. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El sac de gemecs (literalmente, \"bolsa de gemidos\") es un tipo de gaita t\u00EDpica del levante espa\u00F1ol.\u200B El instrumento consta de un puntero, un tubo para insuflar el aire (portaviento o soplete), y tres bordones. El bord\u00F3n m\u00E1s grave (bord\u00F3 llarg) toca una nota dos octavas por debajo de la t\u00F3nica del puntero. El bord\u00F3n mediano (bord\u00F3 mitj\u00E0) toca una quinta por encima del bord\u00F3n grave. El bord\u00F3n agudo o chi\u00F3n (bord\u00F3 petit) toca octava por debajo del puntero, por lo tanto una octava por encima del ronco o bord\u00F3n grave."@es . "Le sac de gemecs (litt\u00E9ralement \u00AB sac \u00E0 g\u00E9missements \u00BB en catalan), criatura verda, borrassa est un instrument de musique catalan. C'est un instrument \u00E0 vent \u00E0 anches, de la famille des cornemuses. Sa cousine proche de Majorque porte le nom de , il est aussi proche de et parfois confondu avec la gaita hispanique."@fr . . "El sac de gemecs (literalmente, \"bolsa de gemidos\") es un tipo de gaita t\u00EDpica del levante espa\u00F1ol.\u200B El instrumento consta de un puntero, un tubo para insuflar el aire (portaviento o soplete), y tres bordones. El bord\u00F3n m\u00E1s grave (bord\u00F3 llarg) toca una nota dos octavas por debajo de la t\u00F3nica del puntero. El bord\u00F3n mediano (bord\u00F3 mitj\u00E0) toca una quinta por encima del bord\u00F3n grave. El bord\u00F3n agudo o chi\u00F3n (bord\u00F3 petit) toca octava por debajo del puntero, por lo tanto una octava por encima del ronco o bord\u00F3n grave."@es . . "1053966512"^^ . . . "Sac de gemecs"@ca . "The sac de gemecs (Catalan pronunciation: [\u02C8sa\u0261 d\u0259 \u0292\u0259\u02C8meks]; literally \"bag of moans\", also known as buna [\u02C8buna] in Andorra or coixinera [ku\u0283i\u02C8ne\u027E\u0259], gaita [\u02C8\u0261ajt\u0259] or botella [bu\u02C8te\u028E\u0259]) is a type of bagpipe found in Catalonia (eastern Spain spilling over into southern France)."@en . "El sac de/dels gemecs \u2014que tamb\u00E9 rep altres noms com buna (a Andorra), bot (al Pallars, Ribagor\u00E7a i Aran), xeremies (a Mallorca), coixinera, gaita o botella\u2014 \u00E9s la cornamusa pr\u00F2pia de Catalunya. \u00C9s un instrument aer\u00F2fon que consta d'un bot o sac que s'infla amb el bufador, tres bordons i un grall. El so \u00E9s produ\u00EFt per lleng\u00FCetes de canya. Com totes les cornamuses, el sac de gemecs acumula l'aire en el bot, en aquest cas una pell generalment de cabrida sencera girada cap a dins, caracter\u00EDstica molt comuna a l'Europa oriental, on tamb\u00E9 s'hi utilitzen altres tipus de pell."@ca . . "22579820"^^ . . "Le sac de gemecs (litt\u00E9ralement \u00AB sac \u00E0 g\u00E9missements \u00BB en catalan), criatura verda, borrassa est un instrument de musique catalan. C'est un instrument \u00E0 vent \u00E0 anches, de la famille des cornemuses. Sa cousine proche de Majorque porte le nom de , il est aussi proche de et parfois confondu avec la gaita hispanique."@fr . "Sac de gemecs"@en . . . . . . . . . . . . . . "El sac de/dels gemecs \u2014que tamb\u00E9 rep altres noms com buna (a Andorra), bot (al Pallars, Ribagor\u00E7a i Aran), xeremies (a Mallorca), coixinera, gaita o botella\u2014 \u00E9s la cornamusa pr\u00F2pia de Catalunya. \u00C9s un instrument aer\u00F2fon que consta d'un bot o sac que s'infla amb el bufador, tres bordons i un grall. El so \u00E9s produ\u00EFt per lleng\u00FCetes de canya. Com totes les cornamuses, el sac de gemecs acumula l'aire en el bot, en aquest cas una pell generalment de cabrida sencera girada cap a dins, caracter\u00EDstica molt comuna a l'Europa oriental, on tamb\u00E9 s'hi utilitzen altres tipus de pell. A Catalunya, la persona que toca aquest instrument s'anomena sacaire o cornamusaire. A Andorra es diu buner i a Mallorca xeremier. El sacaire sol sonar acompanyat del flabiolaire o flabioler que toca el flabiol i el tambor\u00ED, formaci\u00F3 coneguda com a mitja cobla a Catalunya o a Mallorca. En el cas que hi hagi un tercer instrument, aquest \u00FAltim de lleng\u00FCeta doble com podria ser la xeremia o la tarota, la formaci\u00F3 s'anomena cobla de tres quartans. Tamb\u00E9 acostuma a apar\u00E8ixer en moltes formacions folk, en aquest cas en formacions molt m\u00E9s diverses."@ca . . "Sac de gemecs"@es . . "2024"^^ . "Sac de gemecs"@fr . . . . . "The sac de gemecs (Catalan pronunciation: [\u02C8sa\u0261 d\u0259 \u0292\u0259\u02C8meks]; literally \"bag of moans\", also known as buna [\u02C8buna] in Andorra or coixinera [ku\u0283i\u02C8ne\u027E\u0259], gaita [\u02C8\u0261ajt\u0259] or botella [bu\u02C8te\u028E\u0259]) is a type of bagpipe found in Catalonia (eastern Spain spilling over into southern France). The instrument consists of a chanter, a mouthblown blowpipe, and three drones. The lowest drone (bord\u00F3 llarg) plays a note two octaves below the tonic of the chanter. The middle drone (bord\u00F3 mitj\u00E0) plays a fifth above the bass. The high drone (bord\u00F3 petit) plays an octave below the chanter, thus one octave above the bass drone."@en . . . . . . . .