"Anoplopoma"@en . . . . . . . ""@en . . "Anoplopoma fimbria generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Anoplopomatidae familian."@eu . "Anoplopoma, dorszyk czarny, karbonela(Anoplopoma fimbria) \u2013 gatunek ryby z rodziny anoplopomowatych (Anoplopomatidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Anoplopoma."@pl . "\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9 \uFF08\u9280\u9C48\u3001\u82F1: Sablefish\u3001\u5B66\u540D: Anoplopoma fimbria\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30B5\u30B4\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u3002\u5225\u540D\u3001\u30CA\u30DF\u30A2\u30E9\u30FB\u30DB\u30AF\u30E8\u30A6\u30E0\u30C4\u306A\u3069\u3002\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9\u79D1\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u30A2\u30D6\u30E9\u30DC\u30A6\u30BA\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3001\u672C\u7A2E\u3060\u3051\u3067\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9\u5C5E\uFF08Anoplopoma\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u8089\u98DF\u306E\u5927\u578B\u6DF1\u6D77\u9B5A\u3067\u3001\u98DF\u7528\u306B\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6700\u5927\u5168\u9577120 cm\u3002\u5168\u8EAB\u304C\u9ED2\u8910\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u3068\u304A\u308A\u5916\u898B\u304C\u30BF\u30E9\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30BF\u30E9\u3067\u306F\u306A\u304F\u30A2\u30A4\u30CA\u30E1\u3084\u30DB\u30C3\u30B1\u306B\u8FD1\u3044\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u984E\u306B\u3072\u3052\u304C\u306A\u304F\u3001\u80CC\u9C2D\u304C2\u57FA\u3057\u304B\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u30BF\u30E9\u985E\u3068\u533A\u5225\u3067\u304D\u308B\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u30BF\u30E9\u306E\u80CC\u9C2D\u306F3\u57FA\u3001\u30A2\u30A4\u30CA\u30E1\u3084\u30DB\u30C3\u30B1\u306E\u80CC\u9C2D\u306F1\u57FA\u3067\u3042\u308B\u3002\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u6271\u308F\u308C\u308B\u30E1\u30EB\u30EB\u30FC\u30B5\u306F\u30BF\u30E9\u76EE\u30FB\u30E1\u30EB\u30EB\u30FC\u30B5\u79D1\u3001\u30DE\u30B8\u30A7\u30E9\u30F3\u30A2\u30A4\u30CA\u30E1\u306F\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30CE\u30C8\u30C6\u30CB\u30A2\u79D1\uFF08\u30CE\u30C8\u30BB\u30CB\u30A2\u79D1\u3068\u3082\uFF09\u306E\u9B5A\u3067\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u5206\u985E\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "\uC740\uB300\uAD6C(Anoplopoma fimbria)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9 \uC740\uB300\uAD6C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uBCF4\uD1B5 60~80cm\uC9C0\uB9CC \uC740\uB300\uAD6C \uC911\uC5D0\uC11C \uD070 \uAC83\uC740 1m\uB97C \uB118\uC740 \uC911\uB300\uD615 \uC5B4\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sablefish"@en . . . . . . "\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9"@ja . "Peixe-carv\u00E3o-do-pac\u00EDfico"@pt . "\u0423\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430"@ru . . . . "617213"^^ . . . . "Der Kohlenfisch (Anoplopoma fimbria) ist eine von zwei Fischarten aus der Familie der Skilfische (Anoplopomatidae) und die einzige Art der Gattung Anoplopoma."@de . . . . . . . "\uC740\uB300\uAD6C"@ko . "Anoplopoma fimbria"@eu . . . . . . . . . . . . "The sablefish (Anoplopoma fimbria) is one of two members of the fish family Anoplopomatidae and the only species in the genus Anoplopoma.{{ In English, common names for it include sable (US), butterfish (US), black cod (US, UK, Canada), blue cod (UK), bluefish (UK), candlefish (UK), coal cod (UK), snowfish (\u0E1B\u0E25\u0E32\u0E2B\u0E34\u0E21\u0E30; Thailand), coalfish (Canada), beshow, and skil (Canada), although many of these names also refer to other, unrelated, species. The US Food and Drug Administration accepts only \"sablefish\" as the Acceptable Market Name in the United States; \"black cod\" is considered a vernacular (regional) name and should not be used as a Statement of Identity for this species. The sablefish is found in muddy sea beds in the North Pacific Ocean at depths of 300 to 2,700 m (980 to 8,860 ft) and is commercially important to Japan."