0159ejmenov\u00E1n na Rasov\u00FD a osidlovac\u00ED \u00FA\u0159ad (Rasse- und Siedlungsamt) a od ledna 1935 veden jako Hlavn\u00ED \u00FA\u0159ad SS (SS-Hauptamt). Se vznikem \u0159\u00ED\u0161sk\u00E9ho komisa\u0159e pro upevn\u011Bn\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnosti (Reichskommissar f\u00FCr die Festigung des deutschen Volkstums, RKFDV) a s rozpracov\u00E1n\u00EDm pl\u00E1nu Generalplan Ost p\u0159evzal \u00FAkoly rasov\u00E9 selekce obyvatelstva na obsazen\u00FDch \u00FAzem\u00EDch, ale tak\u00E9 v\u00FDb\u011Br kandid\u00E1t\u016F z propu\u0161t\u011Bn\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F SS pro pl\u00E1novan\u00E9 os\u00EDdlen\u00ED na v\u00FDchod\u011B."@cs . . . . . "1109600140"^^ . . . . "SS\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u4EAC\u90FD\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1977\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u7684\u306A\u30D6\u30FC\u30E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u5F71\u97FF\u4E0B\u3067\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u521D\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30021980\u5E74\u4EE3\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u306E\u5148\u99C6\u3051\u3068\u3082\u3044\u3046\u3079\u304D\u9AD8\u901F\u306A\u6F14\u594F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u3001\u30E9\u30A4\u30D6\u76E4\u3084\u6620\u753B\u300E\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u305F\u97F3\u6E90\u304B\u3089\u3046\u304B\u304C\u3048\u308B\u3002"@ja . . "1938"^^ . "L'SS-Rasse und Siedlungshauptamt o \"RuSHA\", in italiano \"Ufficio Centrale per la Razza e le Colonie\", costituito alla fine del 1931 e guidato inizialmente dall'SS-Obergruppenf\u00FChrer Richard Walther Darr\u00E9, era l'ufficio delle SS incaricato di controllare la purezza ideologica e razziale di tutti i membri delle SS. Era l'autorit\u00E0 principale in materia di genealogia e rilasciava ai membri delle SS certificati di attestazione del lignaggio e permessi di matrimonio; era inoltre responsabile dell'esecuzione della politica di colonizzazione dei territori orientali conquistati. Esso fu uno dei primi 'Uffici Centrali' (Haupt\u00E4mter) delle SS. All'Ufficio spettavano anche le ispezioni razziali e la selezione razziale di cosiddetti \"Tedeschi di nazione (ma non di cittadinanza)\" (Volksdeutsche) - e di persone appartenenti ad altri popoli - idonei alla germanizzazione. Il nome ne conteneva al contempo gli incarichi: \n* razza: \"custodia della purezza della razza ariana\" e \"nordizzazione del popolo tedesco\"; \n* colonie: \"ottenimento di spazio vitale (Lebensraum) e germanizzazione dei territori occupati\". Ci\u00F2 si riferiva soprattutto ad appartenenti alle SS. Doveva essere salvaguardata la purezza razziale degli uomini delle SS (e delle loro mogli) e sorvegliata e governata la colonizzazione, da parte di uomini delle SS in congedo, ad Oriente."