. . "STS-51-A"@pl . . "STS- 51-A \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB . \u0426\u044F \u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0437 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 D2 \u0456 IV \u2014 l. \u0421\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 B \u22122 \u0456 6 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 STS-41-B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E."@uk . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-51-\u0622\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-51-A)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0633\u0643\u0641\u0631\u064A\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1984 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A 16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . . . . . . "2012-07-16"^^ . . . . . . "1984-11-08"^^ . "STS-51-A byla mise raketopl\u00E1nu Discovery. Celkem se jednalo o 14. misi raketopl\u00E1nu do vesm\u00EDru a 2. pro Discovery. C\u00EDlem letu mise bylo vypu\u0161t\u011Bn\u00ED dvou satelit\u016F, Telesat Anik a Syncom IV-1, a z\u00E1chrana dvou komunika\u010Dn\u00EDch satelit\u016F a na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze (ty byly vyneseny na orbitu b\u011Bhem mise STS-41-B). B\u011Bhem mise STS-51-A uskute\u010Dnili astronauti dva v\u00FDstupy do otev\u0159en\u00E9ho prostoru (EVA)."@cs . . . . . . "STS-51-A"@en . . "15382"^^ . . . "STS-51-A"@ar . . . "gee"@en . . . . . . . "STS-51-A (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung f\u00FCr den US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 8. November 1984. Es war die 14. Space-Shuttle-Mission und der zweite Flug der Raumf\u00E4hre Discovery."@de . "Second and last"@en . "Sts-51-a-patch.png"@en . "42120.0"^^ . "Second and last"@en . . . "Space Shuttle program"@en . . . . "STS-51-A"@zh . "497592"^^ . "STS-51-A"@fr . "Commander"@en . . . "First"@en . . . "\u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-51-\u0622\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: STS-51-A)\u200F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0633\u0643\u0641\u0631\u064A\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1984 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A 16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . . . . "STS-51-A"@sv . "2012-07-17"^^ . . "7.989537037037037"^^ . . . "STS-51-A\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40(NASA)\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u8A08\u753B\u306E14\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E2\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30011984\u5E7411\u67088\u65E5\u306B\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u30018\u65E5\u5F8C\u306E11\u670816\u65E5\u306B\u7740\u9678\u3057\u305F\u3002 STS-51-A\u3067\u306F\u3001\u521D\u3081\u30662\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u885B\u661F\u304C\u653E\u51FA\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u8ECC\u9053\u4E0A\u304B\u30892\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u885B\u661F\u3092\u56DE\u53CE\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30A2\u30CB\u30AFD2\u53CA\u3073Syncom IV-1\u885B\u661F\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u3069\u3061\u3089\u3082\u653E\u51FA\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30D1\u30E9\u30D1B2\u53CA\u3073Westar 6\u306F\u3001\u3053\u306E\u5E74\u306E\u65E9\u3044\u6642\u671F\u306B\u884C\u308F\u308C\u305FSTS-41-B\u3067\u653E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30AD\u30C3\u30AF\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u4E0D\u5177\u5408\u306B\u3088\u308A\u4E88\u5B9A\u306E\u8ECC\u9053\u306B\u306F\u5165\u3089\u305A\u3001STS-51-A\u306B\u3088\u3063\u3066\u56DE\u53CE\u3055\u308C\u3001\u5730\u7403\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Pilot"@en . "STS-51-A (ang. Space Transportation System) \u2013 druga misja ameryka\u0144skiego wahad\u0142owca kosmicznego Discovery i czternasta programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . "STS-51-A"@es . "STS-51-A est la 2e mission de la navette spatiale Discovery."