. "El tratado del Sarre o tratado de Luxemburgo (en alem\u00E1n: Saarvertrag o Vertrag von Luxemburg) fue un acuerdo efectuado entre la Rep\u00FAblica Federal de Alemania (RFA) y Francia, el cual reconoci\u00F3 la recuperaci\u00F3n del territorio del Sarre por parte del primero.\u200B"@es . . . "The Saar Treaty, or Treaty of Luxembourg (German: Vertrag von Luxemburg, French: accords de Luxembourg) is an agreement between West Germany and France concerning the return of the Saar Protectorate to West Germany. The treaty was signed in Luxembourg on October 27, 1956, by foreign ministers Heinrich von Brentano of West Germany and Christian Pineau of France, following the Saar Statute referendum on October 23, 1955, which resulted in a majority vote against the Saar Statute. After the Landtag declared to accede to the Federal Republic of Germany (West Germany), the incorporation of the Saarland was finalised on January 1, 1957. Both involved parties agreed on an economic transition period through 1959, during which the Saarland remained under French control."@en . . . "Trattato di Lussemburgo (1956)"@it . . . . . . . . . . . "El Tractat del Sarre o Tractat de Luxemburg (en alemany: Saarvertrag o Vertrag von Luxemburg) va ser un acord efectuat entre la Rep\u00FAblica Federal d'Alemanya (RFA) i Fran\u00E7a, el qual va recon\u00E8ixer la recuperaci\u00F3 del territori del Sarre per part del primer."@ca . . "Le trait\u00E9 sur la Sarre ou accords de Luxembourg est un accord conclu le 27 octobre 1956 \u00E0 Luxembourg entre la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne (RFA) et la R\u00E9publique fran\u00E7aise, cette derni\u00E8re reconnaissant le rattachement de la Sarre, qui est alors un protectorat fran\u00E7ais, \u00E0 l'Allemagne de l'Ouest \u00E0 compter du 1er janvier 1957."@fr . "Saarf\u00F6rdraget"@sv . . . . "Vertrag von Luxemburg"@de . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Vertrag von Luxemburg\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: accords de Luxembourg) \u0647\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A 27 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1956\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0641\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1955 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0633\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0641\u0648\u0636 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0643\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629)\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0633\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1957. \u0648\u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1959\u060C \u0648\u062A\u0638\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . "Der Vertrag von Luxemburg (auch Saarvertrag; eigentlich: Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Franz\u00F6sischen Republik zur Regelung der Saarfrage) war ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag, mit dem die schrittweise politische und wirtschaftliche R\u00FCckkehr des an Frankreich angegliederten Saarlandes zu Deutschland vereinbart wurde. Er wurde am 27. Oktober 1956 von den Au\u00DFenministern der beiden Staaten, Heinrich von Brentano und Christian Pineau, in Luxemburg unterzeichnet."@de . . "* \n*"@en . . "Le trait\u00E9 sur la Sarre ou accords de Luxembourg est un accord conclu le 27 octobre 1956 \u00E0 Luxembourg entre la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne (RFA) et la R\u00E9publique fran\u00E7aise, cette derni\u00E8re reconnaissant le rattachement de la Sarre, qui est alors un protectorat fran\u00E7ais, \u00E0 l'Allemagne de l'Ouest \u00E0 compter du 1er janvier 1957."@fr . . "Saarf\u00F6rdraget eller Luxemburgf\u00F6rdraget (tyska: Vertrag von Luxemburg) \u00E4r ett avtal som V\u00E4sttyskland och Frankrike skrev p\u00E5 och g\u00E4llde Saarlands \u00E5terf\u00F6rande till V\u00E4sttyskland. F\u00F6rdraget skrevs p\u00E5 i Luxemburg den 27 oktober 1956 av utrikesministrarna Heinrich von Brentano (V\u00E4sttyskland) och Christian Pineau (Frankrike), efter en den 23 oktober 1955 d\u00E4r majoriteten r\u00F6stade emot ."@sv . . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vertrag von Luxemburg, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: accords de Luxembourg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1). \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1955, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1), \u03B7 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1957. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1959, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u0396\u03AC\u03B1\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF."@el . "\u0397 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vertrag von Luxemburg, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: accords de Luxembourg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1). \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1955, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B1\u03C1."@el . . . . "\u8428\u5C14\u6761\u7EA6\u53C8\u79F0\u5362\u68EE\u5821\u6761\u7EA6\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AVertrag von Luxemburg\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1Aaccords de Luxembourg\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0E\u897F\u5FB7\u4E4B\u95F4\u7B7E\u8BA2\u7684\u5173\u4E8E\u8428\u5C14\u4FDD\u62A4\u9886\u56DE\u5F52\u897F\u5FB7\u7684\u534F\u5B9A\u3002\u6CD5\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u548C\u897F\u5FB7\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u51AF\u00B7\u5E03\u4F26\u5854\u8BFA\u4E8E1956\u5E7410\u670827\u65E5\u5728\u5362\u68EE\u5821\u7B7E\u7F72\u8BE5\u6761\u7EA6\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u57281955\u5E7410\u670823\u65E5\u7684\u8428\u5C14\u6CD5\u4EE4\u516C\u6295\u4E4B\u540E\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E4B\u524D\u7684\u516C\u6295\u4E2D\u4EE5\u591A\u6570\u7968\u53CD\u5BF9\u8428\u5C14\u6CD5\u4EE4\u3002 \u5F53\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u5BA3\u5E03\u52A0\u5165\u897F\u5FB7\u540E\uFF0C\u57281957\u5E741\u67081\u65E5\u6210\u7ACB\u8428\u5C14\u5170\u5DDE\u3002\u6CD5\u5FB7\u53CC\u65B9\u90FD\u540C\u610F\u5728\u7ECF\u6D4E\u8F6C\u578B\u671F\u5185\u5EA6\u8FC71959\u5E74\uFF0C\u5728\u6B64\u671F\u95F4\uFF0C\u8428\u5C14\u5170\u5DDE\u4ECD\u7136\u53D7\u6CD5\u56FD\u7684\u63A7\u5236\u3002"@zh . . . . . . . . . "1076110064"^^ . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0631"@ar . . "\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Vertrag von Luxemburg) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0420\u0413 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0424\u0420\u0413 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0438\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442\u0430 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0420\u0413 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C)."@ru . "The Saar Treaty, or Treaty of Luxembourg (German: Vertrag von Luxemburg, French: accords de Luxembourg) is an agreement between West Germany and France concerning the return of the Saar Protectorate to West Germany. The treaty was signed in Luxembourg on October 27, 1956, by foreign ministers Heinrich von Brentano of West Germany and Christian Pineau of France, following the Saar Statute referendum on October 23, 1955, which resulted in a majority vote against the Saar Statute."@en . . . "\u85A9\u723E\u689D\u7D04"@zh . "\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Vertrag von Luxemburg) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0420\u0413 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0424\u0420\u0413 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0438\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0438\u0441\u0446\u0438\u0442\u0430 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "21116907"^^ . . "Saarf\u00F6rdraget eller Luxemburgf\u00F6rdraget (tyska: Vertrag von Luxemburg) \u00E4r ett avtal som V\u00E4sttyskland och Frankrike skrev p\u00E5 och g\u00E4llde Saarlands \u00E5terf\u00F6rande till V\u00E4sttyskland. F\u00F6rdraget skrevs p\u00E5 i Luxemburg den 27 oktober 1956 av utrikesministrarna Heinrich von Brentano (V\u00E4sttyskland) och Christian Pineau (Frankrike), efter en den 23 oktober 1955 d\u00E4r majoriteten r\u00F6stade emot . Efter att Saarlands lantdag f\u00F6rklarat att uppg\u00E5 i V\u00E4sttyskland, inf\u00F6rlivades Saarland den 1 januari 1957. B\u00E5da parter gick med p\u00E5 att inf\u00F6ra en ekonomisk \u00F6verg\u00E5ngsperiod fram till 1959, d\u00E4r Saarland stod under fransk kontroll."