. . . . . . "April 2017"@en . . . . . . . . . . . . . "Sadiq Jalal al-Azm"@nl . . . . . . . . "S\u00E1dik D\u017Eal\u00E1l al-Azm"@cs . . "\u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 (1934 - 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016) \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u062E\u0631\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0632\u0627\u0626\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2007. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Sadiq Jalal al-Azm (Damascus, november 1934 \u2013 Berlijn, 11 december 2016) was een Syrisch filosoof. Hij was gespecialiseerd in het werk van Immanuel Kant en de relatie tussen de islamitische wereld en het westen. Sadiq Jalal al-Azm was een voorspreker van de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting."@nl . . . . . . . . . . "Sadiq Jalal Al-Azm (Damasco, 7 novembre 1934 \u2013 Berlino, 11 dicembre 2016) \u00E8 stato un filosofo siriano, Professore Emerito di Filosofia Europea Moderna all'Universit\u00E0 di Damasco, Siria ed \u00E8 stato fino al 2007 visiting professor presso il Dipartimento di Studi del Vicino Oriente all'Universit\u00E0 di Princeton."@it . . . . . . . . . . "S\u00E1dik D\u017Eal\u00E1l al-Azm (arabsky \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645, anglickou transkripc\u00ED Sadiq Jalal al-Azm; 7. listopadu 1934 Dama\u0161ek \u2013 11. prosince 2016 Berl\u00EDn) byl syrsk\u00FD filozof, ve\u0159ejn\u00FD intelektu\u00E1l, univerzitn\u00ED profesor a bojovn\u00EDk za lidsk\u00E1 pr\u00E1va. Poch\u00E1zel ze z\u00E1mo\u017En\u00E9 sunnitsk\u00E9 rodiny. Doktor\u00E1t z\u00EDskal na Yaleov\u011B univerzit\u011B, p\u016Fsobil na univerzit\u00E1ch v Bejr\u00FAtu a v Dama\u0161ku a jako hostuj\u00EDc\u00ED profesor i na v\u00FDznamn\u00FDch z\u00E1padn\u00EDch univerzit\u00E1ch. Z levicov\u00FDch pozic kritizoval politickou a n\u00E1bo\u017Eenskou zaostalost arabsk\u00E9ho sv\u011Bta. Proslavily ho zejm\u00E9na knihy Sebekritika po por\u00E1\u017Ece (1968) o stavu arabsk\u00E9 politiky po \u0161estidenn\u00ED v\u00E1lce a Kritika n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho my\u0161len\u00ED (1969), v n\u00ED\u017E analyzoval zaostalost sunnitsk\u00E9ho isl\u00E1mu. Zem\u0159el v berl\u00EDnsk\u00E9m exilu, kam se musel uch\u00FDlit po vypuknut\u00ED ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky v S\u00FDrii."@cs . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "Sadiq Jalal al-Azm (Damascus, november 1934 \u2013 Berlijn, 11 december 2016) was een Syrisch filosoof. Hij was gespecialiseerd in het werk van Immanuel Kant en de relatie tussen de islamitische wereld en het westen. Sadiq Jalal al-Azm was een voorspreker van de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting."@nl . . . . . . . . . . . "Syrian"@en . . . . . "Sadiq Jalal Al-Azm"@en . "Sadiq Jalal Al-Azm (Arabic: \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u1E62\u0101diq Jal\u0101l al-\u2018A\u1E93m; 1934 \u2013 December 11, 2016) was a Professor Emeritus of Modern European Philosophy at the University of Damascus in Syria and was, until 2007, a visiting professor in the Department of Near Eastern Studies at Princeton University. His main area of specialization was the work of German philosopher Immanuel Kant, but he later placed a greater emphasis upon the Islamic world and its relationship to the West, evidenced by his contribution to the discourse of Orientalism. Al-Azm was also known as a human rights advocate and a champion of intellectual freedom and free speech."@en . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03BB \u03B1\u03BB-\u0391\u03B6\u03AF\u03BC"@el . "Jalal Al-Sadiq Azm, en \u00E1rabe \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645, (Damasco, Siria, 1934-Berl\u00EDn, Alemania; 11 de diciembre de 2016)\u200B fue profesor em\u00E9rito de Filosof\u00EDa Europea Moderna en la Universidad de Damasco, en Siria. Tambi\u00E9n es profesor invitado en el departamento de Estudios del Cercano Oriente en la Universidad de Princeton. Su \u00E1rea de especializaci\u00F3n es la filosof\u00EDa de Immanuel Kant, con \u00E9nfasis en el mundo isl\u00E1mico y su relaci\u00F3n con Occidente, tambi\u00E9n ha contribuido al discurso del \"orientalismo\". Tambi\u00E9n es conocido por su labor en pro de los derechos humanos y un adalid de la libertad intelectual y de la libertad de expresi\u00F3n.\u200B"@es . . . "Sadiq Jalal Al-Azm"@en . . "S\u00E1dik D\u017Eal\u00E1l al-Azm (arabsky \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645, anglickou transkripc\u00ED Sadiq Jalal al-Azm; 7. listopadu 1934 Dama\u0161ek \u2013 11. prosince 2016 Berl\u00EDn) byl syrsk\u00FD filozof, ve\u0159ejn\u00FD intelektu\u00E1l, univerzitn\u00ED profesor a bojovn\u00EDk za lidsk\u00E1 pr\u00E1va. Poch\u00E1zel ze z\u00E1mo\u017En\u00E9 sunnitsk\u00E9 rodiny. Doktor\u00E1t z\u00EDskal na Yaleov\u011B univerzit\u011B, p\u016Fsobil na univerzit\u00E1ch v Bejr\u00FAtu a v Dama\u0161ku a jako hostuj\u00EDc\u00ED profesor i na v\u00FDznamn\u00FDch z\u00E1padn\u00EDch univerzit\u00E1ch. Z levicov\u00FDch pozic kritizoval politickou a n\u00E1bo\u017Eenskou zaostalost arabsk\u00E9ho sv\u011Bta. Proslavily ho zejm\u00E9na knihy Sebekritika po por\u00E1\u017Ece (1968) o stavu arabsk\u00E9 politiky po \u0161estidenn\u00ED v\u00E1lce a Kritika n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho my\u0161len\u00ED (1969), v n\u00ED\u017E analyzoval zaostalost sunnitsk\u00E9ho isl\u00E1mu. Zem\u0159el v berl\u00EDnsk\u00E9m exilu, kam se musel uch\u00FDlit po vypuknut\u00ED ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky v S\u00FDrii."@cs . . . . . . . . . . . . "Sadek al-Azem"@fr . . "Jalal Al-Sadiq Azm, en \u00E1rabe \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645, (Damasco, Siria, 1934-Berl\u00EDn, Alemania; 11 de diciembre de 2016)\u200B fue profesor em\u00E9rito de Filosof\u00EDa Europea Moderna en la Universidad de Damasco, en Siria. Tambi\u00E9n es profesor invitado en el departamento de Estudios del Cercano Oriente en la Universidad de Princeton. Su \u00E1rea de especializaci\u00F3n es la filosof\u00EDa de Immanuel Kant, con \u00E9nfasis en el mundo isl\u00E1mico y su relaci\u00F3n con Occidente, tambi\u00E9n ha contribuido al discurso del \"orientalismo\". Tambi\u00E9n es conocido por su labor en pro de los derechos humanos y un adalid de la libertad intelectual y de la libertad de expresi\u00F3n.\u200B Los problemas actuales, las dificultades, tensiones, sospechas, enemistades y enfrentamientos que caracterizan a las relaciones del Islam con Occidente es algo normal en la historia, en la pol\u00EDtica por el poder, en las relaciones internacionales y en la b\u00FAsqueda de intereses fundamentales. Ciertamente no son temas exclusivos del esp\u00EDritu puro, o de simples enfrentamientos de ideas religiosas, o de conflicto de interpretaciones teol\u00F3gicas o de simples cuestiones de creencias, valores, im\u00E1genes y percepciones. Sadik al-Azm, 2004"@es . . . . . . . . . . . "2016-12-11"^^ . "Sadik Al-Azm ou Sadek Al-Azem (ar) \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 ; translitt\u00E9ration : Sad\u012Bq Jal\u0101l al-\u02BFAzm, n\u00E9 en novembre 1934 \u00E0 Damas (Syrie) et mort le 11 d\u00E9cembre 2016 \u00E0 Berlin (Allemagne), est un philosophe syrien."@fr . "2016-12-11"^^ . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03BB \u03B1\u03BB-\u0391\u03B6\u03AF\u03BC (1934 - 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2007, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03C4, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u0391\u03BB-\u0391\u03B6\u03AF\u03BC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . "\u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 (1934 - 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016) \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u062E\u0631\u064A \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0632\u0627\u0626\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2007. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . "7084460"^^ . "19325"^^ . . . . . . "Sadik Al-Azm ou Sadek Al-Azem (ar) \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 ; translitt\u00E9ration : Sad\u012Bq Jal\u0101l al-\u02BFAzm, n\u00E9 en novembre 1934 \u00E0 Damas (Syrie) et mort le 11 d\u00E9cembre 2016 \u00E0 Berlin (Allemagne), est un philosophe syrien."@fr . . . . . . "yes"@en . "2016"^^ . . "Sadiq Jalal al-Azm"@es . . . . . . . . . . "Sadiq Jalal Al-Azm (Damasco, 7 novembre 1934 \u2013 Berlino, 11 dicembre 2016) \u00E8 stato un filosofo siriano, Professore Emerito di Filosofia Europea Moderna all'Universit\u00E0 di Damasco, Siria ed \u00E8 stato fino al 2007 visiting professor presso il Dipartimento di Studi del Vicino Oriente all'Universit\u00E0 di Princeton. Il suo principale campo di specializzazione \u00E8 stato per lungo tempo l'opera del filosofo tedesco Immanuel Kant, ma successivamente i suoi studi si sono focalizzati sul mondo islamico e il suo rapporto con l'Occidente, come si evince dai suoi contributi alla dissertazione sull'orientalismo. Al-Azm \u00E8 stato inoltre noto come difensore dei diritti umani e come promotore della libert\u00E0 intellettuale e della libert\u00E0 di parola."@it . "Sadiq Jalal Al-Azm"@it . . . . . . . . "Sadiq al-Azm at University of California, Los Angeles, 2006"@en . "220"^^ . "Sadiq Jalal al-Azm"@en . . . . "Sadik Dschalal al-Asm (arabisch \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645, DMG \u1E62\u0101diq \u01E6al\u0101l al-\u02BFA\u1E93m; gebr\u00E4uchlichere englische Transkription: Sadiq Jalal al-Azm; * November 1934 in Damaskus; \u2020 11. Dezember 2016 in Berlin) war ein syrischer Philosoph, Universit\u00E4tsprofessor und Menschenrechtsaktivist."@de . . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03BB \u03B1\u03BB-\u0391\u03B6\u03AF\u03BC (1934 - 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2007, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03BD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03C4, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u0391\u03BB-\u0391\u03B6\u03AF\u03BC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5."@el . . "\u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645"@ar . "Sadiq al-Azm"@de . . . . "1124559054"^^ . . . . . . . . "Sadiq Jalal Al-Azm (Arabic: \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u1E62\u0101diq Jal\u0101l al-\u2018A\u1E93m; 1934 \u2013 December 11, 2016) was a Professor Emeritus of Modern European Philosophy at the University of Damascus in Syria and was, until 2007, a visiting professor in the Department of Near Eastern Studies at Princeton University. His main area of specialization was the work of German philosopher Immanuel Kant, but he later placed a greater emphasis upon the Islamic world and its relationship to the West, evidenced by his contribution to the discourse of Orientalism. Al-Azm was also known as a human rights advocate and a champion of intellectual freedom and free speech."@en . . . . "1934"^^ . . "Sadik Dschalal al-Asm (arabisch \u0635\u0627\u062F\u0642 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645, DMG \u1E62\u0101diq \u01E6al\u0101l al-\u02BFA\u1E93m; gebr\u00E4uchlichere englische Transkription: Sadiq Jalal al-Azm; * November 1934 in Damaskus; \u2020 11. Dezember 2016 in Berlin) war ein syrischer Philosoph, Universit\u00E4tsprofessor und Menschenrechtsaktivist."@de . . . . "1934"^^ . . . . . . .