@en . "\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9 \uFF08\u9280\u9C48\u3001\u82F1: Sablefish\u3001\u5B66\u540D: Anoplopoma fimbria\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30B5\u30B4\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9B5A\u985E\u3002\u5225\u540D\u3001\u30CA\u30DF\u30A2\u30E9\u30FB\u30DB\u30AF\u30E8\u30A6\u30E0\u30C4\u306A\u3069\u3002\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9\u79D1\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u30A2\u30D6\u30E9\u30DC\u30A6\u30BA\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3001\u672C\u7A2E\u3060\u3051\u3067\u30AE\u30F3\u30C0\u30E9\u5C5E\uFF08Anoplopoma\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u8089\u98DF\u306E\u5927\u578B\u6DF1\u6D77\u9B5A\u3067\u3001\u98DF\u7528\u306B\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6700\u5927\u5168\u9577120 cm\u3002\u5168\u8EAB\u304C\u9ED2\u8910\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u3068\u304A\u308A\u5916\u898B\u304C\u30BF\u30E9\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30BF\u30E9\u3067\u306F\u306A\u304F\u30A2\u30A4\u30CA\u30E1\u3084\u30DB\u30C3\u30B1\u306B\u8FD1\u3044\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u984E\u306B\u3072\u3052\u304C\u306A\u304F\u3001\u80CC\u9C2D\u304C2\u57FA\u3057\u304B\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u30BF\u30E9\u985E\u3068\u533A\u5225\u3067\u304D\u308B\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u30BF\u30E9\u306E\u80CC\u9C2D\u306F3\u57FA\u3001\u30A2\u30A4\u30CA\u30E1\u3084\u30DB\u30C3\u30B1\u306E\u80CC\u9C2D\u306F1\u57FA\u3067\u3042\u308B\u3002\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u6271\u308F\u308C\u308B\u30E1\u30EB\u30EB\u30FC\u30B5\u306F\u30BF\u30E9\u76EE\u30FB\u30E1\u30EB\u30EB\u30FC\u30B5\u79D1\u3001\u30DE\u30B8\u30A7\u30E9\u30F3\u30A2\u30A4\u30CA\u30E1\u306F\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30CE\u30C8\u30C6\u30CB\u30A2\u79D1\uFF08\u30CE\u30C8\u30BB\u30CB\u30A2\u79D1\u3068\u3082\uFF09\u306E\u9B5A\u3067\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u5206\u985E\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . "O peixe-carv\u00E3o-do-pac\u00EDfico (Anoplopoma fimbria) \u00E9 um dos membros da fam\u00EDlia e a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00E9nero Anoplopoma. Habita fundos marinhos lodosos no Pac\u00EDfico Norte a profundidades entre os 300 e os 2 700 metros e \u00E9 uma esp\u00E9cie comercialmente importante no Jap\u00E3o. \u00C9 tamb\u00E9m considerado uma iguaria em muitos outros pa\u00EDses devido aos seus sabor adocicado e textura."@pt . "14620"^^ . . "Der Kohlenfisch (Anoplopoma fimbria) ist eine von zwei Fischarten aus der Familie der Skilfische (Anoplopomatidae) und die einzige Art der Gattung Anoplopoma."@de . "Anoplopoma fimbria"@it . . "1124835246"^^ . . . . "Anoplopoma fimbria \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Pallas, 1814. Anoplopoma fimbria ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Anoplopoma och familjen Anoplopomatidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Kohlenfisch"@de . . . "Anoplopoma fimbria (Pallas, 1814), conosciuto come carbonaro o con i nomi inglesi di blackcod o sablefish, \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Anoplopomatidae. \u00C8 l'unico membro del genere Anoplopoma."@it . . . . . "Anoplopoma fimbria"@en . . . "Zandvis"@nl . . . . . . . . . . "fimbria"@en . "Ayres, 1859"@en . . . . . "The sablefish (Anoplopoma fimbria) is one of two members of the fish family Anoplopomatidae and the only species in the genus Anoplopoma.{{ In English, common names for it include sable (US), butterfish (US), black cod (US, UK, Canada), blue cod (UK), bluefish (UK), candlefish (UK), coal cod (UK), snowfish (\u0E1B\u0E25\u0E32\u0E2B\u0E34\u0E21\u0E30; Thailand), coalfish (Canada), beshow, and skil (Canada), although many of these names also refer to other, unrelated, species. The US Food and Drug Administration accepts only \"sablefish\" as the Acceptable Market Name in the United States; \"black cod\" is considered a vernacular (regional) name and should not be used as a Statement of Identity for this species. The sablefish is found in muddy sea beds in the North Pacific Ocean at depths of 300 to 2,700 m (980 to 8,860 ft) and i"@en . . "\u88F8\u84CB\u9B5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAnoplopoma fimbria\uFF09\u53C8\u540D\u88F8\u982D\u9B5A\u3001\u9280\u9C48\uFF0C\u662F\u88F8\u84CB\u9B5A\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u7269\u7A2E\uFF0C\u5C6C\u9C78\u5F62\u76EE\u9ED1\u9B8B\u79D1\uFF0C\u7ECF\u5E38\u88AB\u4E0E\u771F\u6B63\u7684\u9CD5\u9C7C\u6DF7\u4E3A\u4E00\u8C08\uFF0C\u4F46\u5E02\u50F9\u66F4\u9AD8\u3002"@zh . . . . . . "O peixe-carv\u00E3o-do-pac\u00EDfico (Anoplopoma fimbria) \u00E9 um dos membros da fam\u00EDlia e a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00E9nero Anoplopoma. Habita fundos marinhos lodosos no Pac\u00EDfico Norte a profundidades entre os 300 e os 2 700 metros e \u00E9 uma esp\u00E9cie comercialmente importante no Jap\u00E3o. \u00C9 tamb\u00E9m considerado uma iguaria em muitos outros pa\u00EDses devido aos seus sabor adocicado e textura."