@fr . "Diffused Mixing of Organic Solutions"@en . . . . "--11-08"^^ . . "Astronaut"@en . . . . . . . . . "STS-51-A"@it . . "5424.0"^^ . . "STS-51-A"@en . "STS-51-A, voluit Space Transportation System-51-A, was een spaceshuttlemissie van de NASA waarbij het ruimteveer Discovery gebruikt werd. De Discovery werd gelanceerd op 8 november 1984. Dit was de veertiende spaceshuttlemissie, de tweede vlucht voor de Discovery en de 3e landing op Kennedy Space Center (KSC)."@nl . . "STS-51-A"@de . "La STS-51-A \u00E8 una missione spaziale del programma Space Shuttle."@it . . . . "STS-51A \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u00BB.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438: \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00ABAnik D2\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 STS-41B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435."@ru . . "300"^^ . "STS-51-A"@ja . "200"^^ . "Second"@en . . "Mission Specialist 1"@en . . "15382" . . . . . . . "Mission Specialist 3"@en . . "La STS-51-A \u00E8 una missione spaziale del programma Space Shuttle."@it . . . . . "STS-51-A fue la misi\u00F3n catorce del programa STS y la n\u00FAmero dos del transbordador Discovery. La misi\u00F3n tuvo una misi\u00F3n \u00FAnica al lanzar dos sat\u00E9lites de comunicaci\u00F3n y recuperar a otros dos que se encontraban en una \u00F3rbita incorrecta."@es . . . . "Space Transportation System-14"@en . "STS-51-A"@en . "Dale A. Gardner poses in front of a camera with a \"For Sale\" sign in his hand, jokingly referring to the two broken satellites the crew was sent out on EVA to pick up and return to Earth."@en . ""@en . . . . . . "Space Transportation System-14"@en . "A STS 51-A foi o d\u00E9cimo quarto voo de um \u00F4nibus espacial e o segundo voo do Discovery, que colocou em \u00F3rbita dois sat\u00E9lites de comunica\u00E7\u00E3o e capturou outros dois lan\u00E7ados anteriormente em \u00F3rbita impr\u00F3pria."@pt . . . "STS-51-A"@pt . . . . "STS-51A"@ru . . . . . . . "127"^^ . . "Only"@en . "1119669483"^^ . "STS-51-A (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung f\u00FCr den US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 8. November 1984. Es war die 14. Space-Shuttle-Mission und der zweite Flug der Raumf\u00E4hre Discovery."@de . . "STS-51-A, voluit Space Transportation System-51-A, was een spaceshuttlemissie van de NASA waarbij het ruimteveer Discovery gebruikt werd. De Discovery werd gelanceerd op 8 november 1984. Dit was de veertiende spaceshuttlemissie, de tweede vlucht voor de Discovery en de 3e landing op Kennedy Space Center (KSC)."@nl . "STS-51-A (formerly STS-19) was the 14th flight of NASA's Space Shuttle program, and the second flight of Space Shuttle Discovery. The mission launched from Kennedy Space Center on November 8, 1984, and landed just under eight days later on November 16, 1984."@en . . . "1984-11-16"^^ . . "1984"^^ . . . "STS-51-A fue la misi\u00F3n catorce del programa STS y la n\u00FAmero dos del transbordador Discovery. La misi\u00F3n tuvo una misi\u00F3n \u00FAnica al lanzar dos sat\u00E9lites de comunicaci\u00F3n y recuperar a otros dos que se encontraban en una \u00F3rbita incorrecta."@es . . . "12630"^^ . . . . . . . . . "STS-51-A"@uk . . . . "STS-51-A (formerly STS-19) was the 14th flight of NASA's Space Shuttle program, and the second flight of Space Shuttle Discovery. The mission launched from Kennedy Space Center on November 8, 1984, and landed just under eight days later on November 16, 1984. STS-51-A marked the first time a shuttle deployed two communications satellites, and retrieved from orbit two other communications satellites. The Canadian Anik D2 and Syncom IV-1 satellites were both successfully deployed by the crew of Discovery. Palapa B2 and Westar 6, meanwhile, had been deployed during the STS-41-B mission earlier in the year, but had been placed into improper orbits due to the malfunctioning of their kick motors; they were both safely recovered and returned to Earth during STS-51-A."@en . . . . "STS- 51-A \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B\u00BB . \u0426\u044F \u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0437 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 D2 \u0456 IV \u2014 l. \u0421\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 B \u22122 \u0456 6 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 STS-41-B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E."