@sv . . . . "* \n*"@en . . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03AC\u03B1\u03C1"@el . . . . "\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440"@uk . . . . . "\u8428\u5C14\u6761\u7EA6\u53C8\u79F0\u5362\u68EE\u5821\u6761\u7EA6\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AVertrag von Luxemburg\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1Aaccords de Luxembourg\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0E\u897F\u5FB7\u4E4B\u95F4\u7B7E\u8BA2\u7684\u5173\u4E8E\u8428\u5C14\u4FDD\u62A4\u9886\u56DE\u5F52\u897F\u5FB7\u7684\u534F\u5B9A\u3002\u6CD5\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u548C\u897F\u5FB7\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u51AF\u00B7\u5E03\u4F26\u5854\u8BFA\u4E8E1956\u5E7410\u670827\u65E5\u5728\u5362\u68EE\u5821\u7B7E\u7F72\u8BE5\u6761\u7EA6\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u57281955\u5E7410\u670823\u65E5\u7684\u8428\u5C14\u6CD5\u4EE4\u516C\u6295\u4E4B\u540E\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4E4B\u524D\u7684\u516C\u6295\u4E2D\u4EE5\u591A\u6570\u7968\u53CD\u5BF9\u8428\u5C14\u6CD5\u4EE4\u3002 \u5F53\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u5BA3\u5E03\u52A0\u5165\u897F\u5FB7\u540E\uFF0C\u57281957\u5E741\u67081\u65E5\u6210\u7ACB\u8428\u5C14\u5170\u5DDE\u3002\u6CD5\u5FB7\u53CC\u65B9\u90FD\u540C\u610F\u5728\u7ECF\u6D4E\u8F6C\u578B\u671F\u5185\u5EA6\u8FC71959\u5E74\uFF0C\u5728\u6B64\u671F\u95F4\uFF0C\u8428\u5C14\u5170\u5DDE\u4ECD\u7136\u53D7\u6CD5\u56FD\u7684\u63A7\u5236\u3002"@zh . . "Il trattato di Lussemburgo (in tedesco: Vertrag von Luxemburg; in francese: accords de Luxembourg) \u00E8 un accordo stipulato tra la Germania Ovest e la Francia riguardo alla riannessione del Protettorato della Saar alla Repubblica Federale Tedesca. Il trattato venne firmato nella citt\u00E0 del Lussemburgo il 27 ottobre 1956 dal ministro degli esteri della RFT Heinrich von Brentano e dal corrispettivo francese Christian Pineau, successivamente al del 23 ottobre 1955 che vide la vittoria dei voti contrari allo . Dopo che il Landtag dichiar\u00F2 la propria disponibilit\u00E0 per l'annessione alla RFT, la Saarland venne incorporata definitivamente il 1\u00BA gennaio del 1957. Entrambe le parti coinvolte furono favorevoli ad un periodo di transizione economica fino al 1959, durante il quale la Saarland sarebbe rimasta ancora sotto il controllo francese. La Francia perdeva cos\u00EC il controllo dell'importante bacino minerario, ma \"In cambio, otteneva la promessa d'importanti forniture di carbone e soprattutto la canalizzazione della Mosella, che, si pensava, avrebbe consentito all'industria lorense di estendere il proprio campo d'espansione in tutta la Germania del Sud-Ovest\"."@it . . . . "Il trattato di Lussemburgo (in tedesco: Vertrag von Luxemburg; in francese: accords de Luxembourg) \u00E8 un accordo stipulato tra la Germania Ovest e la Francia riguardo alla riannessione del Protettorato della Saar alla Repubblica Federale Tedesca. Il trattato venne firmato nella citt\u00E0 del Lussemburgo il 27 ottobre 1956 dal ministro degli esteri della RFT Heinrich von Brentano e dal corrispettivo francese Christian Pineau, successivamente al del 23 ottobre 1955 che vide la vittoria dei voti contrari allo ."@it . "\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Vertrag von Luxemburg) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0420\u041D \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1956 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0424\u0420\u041D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0456\u043D\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043B\u0435\u0431\u0456\u0441\u0446\u0438\u0442\u0443 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1955, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 . \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0424\u0420\u041D \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1957. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 1959 (\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0421\u0430\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C)."@uk . "Der Vertrag von Luxemburg (auch Saarvertrag; eigentlich: Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Franz\u00F6sischen Republik zur Regelung der Saarfrage) war ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag, mit dem die schrittweise politische und wirtschaftliche R\u00FCckkehr des an Frankreich angegliederten Saarlandes zu Deutschland vereinbart wurde. Er wurde am 27. Oktober 1956 von den Au\u00DFenministern der beiden Staaten, Heinrich von Brentano und Christian Pineau, in Luxemburg unterzeichnet. Der Vertrag wurde in der Folge der Volksabstimmung vom 23. Oktober 1955 ausgehandelt, bei der sich die Saarl\u00E4nder mit deutlicher Mehrheit gegen das Saarstatut entschieden hatten, welches das Saarland zu einem europ\u00E4ischen Territorium machen sollte. Er erm\u00F6glichte die politische Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland zum 1. Januar 1957. Wirtschaftlich wurde eine \u00DCbergangszeit vereinbart, die sp\u00E4testens Ende 1959 auslaufen sollte. Bis dahin stellten das Saarland und Frankreich weiterhin eine Zoll- und W\u00E4hrungsunion dar \u2013 mit dem Franc als gesetzlichem Zahlungsmittel. Der Vertrag enthielt Vereinbarungen zum Kohleabbau im Warndt-Gebiet wie auch \u00FCber langfristige Kohlelieferungen nach Frankreich. Zugleich unterzeichneten die beiden Au\u00DFenminister sowie Joseph Bech, Premierminister und Au\u00DFenminister des Gro\u00DFherzogtums Luxemburg, einen weiteren Vertrag, in dem sie die Kanalisierung der Mosel zwischen Koblenz und Thionville als Gro\u00DFschifffahrtsstra\u00DFe vereinbarten \u2013 dieser war ein Wunsch Frankreichs, da ein solcher Ausbau eine bessere Verkehrsanbindung Lothringens und dessen Montanindustrie bedeutete."@de . . . "Saar Treaty"@en . . "1956-10-27"^^ . . . . . . . "3258"^^ . . . "El tratado del Sarre o tratado de Luxemburgo (en alem\u00E1n: Saarvertrag o Vertrag von Luxemburg) fue un acuerdo efectuado entre la Rep\u00FAblica Federal de Alemania (RFA) y Francia, el cual reconoci\u00F3 la recuperaci\u00F3n del territorio del Sarre por parte del primero.\u200B"@es . . . . . . "Saar Treaty"@en . . "Tratado del Sarre"@es . . "Trait\u00E9 sur la Sarre"@fr . . . . . "Tractat del Sarre"@ca . "El Tractat del Sarre o Tractat de Luxemburg (en alemany: Saarvertrag o Vertrag von Luxemburg) va ser un acord efectuat entre la Rep\u00FAblica Federal d'Alemanya (RFA) i Fran\u00E7a, el qual va recon\u00E8ixer la recuperaci\u00F3 del territori del Sarre per part del primer."@ca . . . . "\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Vertrag von Luxemburg) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0420\u041D \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1956 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0424\u0420\u041D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0456\u043D\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043B\u0435\u0431\u0456\u0441\u0446\u0438\u0442\u0443 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1955, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 . \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0424\u0420\u041D \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1957. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 1959 (\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0421\u0430\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C)."@uk . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Vertrag von Luxemburg\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: accords de Luxembourg) \u0647\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A 27 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1956\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0641\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1955 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0633\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0641\u0648\u0636 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0643\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (1956)"@ru . . .