@it . . . "1945"^^ . "1931"^^ . . . . . . "1940"^^ . . . . . . . "23"^^ . . . "Het SS-Rasse und Siedlungshauptamt (RuSHA) was een hoofdbureau van de SS dat verantwoordelijk was voor de raciale zuiverheid van manschappen van de SS en hun toekomstige vrouwen. Voor de oorlog was de belangrijkste taak van dit hoofdbureau de keuring van rekruten volgens de strenge regelgeving binnen de SS. Aanvankelijk was een belangrijke eis dat de leden van de SS volledig Arisch moesten zijn en dus bijvoorbeeld geen joods bloed in zich hadden. Tijdens de oorlog werden deze regels een stuk soepeler, omdat de verliezen aan het front anders niet meer konden worden aangevuld. Het hoofdbureau werd op 1 januari 1932 opgericht en kende diverse bevelhebbers:"@nl . . . "SS-Rasse und Siedlungshauptamt"@nl . "1940-07-09"^^ . "Flag Schutzstaffel.svg"@en . "\u9EE8\u885B\u968A\u4EBA\u7A2E\u8207\u79FB\u5C45\u90E8"@zh . . "1940-07-09"^^ . . . . "Le RuSHA, acronyme de Rasse- und Siedlungshauptamt (\u00AB Bureau pour la race et le peuplement \u00BB, \u00E0 ne pas confondre avec le RSHA de Reinhard Heydrich) \u00E9tait l'organisme nazi charg\u00E9 de contr\u00F4ler la puret\u00E9 id\u00E9ologique et raciale de tous les membres de la Schutzstaffel (SS). Cr\u00E9\u00E9 en d\u00E9cembre 1931 et dirig\u00E9 initialement par le SS-Obergruppenf\u00FChrer Walther Darr\u00E9, c'est l'une des trois premi\u00E8res sections de la SS. Principale autorit\u00E9 nazie en mati\u00E8re de g\u00E9n\u00E9alogie, charg\u00E9e de d\u00E9livrer attestations de puret\u00E9 raciale et permis de mariage aux membres de la SS, le RuSHA fut en outre responsable de l'ex\u00E9cution de la politique de colonisation des territoires annex\u00E9s \u00E0 l'Est."@fr . . . . "La Oficina de Raza y Asentamiento de las SS, (en alem\u00E1n: Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, abreviado RuSHA) era la organizaci\u00F3n responsable de \"salvaguardar la pureza racial de la Schutzstaffel\" durante la Alemania Nazi.\u200BUna de sus tareas era supervisar los matrimonios del personal de las SS acorde a la pol\u00EDtica racial de la Alemania Nazi. Despu\u00E9s de que Heinrich Himmler decretara la \"Ordenanza matrimonial\" el 31 de diciembre de 1931, la RuSHA solo emitir\u00EDa un permiso para casarse una vez que las investigaciones detalladas de antecedentes sobre la idoneidad racial de ambos futuros padres se hubieran completado y probaran que ambos ten\u00EDan ascendencia aria hasta 1800.\u200B\u200B"@es . . . "O Rasse- und Siedlungshauptamt der SS (RuSHA) (em portugu\u00EAs: Departamento Central de Ra\u00E7a e Coloniza\u00E7\u00E3o ou Reparti\u00E7\u00E3o Central da Ra\u00E7a e Coloniza\u00E7\u00E3o dos SS), foi a organiza\u00E7\u00E3o respons\u00E1vel por \"salvaguardar a pureza racial das SS\" dentro da Alemanha Nazi. Um dos seus deveres era supervisionar os casamentos do pessoal das SS de acordo com a pol\u00EDtica racial da Alemanha Nazi. Depois de Himmler introduzir a \"ordem do casamento\" em 31 de Dezembro de 1931, o RuSHA s\u00F3 emitia uma licen\u00E7a de casamento depois de as investiga\u00E7\u00F5es detalhadas dos antecedentes sobre a aptid\u00E3o racial de ambos os potenciais pais terem sido conclu\u00EDdas e provarem que ambos eram de descend\u00EAncia ariana at\u00E9 1800."