. . . . "Ryusei Maru"@pt . . . . . "117300.0"^^ . . "Single screw"@en . . . "Ryusei Maru"@fr . . . "Ryusei Maru"@es . . . "Ry\u016Bsei Maru"@pl . . . "SS \u201ERy\u016Bsei Maru\u201D (pierwotnie SS \u201EBra-Kar\u201D) \u2013 statek towarowy oddany do s\u0142u\u017Cby w 1911 roku, p\u0142ywaj\u0105cy najpierw pod bander\u0105 norwesk\u0105, a nast\u0119pnie pod bander\u0105 japo\u0144sk\u0105. W latach 1911\u20131938 p\u0142ywa\u0142 pod flag\u0105 r\u00F3\u017Cnych norweskich linii \u017Ceglugowych, a jego nazwa by\u0142a kilkukrotnie zmieniana. W 1938 roku zosta\u0142 sprzedany do Japonii i przemianowany na \u201ERy\u016Bsei Maru\u201D. W czasie wojny na Pacyfiku by\u0142 wykorzystywany przez Cesarsk\u0105 Armi\u0119 Japo\u0144sk\u0105 do transportu wojska i materia\u0142\u00F3w wojennych. 25 lutego 1944 roku, gdy przewozi\u0142 6,6 tys. japo\u0144skich \u017Co\u0142nierzy z Surabai na Ambon, zosta\u0142 zatopiony na Morzu Balijskim przez ameryka\u0144ski okr\u0119t podwodny USS \u201ERasher\u201D. Wraz z nim zgin\u0119\u0142o 4998 pasa\u017Cer\u00F3w i cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi."@pl . . . . . "15.5"^^ . "8.4"^^ . "1813781"^^ . . "SS Ryusei Maru"@en . "Tyne Iron Shipbuilding Co. Ltd."@en . . . . . . . . "Le Ryusei Maru \u00E9tait un navire de transport japonais construit en 1911. \u00C0 partir de 1938, il fait partie de la marine imp\u00E9riale japonaise. Le 25 f\u00E9vrier 1944, il est torpill\u00E9 et coul\u00E9 par le sous-marin am\u00E9ricain USS Rasher \u00E0 une quarantaine de kilom\u00E8tres au nord de Bali. Il y eut environ 5 000 morts. Le m\u00EAme jour, le USS Rasher coulait \u00E9galement le cargo Tango Maru, tuant quelque 3 000 travailleurs javanais et des centaines de prisonniers de guerre."@fr . . . . . "1911"^^ . "Ryusei Maru (\u9686\u897F\u4E38 Ryusei Maru?) foi um navio cargueiro japon\u00EAs utilizado para transporte de tropas do Ex\u00E9rcito imperial durante a Segunda Guerra Mundial. Foi torpedeado pelo submarino USS Rasher, em 25 de fevereiro de 1944, no Mar de Bali, evento no qual pereceram quase cinco mil pessoas, classificando-o dentre os dez mais mort\u00EDferos naufr\u00E1gios da hist\u00F3ria."@pt . . . . . . . . "SS Ryusei Maru"@en . "--02-25"^^ . "Triple expansion steam engine"@en . . "Die Ry\u016Bsei Maru (jap. \u9686\u897F\u4E38) war ein japanisches Handelsschiff, das am 25. Juni 1944 vom US-amerikanischen U-Boot Rasher versenkt wurde, wobei rund 5.000 Menschen ums Leben kamen."@de . . "SS \u201ERy\u016Bsei Maru\u201D (pierwotnie SS \u201EBra-Kar\u201D) \u2013 statek towarowy oddany do s\u0142u\u017Cby w 1911 roku, p\u0142ywaj\u0105cy najpierw pod bander\u0105 norwesk\u0105, a nast\u0119pnie pod bander\u0105 japo\u0144sk\u0105. W latach 1911\u20131938 p\u0142ywa\u0142 pod flag\u0105 r\u00F3\u017Cnych norweskich linii \u017Ceglugowych, a jego nazwa by\u0142a kilkukrotnie zmieniana. W 1938 roku zosta\u0142 sprzedany do Japonii i przemianowany na \u201ERy\u016Bsei Maru\u201D. W czasie wojny na Pacyfiku by\u0142 wykorzystywany przez Cesarsk\u0105 Armi\u0119 Japo\u0144sk\u0105 do transportu wojska i materia\u0142\u00F3w wojennych. 25 lutego 1944 roku, gdy przewozi\u0142 6,6 tys. japo\u0144skich \u017Co\u0142nierzy z Surabai na Ambon, zosta\u0142 zatopiony na Morzu Balijskim przez ameryka\u0144ski okr\u0119t podwodny USS \u201ERasher\u201D. Wraz z nim zgin\u0119\u0142o 4998 pasa\u017Cer\u00F3w i cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi."@pl . "SS Ryusei Maru (\u9686\u897F\u4E38, Ry\u016Bsei Maru) was a Japanese transport ship that was sunk by USS Rasher on 25 February 1944. Nearly 5,000 people died."@en . . "16.668"^^ . "El Ryusei Maru fue un barco de transporte de la Armada Imperial Japonesa que result\u00F3 hundido en aguas de Indonesia el 25 de febrero de 1944 por un ataque con torpedos del submarino norteamericano Rasher. En el naufragio perecieron 4 998 personas y hubo 1 602 supervivientes.\u200B"@es . . . . "1120285692"^^ . . "2050"^^ . "SS Ryusei Maru (\u9686\u897F\u4E38, Ry\u016Bsei Maru) was a Japanese transport ship that was sunk by USS Rasher on 25 February 1944. Nearly 5,000 people died."@en . . "Ryusei Maru"@de . . . "SS Ry\u016Bsei Maru"@en . . . "177"^^ . . . . "117.3"^^ . "Die Ry\u016Bsei Maru (jap. \u9686\u897F\u4E38) war ein japanisches Handelsschiff, das am 25. Juni 1944 vom US-amerikanischen U-Boot Rasher versenkt wurde, wobei rund 5.000 Menschen ums Leben kamen."@de . "Ryusei Maru (\u9686\u897F\u4E38 Ryusei Maru?) foi um navio cargueiro japon\u00EAs utilizado para transporte de tropas do Ex\u00E9rcito imperial durante a Segunda Guerra Mundial. Foi torpedeado pelo submarino USS Rasher, em 25 de fevereiro de 1944, no Mar de Bali, evento no qual pereceram quase cinco mil pessoas, classificando-o dentre os dez mais mort\u00EDferos naufr\u00E1gios da hist\u00F3ria."@pt . . . . . "Sunk, 25 February 1944" . "El Ryusei Maru fue un barco de transporte de la Armada Imperial Japonesa que result\u00F3 hundido en aguas de Indonesia el 25 de febrero de 1944 por un ataque con torpedos del submarino norteamericano Rasher. En el naufragio perecieron 4 998 personas y hubo 1 602 supervivientes.\u200B"@es . "Le Ryusei Maru \u00E9tait un navire de transport japonais construit en 1911. \u00C0 partir de 1938, il fait partie de la marine imp\u00E9riale japonaise. Le 25 f\u00E9vrier 1944, il est torpill\u00E9 et coul\u00E9 par le sous-marin am\u00E9ricain USS Rasher \u00E0 une quarantaine de kilom\u00E8tres au nord de Bali. Il y eut environ 5 000 morts. Le m\u00EAme jour, le USS Rasher coulait \u00E9galement le cargo Tango Maru, tuant quelque 3 000 travailleurs javanais et des centaines de prisonniers de guerre."@fr . . .