@pt . . . "Anoplopoma fimbria"@sv . . . . . . "De zandvis, Pacifische koolvis of zwarte kabeljauw (Anoplopoma fimbria), is een straalvinnige vis uit de familie van Anoplopomatidae (koolvissen) en behoort derhalve tot de orde van schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes)."@nl . . . "De zandvis, Pacifische koolvis of zwarte kabeljauw (Anoplopoma fimbria), is een straalvinnige vis uit de familie van Anoplopomatidae (koolvissen) en behoort derhalve tot de orde van schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes)."@nl . . . . "\u0423\u0301\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0301\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Anoplopoma fimbria) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 Anoplopoma."@ru . . . . . "\uC740\uB300\uAD6C(Anoplopoma fimbria)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9 \uC740\uB300\uAD6C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uBCF4\uD1B5 60~80cm\uC9C0\uB9CC \uC740\uB300\uAD6C \uC911\uC5D0\uC11C \uD070 \uAC83\uC740 1m\uB97C \uB118\uC740 \uC911\uB300\uD615 \uC5B4\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Anoplopoma, dorszyk czarny, karbonela(Anoplopoma fimbria) \u2013 gatunek ryby z rodziny anoplopomowatych (Anoplopomatidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Anoplopoma."@pl . "Anoplopoma fimbria (Pallas, 1814), conosciuto come carbonaro o con i nomi inglesi di blackcod o sablefish, \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Anoplopomatidae. \u00C8 l'unico membro del genere Anoplopoma."@it . "Anoplopoma fimbria \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Pallas, 1814. Anoplopoma fimbria ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Anoplopoma och familjen Anoplopomatidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Le charbonnier (Anoplopoma fimbria) est une esp\u00E8ce de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens, c'est le seul repr\u00E9sentant de son genre Anoplopoma (monotypique). On l'appelle parfois morue charbonni\u00E8re parce qu'elle remplace la morue de l'atlantique dans les march\u00E9s bien que ce poisson ne soit pas une v\u00E9ritable morue. Ce poisson peut aller jusqu'\u00E0 2 740 m de profondeur. Il peut atteindre jusqu'\u00E0 1,20 m de longueur. On trouve le charbonnier dans le nord de l'oc\u00E9an Pacifique."@fr . . . . "4"^^ . . . . . "Anoplopoma fimbria generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Anoplopomatidae familian."@eu . "Le charbonnier (Anoplopoma fimbria) est une esp\u00E8ce de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens, c'est le seul repr\u00E9sentant de son genre Anoplopoma (monotypique). On l'appelle parfois morue charbonni\u00E8re parce qu'elle remplace la morue de l'atlantique dans les march\u00E9s bien que ce poisson ne soit pas une v\u00E9ritable morue. Ce poisson peut aller jusqu'\u00E0 2 740 m de profondeur. Il peut atteindre jusqu'\u00E0 1,20 m de longueur. On trouve le charbonnier dans le nord de l'oc\u00E9an Pacifique."@fr . . . . "\u88F8\u84CB\u9B5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAnoplopoma fimbria\uFF09\u53C8\u540D\u88F8\u982D\u9B5A\u3001\u9280\u9C48\uFF0C\u662F\u88F8\u84CB\u9B5A\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u7269\u7A2E\uFF0C\u5C6C\u9C78\u5F62\u76EE\u9ED1\u9B8B\u79D1\uFF0C\u7ECF\u5E38\u88AB\u4E0E\u771F\u6B63\u7684\u9CD5\u9C7C\u6DF7\u4E3A\u4E00\u8C08\uFF0C\u4F46\u5E02\u50F9\u66F4\u9AD8\u3002"@zh . . . "\u9280\u9C48"@zh . "\u0423\u0301\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0301\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Anoplopoma fimbria) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 Anoplopoma."@ru . . . . . . "Anoplopoma"@pl . "Anoplopoma fimbria"@fr . . .