@pt . . . "SS Race and Settlement Main Office"@en . . "SS Race and Settlement Main Office"@en . "G\u0142\u00F3wny Urz\u0105d Rasy i Osadnictwa SS (niem. Rasse- und Siedlungshauptamt, RuSHA) \u2013 jeden z trzech najstarszych g\u0142\u00F3wnych urz\u0119d\u00F3w SS. Funkcjonowa\u0142 pod nazw\u0105 RuSHA od 30 stycznia 1935 r., cho\u0107 jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1931 roku. Mia\u0142 za zadanie realizacj\u0119 koncepcji Heinricha Himmlera dotycz\u0105cych \u201Ehodowli rasy germa\u0144skiej\u201D i zdobywania dla niej \u201Eprzestrzeni \u017Cyciowej\u201D (Lebensraum). Przedmiotem dzia\u0142alno\u015Bci by\u0142y kwestie czysto\u015Bci rasowej w\u015Br\u00F3d esesman\u00F3w, kandydat\u00F3w do SS oraz cz\u0142onk\u00F3w ich rodzin, ich pochodzenia (rodowodu, genealogii), sprawy ma\u0142\u017Ce\u0144stwa i rodziny oraz osadnictwo niemieckie na podbitych terenach."@pl . . "1973"^^ . . . "1982"^^ . . . . . "G\u0142\u00F3wny Urz\u0105d Rasy i Osadnictwa SS (niem. Rasse- und Siedlungshauptamt, RuSHA) \u2013 jeden z trzech najstarszych g\u0142\u00F3wnych urz\u0119d\u00F3w SS. Funkcjonowa\u0142 pod nazw\u0105 RuSHA od 30 stycznia 1935 r., cho\u0107 jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1931 roku. Mia\u0142 za zadanie realizacj\u0119 koncepcji Heinricha Himmlera dotycz\u0105cych \u201Ehodowli rasy germa\u0144skiej\u201D i zdobywania dla niej \u201Eprzestrzeni \u017Cyciowej\u201D (Lebensraum). Przedmiotem dzia\u0142alno\u015Bci by\u0142y kwestie czysto\u015Bci rasowej w\u015Br\u00F3d esesman\u00F3w, kandydat\u00F3w do SS oraz cz\u0142onk\u00F3w ich rodzin, ich pochodzenia (rodowodu, genealogii), sprawy ma\u0142\u017Ce\u0144stwa i rodziny oraz osadnictwo niemieckie na podbitych terenach."@pl . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629"@ar . . "SS-Brigadef\u00FChrer"@en . "17310760"^^ . . . "1953"^^ . "1938-09-12"^^ . . . . "1938-09-12"^^ . . . "RuSHA"@it . "\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0627 (Rasse- und Siedlungshauptamt der SS \u060C RuSHA) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u00BB \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0623\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0623\u064A \u0641\u0631\u062F \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0635\u064A\u0644 (\u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0631\u064A)."@ar . "1945-05-08"^^ . "Rasse- und Siedlungshauptamt der SS"@en . . "1951"^^ . "O Rasse- und Siedlungshauptamt der SS (RuSHA) (em portugu\u00EAs: Departamento Central de Ra\u00E7a e Coloniza\u00E7\u00E3o ou Reparti\u00E7\u00E3o Central da Ra\u00E7a e Coloniza\u00E7\u00E3o dos SS), foi a organiza\u00E7\u00E3o respons\u00E1vel por \"salvaguardar a pureza racial das SS\" dentro da Alemanha Nazi."@pt . "SS-Rasse- und Siedlungshauptamt"@es . . . "12358"^^ . . "Germany"@en . "\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0421 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. SS-Rasse- und Siedlungshauptamt, \u0441\u043E\u043A\u0440. RuSHA) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0421, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0421 \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0441\u044D\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "1931"^^ . . "The SS Race and Settlement Main Office (Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, RuSHA) was the organization responsible for \"safeguarding the racial 'purity' of the SS\" within Nazi Germany. One of its duties was to oversee the marriages of SS personnel in accordance with the racial policy of Nazi Germany. After Heinrich Himmler introduced the \"marriage order\" on December 31, 1931, the RuSHA would only issue a permit to marry once detailed background investigations into the racial fitness of both prospective parents had been completed and proved both of them to be of Aryan descent back to 1800."