@uk . . . . . "STS-51-A crew.jpg"@en . . "STS-51-A var den fjortonde flygningen i det amerikanska rymdf\u00E4rjeprogrammet och den andra f\u00F6r rymdf\u00E4rjan Discovery."@sv . . . . . "STS-51-A mission patch"@en . . "STS-51-A est la 2e mission de la navette spatiale Discovery."@fr . . . . . . . . "STS-51-A\uFF08\u539F\u5148\u7F16\u53F7STS-19\uFF09\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u5341\u56DB\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u53D1\u73B0\u53F7\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh . . . . "21600.0"^^ . . . . "5"^^ . . "--11-16"^^ . "1984-113A" . "STS-51-A (ang. Space Transportation System) \u2013 druga misja ameryka\u0144skiego wahad\u0142owca kosmicznego Discovery i czternasta programu lot\u00F3w wahad\u0142owc\u00F3w."@pl . . "2"^^ . . . . "STS-51-A byla mise raketopl\u00E1nu Discovery. Celkem se jednalo o 14. misi raketopl\u00E1nu do vesm\u00EDru a 2. pro Discovery. C\u00EDlem letu mise bylo vypu\u0161t\u011Bn\u00ED dvou satelit\u016F, Telesat Anik a Syncom IV-1, a z\u00E1chrana dvou komunika\u010Dn\u00EDch satelit\u016F a na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze (ty byly vyneseny na orbitu b\u011Bhem mise STS-41-B). B\u011Bhem mise STS-51-A uskute\u010Dnili astronauti dva v\u00FDstupy do otev\u0159en\u00E9ho prostoru (EVA)."@cs . . . . . . . . "STS-51A \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u041C\u0422\u041A\u041A \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u00AB\u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u00BB.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438: \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00ABAnik D2\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 STS-41B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435."@ru . "690296.0"^^ . . . . . . . "20520.0"^^ . . . . "STS-51-A"@nl . . "STS-51-A"@cs . "28.45"^^ . . "STS-51-A\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40(NASA)\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u8A08\u753B\u306E14\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E2\u56DE\u76EE\u306E\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30011984\u5E7411\u67088\u65E5\u306B\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u30018\u65E5\u5F8C\u306E11\u670816\u65E5\u306B\u7740\u9678\u3057\u305F\u3002 STS-51-A\u3067\u306F\u3001\u521D\u3081\u30662\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u885B\u661F\u304C\u653E\u51FA\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u8ECC\u9053\u4E0A\u304B\u30892\u3064\u306E\u901A\u4FE1\u885B\u661F\u3092\u56DE\u53CE\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30A2\u30CB\u30AFD2\u53CA\u3073Syncom IV-1\u885B\u661F\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u3069\u3061\u3089\u3082\u653E\u51FA\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30D1\u30E9\u30D1B2\u53CA\u3073Westar 6\u306F\u3001\u3053\u306E\u5E74\u306E\u65E9\u3044\u6642\u671F\u306B\u884C\u308F\u308C\u305FSTS-41-B\u3067\u653E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30AD\u30C3\u30AF\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u4E0D\u5177\u5408\u306B\u3088\u308A\u4E88\u5B9A\u306E\u8ECC\u9053\u306B\u306F\u5165\u3089\u305A\u3001STS-51-A\u306B\u3088\u3063\u3066\u56DE\u53CE\u3055\u308C\u3001\u5730\u7403\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "127"^^ . . . "300"^^ . . . . "690296.0"^^ . "Mission Specialist 2"@en . . . . . "STS-51-A var den fjortonde flygningen i det amerikanska rymdf\u00E4rjeprogrammet och den andra f\u00F6r rymdf\u00E4rjan Discovery."@sv . "A STS 51-A foi o d\u00E9cimo quarto voo de um \u00F4nibus espacial e o segundo voo do Discovery, que colocou em \u00F3rbita dois sat\u00E9lites de comunica\u00E7\u00E3o e capturou outros dois lan\u00E7ados anteriormente em \u00F3rbita impr\u00F3pria."@pt . . "STS-51-A\uFF08\u539F\u5148\u7F16\u53F7STS-19\uFF09\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u5341\u56DB\u6B21\u822A\u5929\u98DE\u673A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F\u53D1\u73B0\u53F7\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002"@zh .