@en . ""@en . . . . . . . . . . "Het SS-Rasse und Siedlungshauptamt (RuSHA) was een hoofdbureau van de SS dat verantwoordelijk was voor de raciale zuiverheid van manschappen van de SS en hun toekomstige vrouwen. Voor de oorlog was de belangrijkste taak van dit hoofdbureau de keuring van rekruten volgens de strenge regelgeving binnen de SS. Aanvankelijk was een belangrijke eis dat de leden van de SS volledig Arisch moesten zijn en dus bijvoorbeeld geen joods bloed in zich hadden. Tijdens de oorlog werden deze regels een stuk soepeler, omdat de verliezen aan het front anders niet meer konden worden aangevuld."@nl . . . . "Rasse- und Siedlungshauptamt der SS"@en . "1500"^^ . . "SS christening of a child born through the RuSHA's Lebensborn program in 1936."@en . . "\u515A\u536B\u961F\u4EBA\u79CD\u4E0E\u79FB\u5C45\u90E8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASS-Rasse- und Siedlungshauptamt\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ARuSHA\uFF09\u662F\u515A\u536B\u961F\u7684\u6838\u5FC3\u90E8\u95E8\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B83\u7684\u804C\u8D23\u662F\u7EF4\u62A4\u515A\u536B\u961F\u7684\u201C\u79CD\u65CF\u7EAF\u6D01\u6027\u201D\u3002"@zh . . . "1943"^^ . "Rasse- und Siedlungshauptamt"@cs . . "Rasse- und Siedlungshauptamt (RuSHA, \u010Desky \u201EHlavn\u00ED rasov\u00FD a osidlovac\u00ED \u00FA\u0159ad SS\u201C) byl vedle Hlavn\u00EDho \u00FA\u0159adu SS (SS-Hauptamt) a Hlavn\u00EDho \u00FA\u0159adu SD (Hauptamt SD) jedn\u00EDm ze t\u0159\u00ED nejstar\u0161\u00EDch Hlavn\u00EDch \u00FA\u0159ad\u016F SS. Rasov\u00FD \u00FA\u0159ad SS (Rasseamt der SS) vznikl u\u017E na konci roku 1931 a byl zodpov\u011Bdn\u00FD za rasov\u00E1 a s\u0148atkov\u00E1 povolen\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F SS. Pozd\u011Bji byl p\u0159ejmenov\u00E1n na Rasov\u00FD a osidlovac\u00ED \u00FA\u0159ad (Rasse- und Siedlungsamt) a od ledna 1935 veden jako Hlavn\u00ED \u00FA\u0159ad SS (SS-Hauptamt). Se vznikem \u0159\u00ED\u0161sk\u00E9ho komisa\u0159e pro upevn\u011Bn\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnosti (Reichskommissar f\u00FCr die Festigung des deutschen Volkstums, RKFDV) a s rozpracov\u00E1n\u00EDm pl\u00E1nu Generalplan Ost p\u0159evzal \u00FAkoly rasov\u00E9 selekce obyvatelstva na obsazen\u00FDch \u00FAzem\u00EDch, ale tak\u00E9 v\u00FDb\u011Br kandid\u00E1t\u016F z propu\u0161t\u011Bn\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F SS pro pl\u00E1novan\u00E9 os\u00EDdlen\u00ED na v\u00FDchod\u011B."@cs . "Bundesarchiv Bild 146-1969-062A-58, \"Verein Lebensborn\", Taufe.jpg"@en . "1899"^^ . "Centralbyr\u00E5n f\u00F6r ras och bos\u00E4ttning (tyska: Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, f\u00F6rkortat RuSHA) var i Nazityskland den organisation som hade till uppgift att \u201Drena den ariska rasen\u201D inom Schutzstaffel (SS) och administrera f\u00F6rtyskningen av de er\u00F6vrade territorierna."@sv . . "1896"^^ . "1897"^^ . "1945-05-08"^^ . .